์บ„ํ’ ๋ถ•์•„ ์–ด๋งˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์บ„ํ’ ๋ถ•์•„ ์–ด๋งˆ์Šค ํ˜ธํ…”

์ผ€ํ…Œ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์ผ€ํ…Œ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kangar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ40,262
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ47,302
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
์ผ€ํ…Œ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

All In Hotel

All In Hotel
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œ์ž‘์€ ์†Œ๋„์‹œ ํ˜ธํ…”๋กœ์„œ ๋‚ด๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„์€ ๋งŒ์กฑํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ถœ์žฅ์— ํฐ ๋ถˆํŽธ์—†์ด ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Wan Young
All In Hotel

๋” ๋ฆฌ๋ฒ„๋ ˆ์ด์ง€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฅด๊ณต

๋” ๋ฆฌ๋ฒ„๋ ˆ์ด์ง€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฅด๊ณต
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Setar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,057
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ44,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋” ๋ฆฌ๋ฒ„๋ ˆ์ด์ง€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฅด๊ณต

๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ ์•Œ๋กœ ์Šคํƒ€

๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ ์•Œ๋กœ ์Šคํƒ€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Setar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 224๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,940
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,754
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
๋ผ์ด์•„ ํ˜ธํ…” & ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ ์•Œ๋กœ ์Šคํƒ€

๋…ธ๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋…ธ๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kuala Perlis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œMycket hjรคlpsam och kundvรคnlig personal. Jag kom fram till hotellet kl 08:00 pรฅ morgonen efter nattbussresa frรฅn K Terengganu. Personalen satte igรฅng omedelbart att gรถra i ordning ett rum och jag fick tidig incheckning utan extra betalt. Allmรคnt var personalen m generรถs. Nackdelar: Begrรคnsat utbud restauranger och bristande transportmรถjligheter till centrum (personalen hjรคlpte mig med detta ocksรฅ - kostnadsfritt). Malaysia har inte samma tuk-tuk service som รถvriga lรคnder i SO-asien. โ€
์Šค์›จ๋ด
Ion
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ37,578
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ52,596
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
๋…ธ๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” O ๋ฐ˜ ์ฒญ

ํ˜ธํ…” O ๋ฐ˜ ์ฒญ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kangar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œI like to stay in hereโ€
๋ฏธ๊ตญ
Mr
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ14,708
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ19,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” O ๋ฐ˜ ์ฒญ

ํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ๊พธ์•Œ๋ผ ํŽ„๋ฆฌ์Šค

ํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ๊พธ์•Œ๋ผ ํŽ„๋ฆฌ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kuala Perlis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œDonโ€™t travel during Ramadan if you donโ€™t want to stare โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ�๋ฆฌ์•„
Eric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ47,034
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ54,616
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
ํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ๊พธ์•Œ๋ผ ํŽ„๋ฆฌ์Šค

OYO 91259 ํ•˜์ด ํ‹ฐ์—” ๋ชจํ…”

OYO 91259 ํ•˜์ด ํ‹ฐ์—” ๋ชจํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kuala Perlis
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œๅฎฟใฎ1FใŒๅคงไบบๆฐ—ใฎๆตท้ฎฎไธญ่ฏใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงๅค•้ฃŸใ‚’ใ“ใ“ใง้ฃŸในใพใ—ใŸใŒๅฎ‰ไพกใง็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ•ใงใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
Yoshiyuki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ33,308
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ39,792
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
OYO 91259 ํ•˜์ด ํ‹ฐ์—” ๋ชจํ…”

์Šˆํผ 8 ํ˜ธํ…” ์•Œ๋กœ๋ฅด ์„ธํƒ€

์Šˆํผ 8 ํ˜ธํ…” ์•Œ๋กœ๋ฅด ์„ธํƒ€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Setar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ46,062
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ53,566
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
์Šˆํผ 8 ํ˜ธํ…” ์•Œ๋กœ๋ฅด ์„ธํƒ€

ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฆฌ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์บ‰๊ฐ€๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฆฌ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์บ‰๊ฐ€๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kangar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 180๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,000
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,879
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฆฌ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์บ‰๊ฐ€๋ฅด

์Šคํƒ€์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์•Œ๋กœ๋ฅด ์„ธํƒ€๋ฅด

์Šคํƒ€์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์•Œ๋กœ๋ฅด ์„ธํƒ€๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Setar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 210๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,089
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,443
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
์Šคํƒ€์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์•Œ๋กœ๋ฅด ์„ธํƒ€๋ฅด

38PC ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

38PC ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Setar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,499
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,038
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
38PC ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํ’€๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”

ํ’€๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Setar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 202๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ45,313
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ57,287
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
ํ’€๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ผ์ ค ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ผ์ ค ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Setar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œNo flexibility on check in time , must be at 3pm even though we are so tired for the long journey โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Stephanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,498
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,317
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
ํ”„๋ผ์ ค ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…”

๋กœ์–„ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

๋กœ์–„ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alor Setar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 183๊ฐœ)
โ€œWell the property need a lot of updating. Alor Setar has not been a good choice for hotel.โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
boestamin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,748
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ75,907
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
๋กœ์–„ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” O ์•Œ์ง€ ๋ชจํ…”

ํ˜ธํ…” O ์•Œ์ง€ ๋ชจํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Changlun
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œAir shower agak slow lain2 ok. โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Fizanuddin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ18,184
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ26,186
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” O ์•Œ์ง€ ๋ชจํ…”

์บํ”ผํƒˆ O 91228 ํ›„๋ฆฐ ์ƒฌ๋ ˆ HMK

์บํ”ผํƒˆ O 91228 ํ›„๋ฆฐ ์ƒฌ๋ ˆ HMK
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arau
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,434
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,089
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
์บํ”ผํƒˆ O 91228 ํ›„๋ฆฐ ์ƒฌ๋ ˆ HMK

๋น… ์˜ค๋ Œ์ง€ ํ˜ธํ…” ์ง€ํŠธ๋ผ

๋น… ์˜ค๋ Œ์ง€ ํ˜ธํ…” ์ง€ํŠธ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jitra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œConvenient. Love simple breakfast servedโ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Iswarni
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ33,339
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ43,159
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋น… ์˜ค๋ Œ์ง€ ํ˜ธํ…” ์ง€ํŠธ๋ผ

์บํ”ผํƒˆ O 91275 ํ”„๋ฆฌ ๋ชจํ…”

์บํ”ผํƒˆ O 91275 ํ”„๋ฆฌ ๋ชจํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Changlun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ25,611
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ31,479
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
์บํ”ผํƒˆ O 91275 ํ”„๋ฆฌ ๋ชจํ…”

์•Œ ํ‘ผ๋‘ํฌ ๋ชจํ…” 1

์•Œ ํ‘ผ๋‘ํฌ ๋ชจํ…” 1
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jitra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ38,194
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ45,068
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
์•Œ ํ‘ผ๋‘ํฌ ๋ชจํ…” 1
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์บ„ํ’ ๋ถ•์•„ ์–ด๋งˆ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰