후타다시 료칸

“이번 여행에서 컴포트 호텔만 (야마가타, 아키타) 이용했어요. 구조도 식사도 비슷하네요. 아침식사는 과하지도 부족하지도 않게 깔끔해요. 역과 가까워서 무엇보다 제일 좋구요. 친절하게 응대해주셔서 감사합니다.”

“客室は清潔で内装も綺麗です。シャワーしかない部屋でしたが、大浴場があるので満足です”

“어떠한 설명도 없이 연박임에도 불구하고 제일 싼 플랜이라서 수건 및 비품 교환, 청소가 이루어지지 않았다. 물어보니 이코노미 플랜이라 그렇다고 하며 특별히 이번만 수건을 교환해주겠다고 해서 기다렸지만 아무도 오지 않았다.”

“담배냄새”

“올드하고 레트로풍한 호텔. 아키타역에서 도보로 이동 가능. 청결함이 매우 좋았음.”

“少し早めについてしまいましたが、快くチェックインのご対応いただきました！ ありがとうございました。 傘をお貸しいただけたり、朝食のブュッフェが美味しかったりと(少し施設は古めですが)大満足のホテルでした！”