์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Alex Baker

์šฐ์—๋‹ค์‹œ ์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ํ˜ธํ…”

ํŠธ๋ž˜๋ธ” ์Šคํƒ‘ UNNOWA

ํŠธ๋ž˜๋ธ” ์Šคํƒ‘ UNNOWA
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 15.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงๅบƒใใฆใ€ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™โ€
์ผ๋ณธ
NAGASHIMA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ282,358
12์›” 25์ผ ~ 12์›” 26์ผ
ํŠธ๋ž˜๋ธ” ์Šคํƒ‘ UNNOWA

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์šฐ์—๋‹ค ์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์šฐ์—๋‹ค ์—ํ‚ค๋งˆ์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 9.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (265)
โ€œEveryone was so polite and I love the eco consciousness. The breakfast buffet has great choices. No need to bring pajamas, facial care, q-tips, brush/comb, toothbrush/toothpaste, plus the usual soap and shampoo/conditioner. There are a few washer/dryers on-site but there is also a laundromat across the street if none are available (they even have a dedicated washer for shoes!). I didnโ€™t try it but there are separate onsens on-site (female and male). Very short walk to Ueda station so great...
๋ฏธ๊ตญ
Jessica
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,390
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,829
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์šฐ์—๋‹ค ์—ํ‚ค๋งˆ์—

์šฐ์—๋‹ค ๋„ํ REI ํ˜ธํ…”

์šฐ์—๋‹ค ๋„ํ REI ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 9.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (416)
โ€œ๋ฌด๋ฃŒ ์˜จ์ฒœ์‹œ์„ค ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์Œ. ์กฐ์‹๋„ ์ฃผ๋ณ€ ํ˜ธํ…”์— ๋น„ํ•ด ํ›Œ๋ฅญํ•จ. ๋ฐฉ์ปจ๋””์…˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Œ. ์ง์›๋“ค ์นœ์ ˆํ•จ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
COMPANY
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,911
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
์šฐ์—๋‹ค ๋„ํ REI ํ˜ธํ…”

์†Œํ…Œ์ธ  ํ”„๋ ˆ์‚ฌ ์ธ ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ-์šฐ์—๋‹ค

์†Œํ…Œ์ธ  ํ”„๋ ˆ์‚ฌ ์ธ ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ-์šฐ์—๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 9.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (729)
โ€œ์ผ๋ณธ ๋‹ต๊ฒŒ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌ๋œ ์‹œ์„ค, ๊ธฐ์ฐจ์—ญ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ํŽธํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Goo
์†Œํ…Œ์ธ  ํ”„๋ ˆ์‚ฌ ์ธ ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ-์šฐ์—๋‹ค

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ์‹ ์Šˆ ์นด์ผ€์œ 

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ์‹ ์Šˆ ์นด์ผ€์œ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 5.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (16)
โ€œ่ฆชๅˆ‡ใ€ไธๅฏงใชๅฏพๅฟœใงใ—ใŸใ€‚ ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใŠๆ–™็†ใฎๅ“ๆ•ฐใ‚‚ๅคšใๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
TERUKO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,158
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,120
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ์‹ ์Šˆ ์นด์ผ€์œ 

์œ ๋ชจํ† ์•ผ

์œ ๋ชจํ† ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 18.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (57)
โ€œ8/6ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคงๅค‰่‰ฏใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆๆบ€่ถณใ—ใฆๆ—…ใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ็‰นใซๅ…ฅใ‚Šๅฃใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸๅ‡บ่ฟŽใˆใฎๆ–นใŒ่ฆชๅˆ‡ใงใ€ๅ‚˜ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ๅคงๅค‰ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใ‚ฟใ‚ฑใƒ’ใƒˆ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,285
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,290
12์›” 24์ผ ~ 12์›” 25์ผ
์œ ๋ชจํ† ์•ผ

๋ˆ„๋…ธ๋น„ํ‚ค์นธ๋…ผ ์˜จ์„ผ

๋ˆ„๋…ธ๋น„ํ‚ค์นธ๋…ผ ์˜จ์„ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 19.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใŒไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใงใ™ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ€็Ÿณ้นธใ€ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฏๅฟ…ๆบโ€
์ผ๋ณธ
Masakazu
๋ˆ„๋…ธ๋น„ํ‚ค์นธ๋…ผ ์˜จ์„ผ

๊ฐ€์‹œ์™€์•ผ

๊ฐ€์‹œ์™€์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 14.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (61)
โ€œๆธฉๆณ‰ๆœ€้ซ˜๏ผ ๆฌกๅ›žใ‚‚ใ‚ณใ‚ณใงใ™ใญโ™ฌ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅข—ใˆใฆๅ€คไธŠใ’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ†ใซโ€ขโ€ขโ€ขโ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,389
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,928
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
๊ฐ€์‹œ์™€์•ผ

๋งˆ์ธ ํƒ€์ผ€์‚ฐ์†Œ

๋งˆ์ธ ํƒ€์ผ€์‚ฐ์†Œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 13.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œI donโ€™t believe this accommodation justify the cost if you will stay at this property without dinner and breakfast. I was able to reduce the expense for a night to c. $55 by using Expedia credits equal to $30, but if I didnโ€™t have it, I would recommend to stay another one. Far from the center of Matsumoto Nothing was around the property Nothing would be provided to kids, such as amenities, welcoming tea and snacks, basically. The only nicer point was hot spring with good sceneโ€
๋ฏธ๊ตญ
Hiroyuki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,332
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,411
1์›” 18์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 19์ผ
๋งˆ์ธ ํƒ€์ผ€์‚ฐ์†Œ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ฐ€๋ฏธ์•ผ๋งˆ๋‹ค ์˜จ์„ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ฐ€๋ฏธ์•ผ๋งˆ๋‹ค ์˜จ์„ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 14.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (155)
โ€œ็ถบ้บ—ใงๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚้žๅธธใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™โ€
์ผ๋ณธ
Yuichi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,627
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,290
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ฐ€๋ฏธ์•ผ๋งˆ๋‹ค ์˜จ์„ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์šฐ์—๋‹ค - ๋ฃจํŠธ 18

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์šฐ์—๋‹ค - ๋ฃจํŠธ 18
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 11km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (86)
โ€œใกใ‚‡ใฃใจๅคใ„ใงใ™ใŒไบค้€šใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚‚่‰ฏใๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใฏ็„กๆ–™ใชใฎใงใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ไธŠ็”ฐๅŸŽ๐Ÿฐใ‚‚่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚Š่ฆณๅ…‰ใซใ‚‚้ฉใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใ‚ฟใ‚ซใƒŽใƒช
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,790
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,469
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์šฐ์—๋‹ค - ๋ฃจํŠธ 18
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์šฐ์—๋‹ค์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์†Œํ…Œ์ธ  ํ”„๋ ˆ์‚ฌ ์ธ ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ-์šฐ์—๋‹ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 9.8km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฐ€์‹œ์™€์•ผ ๋ฐ ๋” ์…€๋ ‰ํ†ค ๋งˆ์ธ ๋ชจํ† ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์กฐ๋ผ์ฟ ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.