아키타 게스트하우스

“Nice staff, quiet, good location for exploring the town and for meeting other people staying there. Clean.”

“清潔、スタッフの対応も丁寧、食事もとても良い”

“駅までの送迎の他、象潟の道の駅も案内いただき、とても親切なオーナーでした。 すぐそばの居酒屋「笑福」でも、同宿だった外国の方、地元の方、ご主人と楽しい時間を過ごせました。 象潟は初めて行きましたが、鳥海山の麓、海も近く、夕陽もきれいでとてもよいところです。道の駅も、足湯や温泉もあり、オススメです。”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“綺麗でした。”

“ご飯がすごく美味しく、スタッフがしんせつでした。”