구시켄의 휴가용 주택 임대

“창문바로 보이는 바다 방에서 선셋을볼수있음 직원도친절하고 방도깨끗하며 엘리베이터가있어 편리했음 물놀이용품을빌려 쓸수있고 바다수영후 외부 수돗가가있어 씻을수있음 세탁기 건조기 빨래걸이 등 모든게 구비되어있어 편리함”

“위치와 전망, 그리고 내부 시설 모두 아주 훌륭합니다. 가족여행이었는데 모두 너무 좋다고 크게 만족하였습니다. 특히 일찍 차로 도착하였는데 방이 준비되었다고 일찍 체크인을 하게 해주셔서 아주 편한 일정이 되었습니다. 감사합니다.”

“항상 긴조에서 숙박했었는데 이번에 조금 넓은 이쪽으로 숙박했어요. 7만원 차이가 나서 고민을 했는데 잘 숙박한거 같고 7만원 차이가 아깝지 않은 숙소였어요~ 다음에 모토부가면 또 이용할려구요~”

“とても静かでゆっくり過ごせます。 ただ、その分居酒屋など飲める場所が周辺にないです。飲みたい人は部屋飲みですね。”

“Very good!!!”

“何でもあるので手ぶらでok。 季節に応じて部屋の装飾が変わります。 テラスでチェアーに寝転び、オリオンビールを片手に目の前の瀬底大橋を見ながらまったりすごすのは最高です。”

“A short walk from the Churaumi Ocean Expo Park (Aquarium) and the beautiful Bise Fukuji tree road and shoreline. The House has plenty of parking so you don't have to wait in a queue for it at Churaumi. There is a Lawson convienience store nearby. For groceries we purchased them at Aeon Big1 supermarket (they also have a Daiso) in Motobu (about 10mins by car) You also get the ferry to Iejima from Motobu port (about 12mins by car) we didn't bother taking the rental car on the ferry - we just...

“편리한 숙소 덕분에, 3대 가족 여행 잘 지냈습니다. 성인 6명 3세 아동 1명 전부 침대 1개 씩 차지하고도 여분의 침대가 남는 2침대/방 x 4방 입니다. 구석구석까지 청결하고 특히 샤워 수압 강력합니다. 칫솔, 슬리퍼, 수건까지 구비되어 사용의 편리함에 매우 만족하였습니다. 현관 앞 공간에 SUV 2대 주차가능합니다. 1층 욕조 마개 닫는 단추 위치 찾기 힘들어서 미리 알려 주시면 좋겠습니다. ”

“住宿環境很好，適合自駕旅遊，但地點可能會有點難找。”

“가족여행(8명)시 이용하였고 북부여행에 위치 접근성좋은 인근도보 200m 거리에 중형 슈퍼마켓있음 방3개 및 마당이 딸려있는 독채로 내부리모델링하여 시설훌룡하며 어매니티등 구비상태 양호함.”

“ 很好，很舒服”

“It was a beautiful traditional home. Great living spaces and a nice garden. Close to a beautiful beach. There were twi full beds, additional futons, and even a projector with a screen. I would highly recommend this property. ”