Warm greetings from Sotetsu Fresa Inn Kyoto Shijo-Karasuma. It is lovely to learn that both our service delivered and the hotel's facilities exceeded your expectations. We're happy you had a fun time during your stay and hope you will choose to stay with us again.

Dear jiseon,Thank you very much for your splendid review! We're thrilled to know that you enjoyed your stay with us, and that you found our facilities and services exceptional. Very pleased to hear that our staff made your stay even more delightful. We take pride in providing quality experience to our guests, thus we are extremely pleased to receive such kind words. We look forward to welcoming you back to Sotetsu Fresa Inn Kyoto Sijyokarasuma.

수많은 숙박시설 중 저희 호텔을 선택해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 편안하게 지내신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다.근처에 오실 일이 있으시면 꼭 다시 한 번 들러주세요.교토에 오실 때 다시 뵙기를 직원 일동은 기대하고 있습니다.

Dear Soo Ah,Thank you so much for taking the time to leave us your kind review and we look forward to the pleasure of welcoming you back to Sotetsu Fresa Inn Kyoto Sijyokarasuma on your next visit soon.Kind regards,

Thank you for your review.We will continue to do our best to provide a better service. And we hope to see you again in Kyoto.

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kyoto Shijo-Karasuma.Please stop by again when you are in the neighborhood.We all look forward to seeing you again when you visit Kyoto.

이 번 소테츠 프레사 인 교토 시조 카라스마를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한, 저희 호텔의 시설과 대응에 대해 칭찬의 말씀을 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다. 또 다른 기회에 이용해 주실 것을 기대하겠습니다.

Thank you for choosing us and writing a review. Your feedback is extremely valuable to us. Our hotel aims to provide a special experience, as well as lifting up our standard. We look forward to welcoming you back to our hotel in the future with much appreciation.

Thank you very much for having stayed at Sotetsu Fresa Inn ShijoKarasumaIt is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with our hotel.We will continue our effort to provide the best service for our guests.Looking forward to your next visit.Front

Thank you very much for your appreciation. We are looking forward to seeing you again next time. Sotetsu Fresa INN Kyoto Shijo Karasuma

Thank you very much for your appreciation. We are looking forward to seeing you again next time. Sotetsu Fresa INN Kyoto Shijo Karasuma

친애하는 Junju, 최근 숙박과 리뷰를 작성하는 귀중한 시간을 절약 해 주셔서 감사합니다. 가까운 시일 내에 다시 you기를 기대합니다. 다이스케 사토

Dear Mr./Ms. Yongtak, Thank you for choosing us and writing a review. Your feedback is extremely valuable to us. We look forward to welcoming you back to our hotel in the near future. Reception

We appreciate you to stay with us and write a wonderful review. We are happy to hear that you had a good time. Our hotel is built the center of Kyoto city as you told. And there are lots of good restaurants around our hotel. Therefore we show you how to go where you would like to, and tell you recommendation restaurants. We hope to see you again so soon.

この度は相鉄フレッサイン四条烏丸店をご利用いただき、誠にありがとうございました。お忙しいところ口コミのご投稿をいただき、大変嬉しく拝読させていただきました。お部屋の広さに関しましては、ご不便をおかけしたようで恐縮でございます。当ホテルでは広めのお部屋もご用意しておりますので、また宿泊の機会がございましたら合わせてご検討いただけますと幸いです。またのご利用も心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at our hotel. We appreciate the contribution of the hotel and we are glad. Did you enjoy Kyoto? Please come again. We are looking forward to seeing you again.