카오룽 게스트하우스

“清潔ではありますが、とにかく狭いです。トイレに洗面台とシャワーが（無理やり）設置された水回りと、あとはベッドがあるだけです。アメニティは申し訳程度に歯ブラシが置いてありますが、ドライやーもないので男性のバックパッカー向けといった印象。入り口はビルの9階にありますので少し迷うかもしれません。 値段も香港だから仕方ないのかもしれませんが設備に対しては安くはないので、よほど他に選択肢がなければ選ぶかな、といった感じです。場所は繁華街のど真ん中なので観光には便利です。空港までのバスもホテルの目の前が停留所なので行き帰りは便利です。”

“床單枕袋很乾淨，環境不嘈雜。服務周到。”

“건물 자체는 노후됐지만, 안에는 깨끗합니다. 솔직히 홍콩 로컬이다 생각하니 나쁘지 않았어요. 다만 제가 머물렀던 방은 창문이 없어서 환기가 안되서 그거하나 불편했어요. 뭐 창문을 열어도 바깥공기가 좋지않아서 비슷했겠지만요. 대신에 환풍기를 24시간 풀가동 했었습니다. mtr역 바로 앞에있고 숙소 근처에 편의점, 매닝스, 웰컴마트 등 편의시설 다있고 24시간하는 식당 등도 있어서 머무는 동안 불편한거 하나도 없었어요. 룸에 돼지코도 구비되어 있습니다. 청소도 매일 깨끗하게 해줘서 좋았어요. 아 체크인시에 프론트가 따로 없어서 전화하고 가야하는 불편함이 있어요. 그리고 방음도 잘되는 편은 아닙니다. 그래도 홍콩에서 이 위치에 가성비는 충분히 한다고 생각해요.”

“Yes.”

“물 새는 변기와 밤새 변기물이 내려가 잠을 자기 어려웠습니다.다음날 방을 바꿔줘서 좀 나을까 했는데 온수가 안나오는 화장실 이었습니다. 찬물 샤워하고 자는데 이건 아니다...싶네요.”

“My friend and I were bugdet travellers, so we were looking for just cheap accommodation and we didn’t expect a 5-star service. The staff of the hostel were very kind, and very smiley. They brought us a hair dryer to our room while we were enjoying the night view of the city. The location is also great. It is just near to MTR Jordan station, so that you can go to most touristic places so easily. The room was small, but it was OK. It was clean, and they provided towels, shampoo, and body...