๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋ฏธ์Šคํ‹ฐ ์›จ์ด๋ธŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (239)
โ€œๆ•ด้ซ”้ƒฝ้žๅธธไธ้Œฏโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,442
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,358
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
๋ฏธ์Šคํ‹ฐ ์›จ์ด๋ธŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋” ๋งˆ๋ฆฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (190)
โ€œWe had a lovely stay at The Marine. The staff was extremely kind and helpful and the room and lounge were beautifully decorated. Also, it is conveniently located on the cliff path and near the shop, which was perfect. We highly recommend!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ664,194
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ771,461
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
๋” ๋งˆ๋ฆฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค

์—์Šคํ”Œ๋Ÿฌ๋„ค์ด๋“œ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (80)
โ€œGreat size rooms. We had a sea view which was great with a big balcony. Useful to have kitchen facilities and bedroom and en suite were modern. Not a major problem as we only stayed 2 nights but the wardroom shelves couldnโ€™t be used as the bed was in the way of the wardrobe doors opening. Reception staff really friendly and helpful. No food is available although there are kitchens in the rooms and restaurants nearby โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ260,369
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ260,369
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
์—์Šคํ”Œ๋Ÿฌ๋„ค์ด๋“œ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค

ํ•˜๋ฒ„ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (286)
โ€œGreat hotel. Would happily come back โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,475
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ283,446
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
ํ•˜๋ฒ„ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์›จ์ผ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ฌ ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (235)
โ€œGreat place and convenient โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,131
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,651
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
์›จ์ผ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ฌ ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

๊ธ€๋กœ์šฐ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์Šค์œ„ํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œWe really liked Glow Boutique Suites. It was slightly outside of Hermanus which would have been good to know prior to booking. But we didn't regret our choice. We would definitely return. Thanks Ron and Co.. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,631
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,276
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
๊ธ€๋กœ์šฐ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์Šค์œ„ํŠธ

ํฌํŠธ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œVery hospitable, caring, relaxing.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,354
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,354
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
ํฌํŠธ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์Аํฌ์—‘ ํ•˜์šฐ์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (43)
โ€œItโ€™s a beautiful guesthouse with a scenic view of the ocean. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,730
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,040
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
์Аํฌ์—‘ ํ•˜์šฐ์Šค

์› ๋งˆ๋ฆฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (162)
โ€œAbsolutely gorgeous property with the nicest staff. Wish we could have stayed longer!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ382,050
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ439,357
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
์› ๋งˆ๋ฆฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฒ„๊ฑด๋”” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (54)
โ€œA very enjoyable stay. Super friendly and helpful staff. Good location and a delicious breakfast โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,402
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,463
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 22์ผ ~ 10์›” 23์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฒ„๊ฑด๋”” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์›จ์ผ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ค์…˜ ๋นŒ๋ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (45)
โ€œA beautiful property with friendly welcoming staff. A beautiful area to visit. Short walk to an incredible beach and 10min drive to the centre of town.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,326
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ226,925
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
์›จ์ผ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ค์…˜ ๋นŒ๋ผ

๋ฒ„์ผ„ํ—ค๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œThe grounds are beautiful, and each room is unique and meticulously prepared with heated flooring in the washroom, personalized notes each evening, snacks, drinks and cleaning twice daily. The hotel only accommodates ~20 people which enhances the exclusivity of the experience since it is not open for public consumption. You canโ€™t beat the ocean view - which is not done justice by the photos online. The staff wait for you to go to your meal to turndown your rooms. Menu cards at dinner at...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,403,093
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,613,557
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
๋ฒ„์ผ„ํ—ค๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ผ๋นŒ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (55)
โ€œClean, well kept room and you can walk to a brewery at night. Shopping mall also close. Just outside hermanus and 10 minute drive to the harbour and downtown area. Michelle was very helpful and sent pin to direct us. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,791
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,791
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
ํ˜ผ๋นŒ ํ•˜์šฐ์Šค

์‹œ ์Šคํƒ€ ํด๋ฆฌํ”„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (43)
โ€œGreat rooms and viewโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ223,219
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,702
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
์‹œ ์Šคํƒ€ ํด๋ฆฌํ”„

์‹œ ์Šคํƒ€ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (33)
โ€œFantastic gem of a place, loved staying here and would happily re book on another trip. Anel was extremely helpful and the stay added to the SA experience โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,500
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,425
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
์‹œ ์Šคํƒ€ ๋กœ์ง€

ํ›„ ํ˜ธ์—ํฌ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (39)
โ€œThe cleanliness of the Hotel was great - the staff are super helpful. great place I will definitely visit again.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,065
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,025
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
ํ›„ ํ˜ธ์—ํฌ ํ˜ธํ…”

์›จ์ผ ๋ก ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (106)
โ€œVielen Dank fรผr den kurzen und schรถnen Aufenthalt. Wir haben uns sehr wohl gefรผhlt. Das Frรผhstรผck war der perfekte Start in den Tag. Sicher Anlage. Perfekt!!!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,402
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 18์ผ ~ 10์›” 19์ผ
์›จ์ผ ๋ก ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋กœ์ง€

๋ฐœ๋ ˆ์ด์•„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€ ๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (159)
โ€œFriendly welcome and helpful info on local area to spot whales and where to eat. Room was comfortable, clean and had everything I needed. Secure parking was a bonus. Highly recommended โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,335
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,885
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
๋ฐœ๋ ˆ์ด์•„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€ ๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ

Footprints in Kleinmond

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,687
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,687
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
Footprints in Kleinmond

๋” ์›จ์ผ ์˜จ ๋ฉ”์ธ B&B

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (24)
โ€œSehr nett und familiรคr. Hilfsbereit auch bei Auskรผnften zur Umgebung, Aktivitรคten und Restaurants (wurden auch fรผr uns reserviert).โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,077
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ277,239
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
๋” ์›จ์ผ ์˜จ ๋ฉ”์ธ B&B
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:10์›” 24์ผ ~ 10์›” 26์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Greater Hermanus ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ๋น„์น˜ ๋ฐ ๊ทธ๋กœํ†  ๋น„์น˜ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ์ด ํฌํ•จ ์ผ๋ฐ˜ ํ•ด์•ˆ ์ „๊ฒฝ, ํ•ญ๊ตฌ ๋˜๋Š” ํ•ญ๋งŒ ๊ณผ ํ•ด์•ˆ ๋งˆ์„
South African Tourism ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
South African Tourism ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ทธ๋ ˆ์ดํ„ฐ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰