์ธ๋‘๋ฃจ์™€, ๋‚จ๋ถ€ ์ฃผ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ธ๋‘๋ฃจ์™€์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ธ๋‘๋ฃจ์™€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

๋ด„๋ฒ ์ด ๋ฐ”์ด์‹œํด ํด๋Ÿฝ ๋ฒคํ† ํƒ€

๋ด„๋ฒ ์ด ๋ฐ”์ด์‹œํด ํด๋Ÿฝ ๋ฒคํ† ํƒ€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Induruwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œWir waren fรผr drei Nรคchte in diesem Hotel und hatten eine rundum fantastische Erfahrung. Schon der Start war perfekt: Obwohl wir bereits um 8 Uhr morgens angekommen sind, konnten wir direkt unser Zimmer beziehen โ€“ das ist wirklich nicht selbstverstรคndlich und hat uns sehr gefreut. Der Service war einfach der Wahnsinn. Das gesamte Team war unglaublich aufmerksam, herzlich und jederzeit hilfsbereit. Man hat sich sofort willkommen und bestens umsorgt gefรผhlt. Auch das Frรผhstรผck war sehr...
๋…์ผ
Lisa-Marie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,845
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,845
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
๋ด„๋ฒ ์ด ๋ฐ”์ด์‹œํด ํด๋Ÿฝ ๋ฒคํ† ํƒ€

ํ…œํ”Œ ํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํ…œํ”Œ ํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Induruwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œGreat staff and a lovely place Slightly dated but still first class Good breakfast with lots of choice Definitely a great choiceโ€
์˜๊ตญ
Charles
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,242
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,350
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ…œํ”Œ ํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Induruwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œEtwas in die Jahre gekommenes Hotel.Dafรผr aber sehr freundliches und aufmerksames Personal.โ€
์Šค์œ„์Šค
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,795
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,967
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์˜ค์…˜ ์˜ค๋ธŒ ๋ผ์ดํ”„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ํ˜ธํ…”

์˜ค์…˜ ์˜ค๋ธŒ ๋ผ์ดํ”„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Induruwa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,170
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,621
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์˜ค์…˜ ์˜ค๋ธŒ ๋ผ์ดํ”„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ํ˜ธํ…”

์ œํŠธ์œ™ ์‚ฌ๋งŒ ๋นŒ๋ผ์Šค, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ - ์–ด๋œ์ธ  ์˜จ๋ฆฌ

์ œํŠธ์œ™ ์‚ฌ๋งŒ ๋นŒ๋ผ์Šค, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ - ์–ด๋œ์ธ  ์˜จ๋ฆฌ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Induruwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œThis is a unique property. Much appreciated the serene and unhurried atmosphere. Very quiet property, the sound of the waves is the background music and ocean breeze is very nice. Staff were nice and professional. Great please to disconnect and leave your devices in the room.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ363,269
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ471,523
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
์ œํŠธ์œ™ ์‚ฌ๋งŒ ๋นŒ๋ผ์Šค, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ - ์–ด๋œ์ธ  ์˜จ๋ฆฌ

์˜ค์•„์„ธ์ด ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์˜ค์•„์„ธ์ด ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Induruwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
โ€œVery well located. Nicely built; but maintenance is coming due now. Overpriced. Limited variety of food. Average serviceโ€
์ธ๋„
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,172
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,467
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
์˜ค์•„์„ธ์ด ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

๋ณด๋ณด์Šค ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด

๋ณด๋ณด์Šค ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Induruwa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,883
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,146
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋ณด๋ณด์Šค ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด

๊ณจ๋ฆฌ ๋น„์น˜ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๊ณจ๋ฆฌ ๋น„์น˜ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Madampagama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œWir haben uns hier enorm wohl gefรผhlt, die Zimmer und Anlage ist in einem sehr guten Zustand und wirklich sauber. Das Personal macht den Aufenthalt zu etwas ganz besonderem, extrem zuvorkommend, hรถflich und hilfsbereit rund um die Uhr - wir haben uns bestens aufgehoben gefรผhlt. Die Unterkunft hat einen perfekten ausblick von den balkons auf das Meer und wir empfanden es als sehr schรถn, dass man nicht mitten in der Stadt ist sondern sehr viel weniger Trubel um einen herum ist. Wer vom Land kommt...
๋…์ผ
Lena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ44,466
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ52,470
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๊ณจ๋ฆฌ ๋น„์น˜ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ•ดํ”ผ ๋งจ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

ํ•ดํ”ผ ๋งจ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kosgoda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œPerfect place for our first location in Sri Lanka. We stayed three nights and loved it. Very quiet and peaceful. The staff was very welcoming and the quality of the Sri Lankan breakfast and dinner was amazing. We can also recommend the Katamaran tour in the lagoon. Free shuttle to the empty beach also worked great. Would always return here.โ€
๋…์ผ
Julius
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,947
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,540
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ•ดํ”ผ ๋งจ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

๋ณด๋ณด์Šค B&B

๋ณด๋ณด์Šค B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ahungalla
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,507
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,668
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ณด๋ณด์Šค B&B
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ๋‘๋ฃจ์™€์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ธ๋‘๋ฃจ์™€์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

์ธ๋‘๋ฃจ์™€์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ๋‘๋ฃจ์™€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ธ๋‘๋ฃจ์™€์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
๋ฐ”์œ ์ผ์ƒ ์† ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ธ๋‘๋ฃจ์™€์˜ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์ธ์ƒ์ƒท์„ ๊ผญ ๋‚จ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”! ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ ๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์ž‘์€ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ธ๋‘๋ฃจ์™€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ œํŠธ์œ™ ์‚ฌ๋งŒ ๋นŒ๋ผ์Šค, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ - ์–ด๋œ์ธ  ์˜จ๋ฆฌ ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ•ด๋ณ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ๋ฐ”, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ์—์„œ ์ปคํ”Œ ์ŠคํŒŒ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋˜๋Š” ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์„ธ์š”. ์ธ๋‘๋ฃจ์™€์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ํŒ๋‹ค๋ˆ„์Šค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ์˜ค์•„์„ธ์ด ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์–ด์š”.
์ธ๋‘๋ฃจ์™€์—๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ธ๋‘๋ฃจ์™€์— ์žˆ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ 47๊ฐœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘์— 8๊ฐœ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ธ๋‘๋ฃจ์™€์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ธ๋‘๋ฃจ์™€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์ธ๋‘๋ฃจ์™€ ๋น„์น˜, ๋ฒคํ† ํƒ€ ๋น„์น˜, ๋ชจ๋ผ๊ฐˆ๋ผ ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๋„ ๋” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ ๋ฒ ๋ฃจ์›ฐ๋ผ ํ•ญ๊ตฌ ๋ฐ ์•ฐ๋ฐœ๋ž‘๊ณ ๋‹ค ๋น„์น˜๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ธ๋‘๋ฃจ์™€์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์ธ๋‘๋ฃจ์™€์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ…Œ๋ผํ”ผ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ทฐํ‹ฐ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๊ฐ™์€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ™”๋กœ์›€์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ์ง€์นœ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ์žฌ์ถฉ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์ ์˜ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.