์— ์ผ„ํ•˜๊ฒ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์— ์ผ„ํ•˜๊ฒ ํ˜ธํ…”

Hotel Am Kai 334

Hotel Am Kai 334
Rostock
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ)
โ€œSauberes funktionales Zimmer, hell und freundlich. Super praktisch sind die Kรผhlschrankfรคcher auf dem Flur. Wir konnten Getrรคnke und essen vorbestellen. Nettes Personal, beim Frรผhstรผck ist alles da was man braucht.โ€
๋…์ผ
Jennifer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,958
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,655
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
Hotel Am Kai 334

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ Kassebohmer Weg

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ Kassebohmer Weg
Rostock
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ496,111
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ543,712
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ Kassebohmer Weg

ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฆฐ๋ด

ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฆฐ๋ด
Ostseebad Prerow
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œKleines Zimmer, schlecht beleuchtet ( Massiver Schrank steht vor der Lampe) , Betten knarzen ( da Vollholzbetten) , Matratzen sehr durchgelegen. Wenig freie Steckdosen (hinter den Betten oder man steckt zB den Fernseher aus), keine Rauchmelder im Zimmer, Insgesamt ist das Hotel sehr hellhรถrig. โ€
๋…์ผ
Caro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,429
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,786
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฆฐ๋ด

ํ˜ธํ…” ๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋””๋ฅด์ฝ”๋ธŒ

ํ˜ธํ…” ๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋””๋ฅด์ฝ”๋ธŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rostock
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 191๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,532
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,046
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋””๋ฅด์ฝ”๋ธŒ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋…ธ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋…ธ
Rostock
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,411
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,089
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋…ธ

์Šˆํƒ€ํŠธํœ˜ํ…Œ ํŽ˜๋ฆฌ์—”ํ•˜์šฐ์Šค

์Šˆํƒ€ํŠธํœ˜ํ…Œ ํŽ˜๋ฆฌ์—”ํ•˜์šฐ์Šค
Rostock
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ958,969
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,038,967
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
์Šˆํƒ€ํŠธํœ˜ํ…Œ ํŽ˜๋ฆฌ์—”ํ•˜์šฐ์Šค

B&B ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ† ํฌ-๋ธŒ๋กœ๋”์Šคํ† ํ”„

B&B ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ† ํฌ-๋ธŒ๋กœ๋”์Šคํ† ํ”„
Broderstorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 272๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,897
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,723
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ† ํฌ-๋ธŒ๋กœ๋”์Šคํ† ํ”„

๋ฐœํ‹ฑ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” ์›Œ๋„ด๋ฎŒ๋ฐ

๋ฐœํ‹ฑ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” ์›Œ๋„ด๋ฎŒ๋ฐ
๋ฐ”๋ฅด๋„ค๋ฏผ๋ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œModerne Ausstattung, freundliches Personal, alles prima, vielen Dank.โ€
๋…์ผ
Torsten
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,447
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ255,169
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ฐœํ‹ฑ ํ•˜์ด๋“œ์–ด์›จ์ด ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” ์›Œ๋„ด๋ฎŒ๋ฐ

์ œํ˜ธํ…” ๋’ค๋„ค

์ œํ˜ธํ…” ๋’ค๋„ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Graal Mueritz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œDas Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit Die Zimmer sind sauber und groรŸzรผgig Die Preise im Restaurant sind auch fair Und man hat die Mรถglichkeit eine kleine sauber Sauna privat zu nutzen โ€
๋…์ผ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,906
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,915
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
์ œํ˜ธํ…” ๋’ค๋„ค

์Šค์บ”ํ˜ธํ…”์Šค ์‹œํ‹ฐ

์Šค์บ”ํ˜ธํ…”์Šค ์‹œํ‹ฐ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆํƒ€ํŠธ๋ฏธํ…Œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,334
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,437
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
์Šค์บ”ํ˜ธํ…”์Šค ์‹œํ‹ฐ

ํ˜ธํ…” ์นด๋ฅด๋ฏธ๋‚˜ ์•”์ง€

ํ˜ธํ…” ์นด๋ฅด๋ฏธ๋‚˜ ์•”์ง€
Karnin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ)
โ€œLovely hotel, nice staff, great chefโ€
๋ฏธ๊ตญ
kathryn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,481
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,307
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด๋ฅด๋ฏธ๋‚˜ ์•”์ง€

ํ˜ธํ…”์Šคํฌ์ธ ํฌ๋Ÿผ

ํ˜ธํ…”์Šคํฌ์ธ ํฌ๋Ÿผ
Rostock
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 460๊ฐœ)
โ€œIch habe das Hotel schon dreimal gebucht und war jedesmal zufrieden mit allem. Werde es auch bei meinen Aufenthalt wieder buchen da ich mich in diesem Hotel sehr wohl fรผhle. โ€
๋…์ผ
Sandra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,267
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,046
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…”์Šคํฌ์ธ ํฌ๋Ÿผ

ํŠธ๋ฆฌํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ†ก โ€“ ์›ฐ๋‹ˆ์Šคํ˜ธํ…” ์–ด๋œ์ธ  ์˜จ๋ฆฌ

ํŠธ๋ฆฌํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ†ก โ€“ ์›ฐ๋‹ˆ์Šคํ˜ธํ…” ์–ด๋œ์ธ  ์˜จ๋ฆฌ
Rostock
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 491๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,454
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,646
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํŠธ๋ฆฌํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ†ก โ€“ ์›ฐ๋‹ˆ์Šคํ˜ธํ…” ์–ด๋œ์ธ  ์˜จ๋ฆฌ

IFA ๊ทธ๋ž„-๋ฎˆ๋ฆฌ์ธ  ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ & ํƒ€๊ตฐ๊ฒ

IFA ๊ทธ๋ž„-๋ฎˆ๋ฆฌ์ธ  ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ & ํƒ€๊ตฐ๊ฒ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Graal Mueritz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ)
โ€œEs hat uns alles sehr gut gefallen. Das Personal ist sehr zuvorkommend und steht einem hilfreich zur Seite. Das Zimmer ist sehr suber und ordentlich.โ€
๋…์ผ
Ute
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ288,033
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ317,934
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
IFA ๊ทธ๋ž„-๋ฎˆ๋ฆฌ์ธ  ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ & ํƒ€๊ตฐ๊ฒ

์Šค์บ”ํ˜ธํ…”์Šค ์Šˆํƒ€ํŠธํ•˜ํŽœ

์Šค์บ”ํ˜ธํ…”์Šค ์Šˆํƒ€ํŠธํ•˜ํŽœ
์Šˆํƒ€ํŠธ๋ฏธํ…Œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,631
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,525
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์Šค์บ”ํ˜ธํ…”์Šค ์Šˆํƒ€ํŠธํ•˜ํŽœ

ํ˜ธํ…” ์•ˆ ๋ฐ๋ฅด ํ•˜์„ผํ•˜์ด๋“œ

ํ˜ธํ…” ์•ˆ ๋ฐ๋ฅด ํ•˜์„ผํ•˜์ด๋“œ
Bentwisch
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,394
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,785
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ˆ ๋ฐ๋ฅด ํ•˜์„ผํ•˜์ด๋“œ

B&B ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ†ก ์‹œํ‹ฐ-์›จ์ŠคํŠธ

B&B ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ†ก ์‹œํ‹ฐ-์›จ์ŠคํŠธ
Rostock
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 250๊ฐœ)
โ€œDas Zimmer war sehr sauber, gut fanden wir auch die Parkplรคtze, da das Auto schon im Schatten stand. โ€
๋…์ผ
Babette
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,428
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,524
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ†ก ์‹œํ‹ฐ-์›จ์ŠคํŠธ

์นด์‹ค๋ฆฌ๋…ธ ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ† ์ปค ํ† ๋ฅด

์นด์‹ค๋ฆฌ๋…ธ ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ† ์ปค ํ† ๋ฅด
Lambrechtshagen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 157๊ฐœ)
โ€œDie Betten sind sehr hart und unbequem. AuรŸerdem gibt es Kakerlaken und jede Menge Kรคfer im Zimmer. Unterkunft macht auf den ersten Blick einen unsicheren Eindruck. โ€
๋…์ผ
Theo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,918
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,132
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
์นด์‹ค๋ฆฌ๋…ธ ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ† ์ปค ํ† ๋ฅด

๋ž€ํŠธ-๊ตฌํŠธ-ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฅด๋งŒ

๋ž€ํŠธ-๊ตฌํŠธ-ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฅด๋งŒ
Bentwisch
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 235๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,793
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
๋ž€ํŠธ-๊ตฌํŠธ-ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฅด๋งŒ

๋„๋ฆฐํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ ์˜ค์ŠคํŠธ์„ธ๋ฐ”ํŠธ ๋ท”์ŠคํŠธ๋กœ

๋„๋ฆฐํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ ์˜ค์ŠคํŠธ์„ธ๋ฐ”ํŠธ ๋ท”์ŠคํŠธ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostseebad Wustrow
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 299๊ฐœ)
โ€œWir haben kostenlos ein Upgrade auf das Zimmer erhalten. Das war wirklich sehr schรถn. Das gesamte Hotel ist sauber und sehr schรถn eingerichtet. Man fรผhlt sich einfach wohl. โ€
๋…์ผ
Stefan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ245,596
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ262,787
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
๋„๋ฆฐํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ ์˜ค์ŠคํŠธ์„ธ๋ฐ”ํŠธ ๋ท”์ŠคํŠธ๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์— ์ผ„ํ•˜๊ฒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰