츄고쿠, 일본의 스키 호텔

“고즈넉한 시골어촌의 정감있는 주인내외가 운영하는 오래된 여관입니다.식사는 정갈하게 알맞게 나왔고 사케를 주문하면 잔술로 판매합니다.”

“친절한 서비스에 좋앗습니다. 프라이빗 목욕을 할 수 있도록 먼저 제안해주는 등 서비스가 좋앗습니다.”

“オフシーズンだったようで周辺の施設は展望等へは道路が通行止めで行けませんでしたが、蒜山が見えましたし、空気も清々しく。また施設もきれいで、必要な備品はすべて揃っており、大変気持ちよく過ごせました。また是非利用したいと思いました!”

“너무 깨끗하고 인상깊은 호텔이었습니다 ”

“화장실 세면장이 공용인 점을 제외하면 모든 것이 훌륭했음. 첫인상은 낡은 시설이라고 생각해서 다소 기대이하라고 보았으나 곧 주인장의 진심이 묻어나는 투박한 접객, 심플하지만 깊은 내공이 우러난 저녁식사는 여행의 피로를 보듬기에 충분했습니다”

“人の良さ”

“設備が整っていてとてもよかったです！”

“이와유 료칸에 여러번 숙박했습니다. 그 어떤 료칸보다 서비스에 만족했습니다. 특히 가을 맞이 요리가 달구경이라는 컨셉으로 나왓는데요. 눈으로 보며 즐겁고 입으로 맛보며 행복했습니다. 온천도 정말 좋아요. 몇번을 가도 질리지 않는 료칸 이와유를 추천 드립니다. 마을 사람들의 증언에 의하면 이와유는 특히 요리가 유명한 료칸이라고 하네요. ”