ํฌ๋ผํฌํ”ผ์ธ  ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํฌ๋ผํฌํ”ผ์ธ  ํ˜ธํ…”

B&B ํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ

B&B ํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ
Stralsund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œBeliggenheden er ikke central - men det giver gode muligheder for parkeringโ€
๋ด๋งˆํฌ
Carl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,959
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,994
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ

์ฟ ๋ฅดํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ๋นˆ

์ฟ ๋ฅดํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ๋นˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stralsund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ)
โ€œruhige Lage, sehr freundliches Personal, Frรผhstรผck gut, urige Gaststรคtteโ€
๋…์ผ
Annett
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,822
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,125
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์ฟ ๋ฅดํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ๋นˆ

์•„์šฐ์Šค์ฐจ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”

์•„์šฐ์Šค์ฐจ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”
Levenhagen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,410
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
์•„์šฐ์Šค์ฐจ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”

ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ํŽ˜๋„ค๋ฌธ๋ฐ ์š”ํŠธํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜

ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ํŽ˜๋„ค๋ฌธ๋ฐ ์š”ํŠธํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜
Peenemรผnde
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ685,320
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ733,292
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ํŽ˜๋„ค๋ฌธ๋ฐ ์š”ํŠธํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜

๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ

๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ
Stralsund
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,721
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,160
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋„๋ฅด๋ฉ”๋กœ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์นด์Šคํƒ€๋‹ˆ์—”์•Œ๋ ˆ

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์นด์Šคํƒ€๋‹ˆ์—”์•Œ๋ ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Putbus
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 314๊ฐœ)
โ€œWir waren sehr zufrieden sowohl mit dem Zimmer als auch mit dem Personal. Die gesamte Anlage ist sehr schรถn und wir kommen gern wieder. โ€
๋…์ผ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,420
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,675
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์นด์Šคํƒ€๋‹ˆ์—”์•Œ๋ ˆ

Hotel zur Fรคhre

Hotel zur Fรคhre
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Greifswald
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,833
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,737
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
Hotel zur Fรคhre

ํ˜ธํ…” ์•„ํŽ ๋ธ”๋คผํ…Œ

ํ˜ธํ…” ์•„ํŽ ๋ธ”๋คผํ…Œ
Wendorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,374
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,740
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„ํŽ ๋ธ”๋คผํ…Œ

VCH ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ์ดํ”„์Šค๋ฐœํŠธ

VCH ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ์ดํ”„์Šค๋ฐœํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Greifswald
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,690
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,109
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
VCH ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ์ดํ”„์Šค๋ฐœํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ๋ธ”๋ฆญ

ํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ๋ธ”๋ฆญ
Stralsund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,349
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,636
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ๋ธ”๋ฆญ

ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํ‹ฐ๋„ˆ ํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํ‹ฐ๋„ˆ ํ˜ธํ”„
Neuenkirchen bei Greifswald
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,154
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,994
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šˆํƒ€ํ‹ฐ๋„ˆ ํ˜ธํ”„

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bergen auf Ruegen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 493๊ฐœ)
โ€œWar nicht drinโ€
๋…์ผ
Gabi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,163
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ

์ŠˆํŠธ๋ž„์ˆœํŠธ ํ˜ธํ…” ํ•œ์„ธ์•„ํŠธ

์ŠˆํŠธ๋ž„์ˆœํŠธ ํ˜ธํ…” ํ•œ์„ธ์•„ํŠธ
Stralsund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
โ€œVirkelig flot hotel i gรฅafstand fra den gamle bydel. Dejligt stort vรฆrelse med rummeligt badevรฆrelse. Venlig betjening i receptionen. Morgenbuffet er begrรฆnset, men indeholder det, man skal bruge. Af pladshensyn skal man dog have bestemt sig for, hvornรฅr man vil have morgenmad dagen fรธr.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Jesper Ransborg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,667
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,597
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
์ŠˆํŠธ๋ž„์ˆœํŠธ ํ˜ธํ…” ํ•œ์„ธ์•„ํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์•ผ๊ทธ๋“œํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์•ผ๊ทธ๋“œํ˜ธํ”„
Steinhagen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œNach dem Inhaberwechsel, sollte man dem Neuen eine Chance geben, sich einzufinden und einiges zu verbessern. Auf Kritik geht er jedenfalls ein. Der vorherige Inhaber hat das Hotel verludern lassen. Er hat sich um nichts mehr gekรผmmert.โ€
๋…์ผ
Eduard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,478
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,592
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์•ผ๊ทธ๋“œํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž€ํŠธ๋””์Šคํ…” ๋คผ๊ฒ

ํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž€ํŠธ๋””์Šคํ…” ๋คผ๊ฒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gรถhren
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œTrevligt och familjรคrt hotell med centralt och bra lรคge. Bonus med inkluderat kurkort med tillgรฅng till viss kollektivtrafik. Bra med parkeringsplatser. โ€
์Šค์›จ๋ด
Marie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,547
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž€ํŠธ๋””์Šคํ…” ๋คผ๊ฒ

์ธํ„ฐ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ

์ธํ„ฐ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ
Stralsund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 546๊ฐœ)
โ€œAlle waren sehr nett und das Frรผhstรผck war super.โ€
๋…์ผ
Ulrich
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,459
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์ธํ„ฐ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ์ŠˆํŠธ๋ž„์ค€ํŠธ

์†”ํˆฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์†”ํˆฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostseebad Baabe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ)
โ€œDer Poolbereich ist sehr schรถn, leider ist das Becken etwas klein. Wenn 3 Personen zu gleich schwimmen mรถchten. โ€
๋…์ผ
Mario
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,726
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ259,726
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์†”ํˆฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์„ ๋ฐ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋คผ๊ฒ

์„ ๋ฐ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋คผ๊ฒ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sagard
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 590๊ฐœ)
โ€œUnser Appartement hatte ein Schlafzimmer, zwei Bรคder, eine Dusche und eine gut ausgestattete Kรผche. Es fehlten lediglich Kleinigkeiten wie Glรคser, Korkenzieher und Spรผlmittel fรผr die Handwรคsche โ€“ wirklich kein groรŸer Kritikpunkt. Die Mรถbel waren teilweise abgewohnt, besonders das Schlafsofa war fรผr Erwachsene nicht mehr geeignet, fรผr Kinder aber okay. Insgesamt waren Gebrauchsspuren sichtbar. Das Schlafzimmer war jedoch sehr gut und die Matratzen hervorragend. Die Sauberkeit war top, Handtรผcher...
๋…์ผ
Mandy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,030
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,942
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์„ ๋ฐ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋คผ๊ฒ

ํ˜ธํ…” ์•” ๋ฃจ๊ฐ€๋“œ

ํ˜ธํ…” ์•” ๋ฃจ๊ฐ€๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bergen auf Ruegen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ)
โ€œNettes Personal, schรถner rustikaler Restaurantbereich und netter Empfangsbereich. Unser Zimmer war allerdings teilweise renovierungsbedรผrftig. Vor allem was die Tรผren und das Badezimmer angeht. Sehr kleine und alte Dusche, das WC war von der Hรถhe eher fรผr Kinder geeignet. Mindestens beim Badezimmer wรคre eine Renovierung angesagtโ€
๋…์ผ
Joachim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,491
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์•” ๋ฃจ๊ฐ€๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ์Šˆ๋ฏธ๋ฐ, ํžˆ๋ด์ œ ๋งž์€ํŽธ

ํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ์Šˆ๋ฏธ๋ฐ, ํžˆ๋ด์ œ ๋งž์€ํŽธ
Schaprode
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œSkรธn morgenmadโ€
๋ด๋งˆํฌ
Gitte
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,711
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,560
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋คผ๊ฒ์Šˆ๋ฏธ๋ฐ, ํžˆ๋ด์ œ ๋งž์€ํŽธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํฌ๋ผํฌํ”ผ์ธ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰