이에촌 개인 별장

“가격 대비 면적도 넓고 독채라 자유롭게 쓸 수 있어서 좋았습니다. 근처에 아무것도 없지만 어차피 차로 조금만 가면 츄라우미 수족관과 슈퍼가 있어 괜찮았습니다. 낡은건 어쩔 수 없지만 그 외에는 만족스러웠습니다.”

“アメニティーがよかった。 庭や玄関周りの落ち葉や虫が気になった。 室内アリが気になった。 キッチンペーパーやアルコールシートがあれば助かったと思いました。”

“It was a nice place to stay, only a few minutes walk away from the beach. Recommend having a car as there isn't much within walking distance in terms of food and services. There were lots of creatures like geckos and bugs in the vicinity, but I like them so I found it fun. Only once a gecko came inside the room. The room itself was good and we enjoyed our time. It had a nice bath, decent kitchen, and free laundry services. Also had a nice outdoor area, with a lawn. It was a shame that there...

“여기 정말 너무 좋아요 시설은 다만 여기는 셀프체크인 입니다. 미리 숙박정보를 라인을 통해 받고 숙박 이용등의 내용이 작힌 링크를 보내주는데 거기 문키함 비밀번호가 있습니다. 비밀번호를 입력하고 키를 꺼내야해요... 저는 이걸 모르고 갔다가 밤에 도착했는데 정말 식겁했어요. 아무도 없고 라인은 어케 연결하는지 모르겠고.. 하지만 다행히 업체와 연결이 닿아 잘 이용했습니다. 시설은 진짜 좋아요 !”

“조용한 어촌마을의 깔끔한 숙소”

“綺麗に整えられてましたが 気になる所は、天井の換気吸込み口の掃除がなされてない事。”

“チェックイン時に、事前にエアコンは稼働していたのでスタッフが準備していたかと思いますが、他の口コミにもあるとおり清掃が不十分でした。エアコンや、カーテンレールのホコリ、若干のカビ臭さは目をつぶるとして床に砂が散乱しており 自分たちで掃除機をかけようにも掃除用具は無く、キッチン完備なのに洗い用のスポンジも無く シャンプーやトイレットペーパーも補充されてないことが判明し結局 ②回も管理スタッフを呼び出すこととなりました。 また、前泊者の宿泊カードも回収されておらず個人情報の観点からもなんだかなぁという印象でした。 二度手間になるので、きちんとチェック体制を構築するべきかと思います。 また、③部屋あるにも関わらず 冷蔵庫が一人暮らし用の2ドアタイプ、洗濯機と無駄に広いウォークインクローゼットはありますが除湿機などもなく 全く乾かず外に干し場も無いので乾燥機の設置がマストと感じます。全体的に、使い勝手の配慮に今ひとつ欠けてます。もう少し工夫があれば改善できるだけに残念。 良い点としては...

“The place was locked when I arrived so I went to the address on the instructions nearby after half an hour they came by and told me sorry our mistake go back to the other place. Hot water didn’t work when I got there, easy fix but would have been nice to have some instructions to know I had to turn on the heater. Woke up to a compactor running in the front yard sounded like a helicopter hovering over me shaking the entire building, eventually the guys pall starts up a brushcutter and begins...