ํŒจ์ด์–œ๋„ค ํƒ€๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํŒจ์ด์–œ๋„ค ํƒ€๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํŒจ์ด์–œ๋„ค ํƒ€๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•„ ํ˜ธํ…”

๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ผํ‹ฐ

๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ผํ‹ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 758๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,606
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,833
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๊ทธ๋ฆฐ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ผํ‹ฐ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค
Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 447๊ฐœ)
โ€œPalvelu oli innotonta, aamupala keskinkertainen, huone siisti, mutta ilmastointi talviajalle liian tehokas, huoneen lรคmpรถtila oli vain 20 astetta lรคmpรถtilojen sรครคdรถstรค huolimatta. Ei mitรครคn ekstraa vaan hyvin pelkistettyรค. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jouni
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,440
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,948
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค

์ฟฐํŽ ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ

์ฟฐํŽ ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ
Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 259๊ฐœ)
โ€œKaikki sujui hyvinโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Toni
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,302
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,508
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
์ฟฐํŽ ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ

์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ด ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ

์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ด ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 567๊ฐœ)
โ€œTarjoilu oli mahtavaa niin illalla kuin aamullakin, kiitos henkilรถkunnalle ja vastaanottoon kuin myรถs siisteyshenkilรถille. ๐Ÿ‘๐ŸŽ„๐Ÿ‘๐ŸŽ„โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Markku
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ251,553
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ285,512
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ด ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ผํํ‹ฐ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ผํํ‹ฐ
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 543๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,813
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,987
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ๋ผํํ‹ฐ

์Šค์นธ๋”• ๋ผํ‹ฐ ์‹œํ‹ฐ

์Šค์นธ๋”• ๋ผํ‹ฐ ์‹œํ‹ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 917๊ฐœ)
โ€œTotally new hotel. Fantastic!!!โ€
์˜๊ตญ
Rok
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,800
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,263
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์Šค์นธ๋”• ๋ผํ‹ฐ ์‹œํ‹ฐ

์นด์šฐํŒŒํ˜ธํ…”๋ฆฌ

์นด์šฐํŒŒํ˜ธํ…”๋ฆฌ
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œRoom very clean, constant hot water, staff good, had a great stay โ€
์˜๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,910
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,472
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
์นด์šฐํŒŒํ˜ธํ…”๋ฆฌ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ392,003
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ444,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃจ๋งˆํ‚ค ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃธ๋จธํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃธ๋จธํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œLong wait at receiption and hotel resturantโ€
์˜๊ตญ
Chengjing
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ๋น„์—๋ฃธ๋จธํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ

ํฌ๋กœ๋‹Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค B&B

ํฌ๋กœ๋‹Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค B&B
Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œKyllรค โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Arto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,847
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํฌ๋กœ๋‹Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค B&B

๋ผํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์ด์Šค์ฟ  ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๊ทผ์ฒ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ, ํ”„๋ฆฌ ํŒŒํ‚น ์žˆ์Œ

๋ผํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์ด์Šค์ฟ  ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๊ทผ์ฒ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ, ํ”„๋ฆฌ ํŒŒํ‚น ์žˆ์Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œSiisti, ja ilmainen parkkis iso plussa!โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Kim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,722
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,504
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋ผํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์ด์Šค์ฟ  ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๊ทผ์ฒ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ, ํ”„๋ฆฌ ํŒŒํ‚น ์žˆ์Œ

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์•„๋ฅดํŠธ์•ผ๋ฅด๋น„/ ์•ŒํŒŒ๊ณ  OY

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์•„๋ฅดํŠธ์•ผ๋ฅด๋น„/ ์•ŒํŒŒ๊ณ  OY
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Orimattila
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œAl yhteenveto: Bed & Breakfast (B&B) tarkoittaa suomeksi aamiaismajoitusta, eli majoitusmuotoa, jossa tarjotaan nukkumapaikka ja aamiainen. Paikassa ei kuitenkaan tarjota aamiaista eli paikka kuuluu sarjaan lailliset petokset. Muuten edullista majoitusta ja hyvรค suihku. Nimi vaan vaihtoon ja kaikki hyvin.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Janne
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ์•„๋ฅดํŠธ์•ผ๋ฅด๋น„/ ์•ŒํŒŒ๊ณ  OY

1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ - ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ - ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ

1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ - ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ - ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ - ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ - ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ผํํ‹ฐ์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ผํํ‹ฐ์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
๋ผํํ‹ฐ์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ•˜์ด๋†€๋ž€ ํ—ค์ด๋„ค์‚ฌ๋ฆฌ -ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์บ ํ•‘

ํ•˜์ด๋†€๋ž€ ํ—ค์ด๋„ค์‚ฌ๋ฆฌ -ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์บ ํ•‘
Heinola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
ํ•˜์ด๋†€๋ž€ ํ—ค์ด๋„ค์‚ฌ๋ฆฌ -ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์บ ํ•‘

์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜„๋Œ€์ ์ธ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ง‘

์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜„๋Œ€์ ์ธ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ง‘
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œKiva asunto hyvรคllรค sijainnilla, sauna iso plussa. Asunto oli tullessa todella kylmรค, eikรค oikein ehtinyt lรคmmetรค yรถpymisen aikana.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Marja
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,708
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,348
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜„๋Œ€์ ์ธ 1๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ง‘

์ผ€์‚ฌํŽ˜์‚ฌ

์ผ€์‚ฌํŽ˜์‚ฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Orimattila
์ผ€์‚ฌํŽ˜์‚ฌ

์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์•Œ๋ ‰์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์•Œ๋ ‰์Šค ํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,185
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,620
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ๋งˆ์ผ๋งˆ ์•Œ๋ ‰์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œ 47m2 ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œ 47m2 ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œ 47m2 ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ˜ธ์Šคํ…” ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธ์Šคํ…” ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์•„
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lahti
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œKaikkiโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Lea
ํ˜ธ์Šคํ…” ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์•„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒจ์ด์–œ๋„ค ํƒ€๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•„์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:4์›” 3์ผ ~ 4์›” 5์ผ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒจ์ด์–œ๋„ค ํƒ€๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰