시가의 호텔 검색

“그냥 구글 맵에서 콕 찍어서 갔던 소도시 호텔인데, 온천수가 대박이었음. 뜨겁지도 차갑지도 않으면서 온천수 특유의 미끌미끌함과 맑은 물인데, 잠깐만 들어가 앉았다 나와도 피부가 매끈해지는 최고의 온천수임. 주변 풍광도 호수와 어우러져 너무나 멋짐. 조용하게 하루종일 뒹굴거리다 오기에 딱 좋은 호텔입니다. 식사도 좋았어요.”

“객실도 깨끗하고 뷰도 최고였어요”

“The staff was very helpful especially for checking on whether places were open and on obtaining a taxi. The rooms lack places to put your clothes and lack suitcases stands so one must plan to use the limited supply of hangars and live out of a suitcase. The showers are handheld so one might instead plan to use the open facilities and hot baths. The food was excellent and help is available everywhere.”

“너무친절하시고 깨끗하고 진짜 지상낙원이 따로없더라구요~! 가격대비 너무만족하고 왔습니다~! 4월에 부모님과 또가볼까해요~^-^”

“청결하고 욕실에서 바라보는 시티뷰가 좋습니다. 1층 식당 셰프 솜씨가 훌륭하고 건너편 켄트하우스 카페도 훌륭하네요. 전체적으로 흠잡을 데 없는 호텔이었어요.”

“비지니스 호텔로 적합한 정도의 시설이었습니다.”

“역과 가까우며 시설도 무난했음”

“식사도 온천도 뷰도 모두 만족이네요”

“Lovely view from my room. The room is very clean and comfy. The breakfast was unexpectedly good. Really enjoyed my stay.”

“人の好みによりますが自分にはベッドが硬すぎて夜中に何度も起きた。”

“아침식사 메뉴가 좀 아쉬워요”