타이둥현의 호텔 검색

“호텔이 깔끔하고 좋았어요. 직원들이 영어를 잘 해서 의사소통이 원활했고 룸서비스와 조식도 맛있었고 사우나도 깨끗하고좋았어요”

“장점 -호텔 안에서 모든거(숙식, 온천) 해결 가능해서 좋았다 -유료지만 셔틀이 있어 편리하다. -온천에 입고갈 유카타가 있어 편리하다. 단점 -5성급치고는 청결상태가 그저그렇다. (배게에서 담배냄새가 ㅠㅠㅠㅠ) -노천탕인데 샤워실도 밖에 있어서 추웠다. -침대가 있는 방은 크기가 작다. -시설대비 가격이 넘나 비싸다. ”

“知本温泉発祥の地らしく、施設は古かった。 ドアの立て付けもなかなかだったが、それはそれでOK。 部屋で温泉が出るのはいいけど、髪の毛を洗うのには真水のお湯が出てほしかったかも。 宿泊費も安く、地元の人も長期滞在とか湯治？に来ている人も多いようだった。 卵や野菜を温泉で茹でることができるのは良いと思う。”

“타이동에 온천을 하러 가고 싶었는데 이왕이면 온천이 딸린 곳에 묵고 싶어서 여기로 결정했습니다. 사실 여기보다 즈번에는 여기보다 더 유명한 온천이 있지만 모던한 분위기가 마음에 들어서 여기로 정했는데 지은지 얼마 안 돼서 시설도 좋고 즈번역에서 픽업도 해 줘서 편하게 지낼 수 있었습니다. 호텔 직원들 서비스도 좋고 다 좋았는데 조식은 별로라는 생각이 들었고 온천은 저녁 시간 전에 5시부터 6시까지는 사람이 없어서 좋았는데 그 이후로는 중국 단체 관광객이 많아서 조용히 온천을 즐기지는 못 했습니다. 온천은 5시부터 6시까지 즐겨서 괜찮았는데 가장 아쉬운 건 조식이었어요.”

“早餐的選擇有些少，其餘都不錯”

“There are no hooks in the bathroom. Everything else was very good!”

“먼저 위치가 아주 좋아요 타이동역에서 택시로 10분정도 걸리고 주의에 편의점 야시장 버스터미널 등 편의 시설이 가까이에 있고 바닷가도 걸어가서 볼수 있고 직원들도 아주 친절하네요 다만 자전거는 빌려 타기가 좀 그랬어요”

“호텔객실내부는 꽤 큰 편이나 더블트윈베드 양옆에 협탁이 없고 패밀리룸이라고 하기엔 테이블이 너무 작네요. 4성급치곤 욕실내부도 좀 작구요. 가격이 비싼 편이라 가성비는 그닥. 주변 편의시설은 좋아요.”

“The view is wonderful ”

“設備老舊，早餐普通，整體體驗不符合房價”

“Das Zimmer war sauber wenn auch klein, das Bett war bequem und die Dusche war sehr gut. Gute Ausgangslage für Ausflüge, da dicht am Bahnhof gelegen.”

“Kindness is an apt word, but also generous! My jaw dropped in amazement when the clerk at check-in handed me a paper that listed all the free amenities. Staff are extremely accommodating (helped me navigate a phone call, helped me park in lot, checked daily to see if we wanted housekeeping, helped with a laundry issue, and someone is constantly cleaning, in other words housekeeping is perfect! There is a second comforter in cabinet if needed. Abundant breakfast buffet which introduced me to some...