์คํํธํ ํ๋ฏธ๋
SpaHotel Hamina
ํธํ
, 4 ๊ฐ ์ค๋ด ์์์ฅ ์์, ํ๋ฏธ๋ ๋ฐ์คํฐ์จ ๊ทผ์ฒ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
์คํํธํ ํ๋ฏธ๋์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ด์ฉ ํ๊ธฐ
10์ ๋ง์ ์ค 8.2์ .
๋งค์ฐ ์ข์์
์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ184,204
์ด ์๊ธ: โฉ209,993
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 20์ผ ~ 7์ 21์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
6๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 6๊ฐ ํ์ ์ค
์ํผ๋ฆฌ์ด ํธ์๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด ํธ์๋ฃธ
8.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐฉ์ ์ค๋น
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์คํ ๋ค๋ ํธ์๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์คํ ๋ค๋ ํธ์๋ฃธ
7.8์ ๋ง์ ์ค 10์
์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 10๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐฉ์ ์ค๋น
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
๋น๋ฐ
์คํ ๋ค๋ ๋๋ธ๋ฃธ ๋๋ ํธ์๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์คํ ๋ค๋ ๋๋ธ๋ฃธ ๋๋ ํธ์๋ฃธ
8.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐฉ์ ์ค๋น
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
์ฃผ๋์ด ์ค์ํธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ฃผ๋์ด ์ค์ํธ
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐฉ์ ์ค๋น
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
๋น๋ฐ
์ํผ๋ฆฌ์ด ์ค์ํธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด ์ค์ํธ
10.0์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐฉ์ ์ค๋น
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ (Superior) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ (Superior)
9.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
๋ฐฉ์ ์ค๋น
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

Sibeliuskatu 32, Hamina, 49400
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

ํธํ ๋ฆฌ ์ํคํธ์ด์คํ
ํธํ ๋ฆฌ ์ํคํธ์ด์คํ
- ์จ์ ์์กฐ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
- ์ฃผ์ฐจ ํฌํจ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
10์ ๋ง์ ์ค 8.6์ , ํ๋ฅญํด์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 295๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ114,588
์ด ์๊ธ: โฉ130,631
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 28์ผ ~ 7์ 29์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ์ ํ ์ฃผ์ฐจ ์๊ธ: ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด 1ํ EUR 5
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ ์๊ธ: ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด 1ํ, 1๋ง๋ฆฌ๋น EUR 20
- ์ฅ์ ์ธ ์๋ด ๋๋ฌผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธ ๋ฉด์
- ๊ฐ์ด ์นจ๋ ์ด์ฉ ์๊ธ: ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด 1ํ, EUR 25.0
- ์คํ ์๊ธ: EUR 10 (1์ผ ๊ธฐ์ค)
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์๋ ์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ ์ํด ์ํ๊ธฐ, ์ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง๊ธฐ, ๊ตฌ๊ธ์์ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ํฉํ์ง ์์ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋, ํํฐ์ค, ํ
๋ผ์ค์ ๊ฐ์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ๋ถ์ด ์ผ๋ ค๋์๋ฉด ๋์ฐฉ ์ ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ ํฉํ ๊ฐ์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์๋์ง ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์์ฝ ํ์ธ ๋ฉ์ผ์ ๋์ ์๋ ๋ฒํธ๋ก ์๋ฐ ์์ค์ ์ง์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์์ฒญํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Best Western Hamina
Best Western Hotel Hamina
SpaHotel Hamina Hotel
SpaHotel Hamina
SpaHotel Hamina Hotel
SpaHotel Hamina Hamina
SpaHotel Hamina Hotel Hamina
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
SpaHotel Hamina ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
8.2
๋งค์ฐ ์ข์์
8.8/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
8.6/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
7.4/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
8.0/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
8.2/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
6์ 13์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Eila
2025๋
6์ 11์ผ
Eila
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Harri
2025๋
4์ 14์ผ
Harri
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Ville
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
4์ 2์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Ville
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Ellen
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ฌํ
2025๋
3์ 26์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Ellen
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
kati maria
2025๋
3์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
kati maria
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Riku
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
3์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
Riku
2025๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Anne-Mari
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
3์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Anne-Mari
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Ellen
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ฌํ
2025๋
3์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
Ellen
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Juha
2025๋
2์ 15์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Juha
2025๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
2์ 12์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2025๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Ellen
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ฌํ
2025๋
2์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Ellen
2025๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Sebastian
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
2์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Sebastian
2025๋
1์์ 6๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
1์ 25์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Datato. Rimasti a 30 anni fa.
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2025๋
1์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Kirsi
2025๋
1์ 20์ผ
Kirsi
2025๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Veijo
2025๋
1์ 10์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Veijo
2025๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Oili
2024๋
12์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Oili
2024๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
paavo
2024๋
11์ 27์ผ
paavo
2024๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Jarno
2024๋
11์ 26์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Jarno
2024๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
paavo
์ถ์ฅ ์ฌํ
2024๋
11์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Tyรถmatka
paavo
2024๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Mikko
2024๋
11์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Mikko
2024๋
10์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Hanna
2024๋
11์ 1์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Paras Hotelli Haminassa
Hanna
2024๋
10์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Thomas
์ถ์ฅ ์ฌํ
2024๋
9์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Thomas
2024๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Pรคivi
2024๋
9์ 12์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Pรคivi
2024๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
9์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2024๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ ์๋ ์ธ์ง ์ ๊ณต ํธํ
- ํฌ๋ผ์ด ํ๋ผ์ ํธ๊พธ์ฅ ์คํ๋ฒ ์ด ๋ฐ์ด IHG
- ์์๋ณด ํธํ ์คํฌ๋ฆฐ
- ์๋ ์คํ๋ง์ค์ ์จ์ฒ์๋ ํธํ
- ๋ฃจ์ด๊ฐ์ค ์คํ & ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋ณด์ฑ๊ณจ๋งํํ์
- ๋ชจ์๋ธ ์์ ์์ฝ
- ์ํฑ ํธ๋ฆฌํ์ฐ์ค ํธํ
- ํ๋๋ฆฌ ๋ง์์ฑ๊น
- ํ๋ - ๊ธ๋จํ
- ์ธํฌํญ ์ ๊ฐ์์ฐ์์ฅ ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ํด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค & ๋ ์คํ ๋
- ๋์ค ์์ ์์ฝ
- ๋ผ๋์ ๋ฆฌ์กฐํธ ์ํฌํฑ ์ด๊ธ๋ฃจ์ค
- ์์ฒ๋ง ๋ฌดํ๋์ ์ ๊ฒฌ๋๋ฐ ํ์
- ์ฐจ์ ํธํ ์ฐ์๋ ธ
- ๋ถ์ฐ์ธ๊ตญ์ด๋ํ๊ต ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ๊ตฌ์ผ์ญ ์์ ์์ฝ
- ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ๋ฐฉ์ฝ ๋ฐ์ด IHG
- ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋ฝ ์ฌ๋ฆฌ์ ์นด
- ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ์์ ์์ฝ
- ๋ ธ๋ ๋ผ์ด์ธ ๋น๋ฆฌ์ง ์ฌ๋ฆฌ์ ์นด