코사카 료칸

“두번째 방문입니다. 온천도 깨끗하고 온천에서 나는 사과향기가 너무 좋습니다. 분위기도 좋아요. 룸에서 바라보는 설경이 너무 아름답습니다. 식사도 맛있고, 침대도 엄청 예민한편인데 한번도 안깨고 잘 잤습니다.”

“A nice place to visit Hirosaki castle. Staffs were really kind. Thank you!!”

“Dinner is very special. I'd like to go to again”

“Great onsen stay!”

“食事美味しかった。 部屋の窓が汚いのが残念でした。”

“No AC and was extremely hot”

“too restricted winter activity program was so boring”

“예상치 못한 호텔 룸컨디션에 놀랐으며 한국인 직원도 있어 매우 편리하게 호텔을 이용했으며 조식도 괜찮은 수준입니다.”

“一走進飯店就是榻榻米要脫鞋，像家的感覺，日式旅館從房間設計到服務都是傳統的樣子。整體來說是不錯的經驗。”

“本館に泊まりましたが、お城のような石垣の上に木目が鮮やかな建物で、クラシックな外観に比べて中は新しい印象です。部屋からは木立の向こうに十和田湖が見えて、見飽きることがありません。 風呂は温泉ではありません。時節柄、塩素が強めになってるようです。 食事は申し分ありませんが、混み合ってくると目が届きにくくなるようです。テーブルに呼び出しボタンがあるといいなと思いました（笑”

“호텔로비에 들어섰을 때 그 규모와 깨끗한 관리상태에 놀랐고 제대로 된 온천호텔이라는 느낌을 받았습니다. 사진에서 보고 기대했던 온천탕은 말로 표현할 수 없을 정도로 만족스러웠습니다. 우선 노천탕과 반노천탕이 넓고 개방감이 굉장하며 실내탕도 매우 깨끗하고 관리가 잘되어 있습니다. 가을에 꼭 다시 방문하여 노천탕에서 단풍을 보면 너무 좋겠다고 생각하였습니다. 다만 주변에 별다른 편의시설이 없다는 점은 단점일 수 있으나 아오모리나 아키타, 이와테 어느쪽으로 가든 동북자동차도로를 이용하면 1시간내로 갈 수 있어서 교통도 편리한 편입니다. 그리고 투숙객이 많았음에도 주로 현지인 위주라서 조용하고 편안하게 쉴 수 있어서 너무 좋았습니다. 석식은 뷔페였는데 음식이 화려하지는 않았지만 채소위주의 건강한 식단이었습니다. 소고기 스테이크가 추가되었더라면 더 좋았을것 같아요~ 또한 본관에서 온천탕이 있는 별관까지 가는 통로도 그다지 복잡하지 않아 노인들이 이용하기에도 동선이 좋았습니다. 별로...

“Relaxing onsen with nice breakfast ”

“スタッフの方々が良い人ばかりで本当に助かりました。設備は古いですけど、料理は美味しいし、お酒ソフトドリンクは飲み放題。 また是非行きたいと思います！”

“사장님이 친절 하였습니다. ”