굿찬초, 홋카이도의 저렴한 호텔

“스키장을 버스타고 이동해야 하는데 스키를 들고 좌석 앉아야 함. 좌석이 엄청 작아서 불편해요. 사람 많으면 1:30분 정도 걸려요”

“良かったです。”

“니세코 스키장 리프트까지 걸어 갈 수 있고 무엇보다 깨끗하고 적극 추천합니다. ”

“아주 만족입니다. 저희가족처럼 스키여행 숙소 예약을 미리 하지 못해 스키장 워크인되는 숙소가 아닌곳을 본다면 아주 좋은 선택일거에요. 4인 가족이라 4인실 전체를 사용했고 매트와 베개가 참 편했습니다. 무료 조식은 딱 적당한 구성이었지만, 저희는 세븐일레븐에서 우유와 빵을 사와서 함께 먹었습니다. 스키장행 셔틀버스는 곤돌라 스테이션과 웰컴센터에 내려주어서 스키장 이용에 아주 편리했고, 스키장비 보관실이 따로 있어서 쾌적했습니다. 체크아웃 후 굿찬 기차역에 태워다 주셔서 완벽한 스키여행이 되었습니다. 추천합니다.”

“A wonderful place to stay. Thank you ”

“시설이 아주 편리하게 되어있지만 창틀먼지와 버그베드가 있어서 매우 아쉬웠음”

“온천도 좋고,(여탕남탕 따로)뷰도 좋고, 방이 좀 좁았지만, 대체로 조용하고, 깨끗했음. 일본 도착하기 하루전날 인원추가 했던것이 프론트에서 확인하는데 상당히 오래 걸리긴 했었음. 혹시나, 예약 변동사항이 있다면, 호텔과 미리미리 체크하길바람.”

“This is the perfect little single room efficiency with kitchenette and full bath. It’s small but would be perfect for a single or couple who rented a car or otherwise has transportation and wants to experience Niseko. There no much in walking distance but a whole lot in a few miles drive. ”