์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

๋ฏธ๋ผ ๋ชฌํŠธ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ฝ” ๋ง‰

๋ฏธ๋ผ ๋ชฌํŠธ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ฝ” ๋ง‰
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (180)
โ€œGood location to go koh kham. Nice privit beach. Very kind staffsโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jeongho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,850
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,418
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 25์ผ ~ 12์›” 26์ผ
๋ฏธ๋ผ ๋ชฌํŠธ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ฝ” ๋ง‰

๋งˆ์นดํƒ€๋‹ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋งˆ์นดํƒ€๋‹ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (92)
โ€œSehr schรถne รคltere Anlage mit gepflegter AuรŸenanlagen direkt am Meer. Gutes Preis/Leistungsverhรคltnis. Gerne wieder Abholung vom Ao Nid Pier fรผr 20 THB pro Person mit Elektro-Golfcart muss vorab angemeldet werden. Leider wieder einmal viel zu wenig Liegen am Meerโ€
๋…์ผ
Gisela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,717
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,074
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 7์ผ
๋งˆ์นดํƒ€๋‹ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

The River Retreat Koh Mak

The River Retreat Koh Mak
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 2.3km
The River Retreat Koh Mak

The Mak Trat

The Mak Trat
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 3.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,792
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 2์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 3์ผ
The Mak Trat

๋ ˆ์ด์ง€ ๋ฐ์ด ๋” ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ ˆ์ด์ง€ ๋ฐ์ด ๋” ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 3.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (25)
โ€œFantastisk lokation, roligt og stille og ikke mange gรฆster pรฅ den fantastiske strand udefra. Sรฅ man sidde og nyde det helt roligt. Personalet var meget venlige og hjรฆlpsomme. God madโ€
๋ด๋งˆํฌ
Rene
๋ ˆ์ด์ง€ ๋ฐ์ด ๋” ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ฝ” ๋ง‰ ๋ถ€๋ฆฌ ํ—› ๋„ค์ถ”๋Ÿด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ฝ” ๋ง‰ ๋ถ€๋ฆฌ ํ—› ๋„ค์ถ”๋Ÿด ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 3.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (49)
โ€œParadise! Beautifully landscaped, own tiny beach where you can swing over clear waters, gorgeous pool, super peaceful, nice restaurant, lovely, clean, round air-conditioning posh "huts', good hot showers and large dressing area. Plus the sweetest people working there! Very helpful. Only downsides, the rooms had no full length mirrors, and as I'm short, I could only ever see the top half of my head before I went out. PUT SOME MIRRORS IN THE ROOMS PLEASE! Also, you need to hire a bike/scooter,...
์˜๊ตญ
Carli
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,338
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,302
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 25์ผ ~ 12์›” 26์ผ
์ฝ” ๋ง‰ ๋ถ€๋ฆฌ ํ—› ๋„ค์ถ”๋Ÿด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ”Œ๋ฃจ์ ๋ผ ์ฝ” ๋ง‰ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

ํ”Œ๋ฃจ์ ๋ผ ์ฝ” ๋ง‰ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 4.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (34)
โ€œStanza ampia, ambienti molto puliti e bellissimo giardino con splendida vista mare โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Simone
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,992
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,949
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 24์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 25์ผ
ํ”Œ๋ฃจ์ ๋ผ ์ฝ” ๋ง‰ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

๋” ์„œ๋ฐ”์ด๋ฒŒ ๋ฐ”์ด ์„ธ์šฐ๋‹ด

๋” ์„œ๋ฐ”์ด๋ฒŒ ๋ฐ”์ด ์„ธ์šฐ๋‹ด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 17.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œSuperbe sรฉjour dans cet hรดtel tout juste ouvert ! En trois mois de voyage nous n'avons jamais รฉtรฉ aussi bien accueilli qu'au survival. Un service 5 รฉtoiles pendant nos sรฉjours de 3 nuits. C'รฉtait une expรฉrience trรจs rรฉussie de dormir dans des tentes Super bien รฉquipรฉes (trรจs bonne litterie, climatisation...). Nous recommandons vivement pour ceux qui cherchent le dรฉpaysement et surtout une vue splendide sur une plage de cocotier ร  la sortie de la tente !!! Presque les pieds dans l'eau.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
luc
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ259,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ310,608
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 17์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 18์ผ
๋” ์„œ๋ฐ”์ด๋ฒŒ ๋ฐ”์ด ์„ธ์šฐ๋‹ด

ํŒŒ๋ผ๋งˆ ์ฝ”์ฐฝ

ํŒŒ๋ผ๋งˆ ์ฝ”์ฐฝ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 18.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (65)
โ€œ์Šคํƒœํ”„๋“ค์ด ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‹ค๋˜ํ•œ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋ฉฐ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŽ์ด์—†์–ด์„œ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ธฐ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ธธ์ด ๋ฉ€๊ธดํ•˜๋‚˜ ์Šค์ฟ ํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ ๋„๋กœ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํŒŒ๋ผ๋งˆ ์ฝ”์ฐฝ

์‚ด๋ฝํŽซ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์‚ด๋ฝํŽซ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 18.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (13)
โ€œThe island road doesn't connect fully. However it's less than 2 hours to drive around the island. Plan accordingly. All of the rooms sit on top of the water and should have some kind of view. Quiet and beautiful. Hotel restaurant looked like the food was good and affordable (live crab and fish). Secluded and kind of hard to get to but worth it imo. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jonathan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,265
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,950
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 7์ผ
์‚ด๋ฝํŽซ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

Banmae Resort Kohchang

Banmae Resort Kohchang
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 19km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒ่ฆชๅˆ‡โ—๏ธโ€
์ผ๋ณธ
takashi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ55,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ66,598
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 8์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 9์ผ
Banmae Resort Kohchang
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ค ๊ณ„ํš์ด๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์ด ์ง€์—ญ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์Šค๋…ธํด๋ง ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 20๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ ˆ์ด์ง€ ๋ฐ์ด ๋” ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 3.7km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฏธ๋ผ ๋ชฌํŠธ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ฝ” ๋ง‰ ๋ฐ ์ด์Šฌ๋ž€๋‹ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 20๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ฝ”์บ„ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์•„์˜ค ์นด์˜ค ๋น„์น˜, ์•„์˜ค์ˆ˜์•ˆ์•ผ์ด, ์•„์˜ค ํƒ„ ๋น„์น˜ ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ฝ” ์บ„, ์•„์˜คํŒŒ์ด ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋งˆ๋ฃจ์ด ๋น„์น˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ” ๋ง‰ ์‚ฌ์› ๋ฐ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ํด๋Ÿฝ ์ฝ” ๋ง‰ ๋ชจ๋‘ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”.