๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ฅด

ํ‘ธ์—”ํžˆ๋กค๋ผ

Fuengirola Adventure Golf showing golf
Fuengirola Adventure Golf showing golf
Fuengirola Adventure Golf which includes golf as well as a family
Fuengirola Adventure Golf which includes golf
Fuengirola Adventure Golf featuring golf

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ‘ธ์—ฅํžˆ๋กค๋ผ ์ฝ”์Šคํƒ€ ๋ธ ์†” ๊ธ€๋žจํ•‘ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

ํ‘ธ์—ฅํžˆ๋กค๋ผ ์ฝ”์Šคํƒ€ ๋ธ ์†” ๊ธ€๋žจํ•‘ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

3 out of 5
Autovia del Mediterraneo 207 Fuengirola
2์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ145,018์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ145,018
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,519
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ‘ธ์—”ํžˆ๋กค๋ผ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์ฝ˜๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ ๋น„์น˜ ๋ฐ” ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํ‘ธ์—”ํžˆ๋กค๋ผ ํ•ด๋ณ€, ๋กœ์Šค ๋ณผ๋ฆฌ์ฒด์Šค ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ)
Rent rum och rymligt fรถr en familj av tre. Det var lite kallt pรฅ nedervรฅningen. Jรคttemysig stรคmning under julen. Restaurangen erbjรถd mycket utsรถkt middag till ett rimligt pris.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 3์ผ

ํ‘ธ์—ฅํžˆ๋กค๋ผ ์ฝ”์Šคํƒ€ ๋ธ ์†” ๊ธ€๋žจํ•‘ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
ํ˜ธํ…” IPV ํŒฐ๋ฆฌ์Šค & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” IPV ํŒฐ๋ฆฌ์Šค & ์ŠคํŒŒ

4 out of 5
Autovia A7, km 1018 Fuengirola Malaga
ํ‘ธ์—”ํžˆ๋กค๋ผ์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ‘ธ์—”ํžˆ๋กค๋ผ ํ•ด๋ณ€, ๋กœ์Šค ๋ณผ๋ฆฌ์ฒด์Šค ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
๋ฒˆํ™”๊ฐ€์—์„œ ์ข€ ๋ฉ€๊ณ  ๊ตฌ๊ธ€๋งต ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํฐ์ผ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ์ž์ฒด๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๋ทฐ๋„ ๋„ˆ๋ฌด์ข‹๊ณ  ์ˆ˜์˜์žฅ๋“ฑ ํŽธ์˜์‹œ์„ค๋„ ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ํ˜ผ๋ถ€๋ถ€๋ผ๊ณ  ์„œ๋น„์Šค๋„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์ถ”์–ต์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2019๋…„ 10์›” 1์ผ

ํ˜ธํ…” IPV ํŒฐ๋ฆฌ์Šค & ์ŠคํŒŒ
๊ทธ๋ž€ ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ฅด GL

๊ทธ๋ž€ ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ฅด GL

5 out of 5
Paseo Reding, 22 Mรกlaga Mรกlaga
2์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ411,399์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ411,399
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ452,539
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ง๋ผ๊ฐ€์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ๋ฐ”, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ง๋ผ๊ฒŒํƒ€ ํ•ด๋ณ€, ๋ง๋ผ๊ฐ€ ํ•ญ๊ตฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 967๊ฐœ)
์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ
๋ชจ๋“  ์ง์›์ด ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ฃผ์ฐจ์š”๊ธˆ์ด ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ  ์œ„์น˜, ์„œ๋น„์Šค, ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 10์›” 22์ผ

๊ทธ๋ž€ ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ฅด GL
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ง๋ผ๊ฐ€ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ง๋ผ๊ฐ€ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG

3 out of 5
Avenida de Velazquez 294 Salida Mรกlaga Malaga
2์›” 3์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 4์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ118,433์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ118,433
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,277
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ง๋ผ๊ฐ€์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ง๋ผ๊ฐ€ ํ•ญ๊ตฌ, ๋ง๋ผ๊ฒŒํƒ€ ํ•ด๋ณ€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,941๊ฐœ)
๊ฐ€์„ฑ๋น„ ํ˜ธํ…”
๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ธํ”„๋ผ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ, ์ถœ๊ตญ ์ „ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ–ˆ์–ด์—ฌ. ์ง์›๋“ค๋„ ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ‘

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 3์›” 26์ผ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ง๋ผ๊ฐ€ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG
ํ…ํŠธ ํ† ๋ ˆ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ์Šค

ํ…ํŠธ ํ† ๋ ˆ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ์Šค

3 out of 5
Hoyo 28 Torremolinos Malaga
2์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ77,909์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ77,909
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,708
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ๋ ˆ๋ชฐ๋ฆฌ์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นด๋ฆฌํ›„์—˜๋ผ ๋น„์น˜, ๋ฒ ๋‚ ๋งˆ๋ฐ๋‚˜ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,046๊ฐœ)
good location in Centro Torremolinos. And it offers free brunch which is quite good.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 1์›” 28์ผ

ํ…ํŠธ ํ† ๋ ˆ๋ชฐ๋ฆฌ๋…ธ์Šค
ํ˜ธํ…” ๋ง๋ผ๊ฐ€ ๋ฐ”์ด๋ธŒ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ง๋ผ๊ฐ€ ๋ฐ”์ด๋ธŒ์Šค

3.5 out of 5
C. Gregorio Allegri S/N Mรกlaga Mรกlaga
2์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ106,590์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ106,590
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,249
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ง๋ผ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ง๋ผ๊ฐ€ ํ•ญ๊ตฌ, ๋ง๋ผ๊ฒŒํƒ€ ํ•ด๋ณ€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 410๊ฐœ)
์ข‹์•„์š”
๋ชจ๋“ ๋ฉด์—์„ธ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์‹€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ๊ถŒ์œ ํ•  ์˜์‚ฌ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 10์›” 21์ผ

ํ˜ธํ…” ๋ง๋ผ๊ฐ€ ๋ฐ”์ด๋ธŒ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ฅด์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Fuengirola which includes a sunset, a coastal town and landscape views

์นด์Šค์ฝ” ์•ˆํ‹ฐ๊ตฌ์˜ค

์นด์Šค์ฝ” ์•ˆํ‹ฐ๊ตฌ์˜ค์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ง๋ผ๊ฐ€ ์ฃผ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์‚ด๋กฑ ๋ฐ”๋ฆฌ์—ํ…Œ์Šค ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์นด์Šค์ฝ” ์•ˆํ‹ฐ๊ตฌ์˜ค
Fuengirola City Centre

ํ‘ธ์—”์ง€๋กค๋ผ ๋„์‹ฌ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์†์— ๊ผฝ๋Š” ํ‘ธ์—”์ง€๋กค๋ผ ๋„์‹ฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ง‘์€ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์˜คํŒŒํฌ ํ‘ธ์—”ํžˆ๋กค๋ผ ๋™๋ฌผ์› ๋˜๋Š” ํ‘ธ์—”ํžˆ๋กค๋ผ ํ•ด๋ณ€์— ๋“ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

ํ‘ธ์—”์ง€๋กค๋ผ ๋„์‹ฌ
Las Gaviotas Beach showing general coastal views

๋กœ์Šค ๋ณผ๋ฆฌ์ฒด์Šค

๋กœ์Šค ๋ณผ๋ฆฌ์ฒด์Šค์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋กœ์Šค ๋ณผ๋ฆฌ์ฒด์Šค ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋ผ์Šค ๊ฐ€๋น„์˜คํƒ€์Šค ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋กœ์Šค ๋ณผ๋ฆฌ์ฒด์Šค
Default Image

๋กœ์Šค ํŒŒ์ฝ”์Šค

๋กœ์Šค ํŒŒ์ฝ”์Šค์ด ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋ง๋ผ๊ฐ€ ์ฃผ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ๋ผ์Šค ๊ฐ€๋น„์˜คํƒ€์Šค ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋กœ์Šค ํŒŒ์ฝ”์Šค
Torreblanca Beach showing a coastal town, general coastal views and a sandy beach

ํ† ๋ ˆ๋ธ”๋ž‘์นด

ํ† ๋ ˆ๋ธ”๋ž‘์นด์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ํ•ด๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ช…์†Œ์ธ ํ”Œ๋ผ์•ผ ๋ฏธ๋‹ˆ ๊ณจํ”„ ์—์ŠคํŒŒ๋ƒ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ† ๋ ˆ๋ธ”๋ž‘์นด


๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ฅด