시가의 비즈니스 호텔

“廊下で雨漏れ？してました。 浴槽のカーテンが少しカビてました。 アメニティの種類が少なかったです。”

“오쓰역과 지하로 연결되어 있어 접근성이 좋고 생각보다 시설도 좋았음”

“호수가 보이는 뷰 좋은 방은 크기도 꽤 커요. 식사나 방 업그레이드는 추가요금을 내면 체크인할 때가능합니다. 무료셔틀도 운영합니다. ”

“일단 숙소가 넓고 쾌석했고 5성급이상의 크기 룸의 컨디션및 구성 한마디로 한국의 5성급호텔 보다 내용이 좋음 비와호수의 전망 산책길 너무 아름다움 아침식사도 내용도 5성급 37, 38층의 뷰는 최고”

“お墓参りで利用しました。 ありがとうございました。”

“複数泊お世話になりましたが、初日 自身には枕が低く、寝づらい事から、翌日の清掃をお願いする際に置き手紙で2つ準備のお願いをしました。気持ち良く準備頂き、二日目からぐっすり眠れました。ありがとうございました。”

“깨끗하고 넓은 실내에 꿀잠자기 좋은 포근하고 푹신한 침구덕에 제대로 힐링하고 욌습니다. 온천도 기가 막히게 좋고 네벌이나 유카타를 준비해주셔서 갈아입는 재미도 있었습니다. 직원분들 다들 너무 친절 하셨지만 아쉽게도 처음에 호텔을 안내해주시는 직원 한분만 영어를 쓰시고, 다른 직원분은 영어를 사용하지 않으셔서 코스형태로 나오는 석식이나 조식을 제공받을때 음식에 대한 설명을 못받아 아쉬웠습니다 ㅠ 이부분은 영어로 된 메뉴판을 준비해주시면 개선되지 않을까 생각합니다 하지만 이건 이 호텔의 수많은 장점들중 억지로 뽑아낸 아주작은 불편함일 뿐입니다! 가격대가 있는 편이지만 다음에 또 오고토온센에 간다면 이곳에 묵을예정입니다!”

“very very good”

“決して新しいホテルではないが安心して泊まれる。部屋はセミダブルで広めだがソファーベッドがあるため若干動きづらいが支障はない。コスパは良好。２階に風呂とサウナがある。朝食は宿泊費を考えれば若干豪華すぎる。種類は多くはないが満足できた。夕食は徒歩５分以内に結構あった。”