Thank you for choosing us for your Kyoto trip.Did you have fun in Kyoto?We are grad to hear you liked our breafast and our faciliteies here. We hope to see you again someday.Arigato!Vessel Hotel Campana Kyoto GojoFront Desk: K. Dainichi

このたびはベッセルホテルカンパーナ京都五条にご宿泊いただきまして、まことにありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。これからもよりよいホテルを目指し精進してまいります。また京都へお越しの機会がございましたら、ぜひとも当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。ベッセルホテルカンパーナ京都五条　フロント　陳

Thank you for staying at Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.I hope you were able to relax during your stay.We are very honored to receive your compliments about our staff.We will continue to devote ourselves to becoming a hotel that is loved by our customers.We look forward to seeing you again.Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.

ベッセルホテルカンパーナ京都五条でございます。この度は当館にご宿泊いただきまして、まことにありがとうございます。また口コミにもご投稿いただきましたこと重ねてお礼申しあげます。当館ではごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。お客様により一層満足いただけるように、サービスの向上に努めて参ります。また京都へお越しの機会がございましたら、ぜひとも当館をご利用くださいませ。お客様にまたお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。ベッセルホテルカンパーナ京都五条　フロント　陳

안녕하세요. 이번에 벳셀 호텔 캄파나 교토 고조를 이용해 주셔서 감사합니다. 또, 바쁘신 와중에 글 남겨 주셔서 감사합니다. 다음이용시 짐이 많아 대중교통을 이용하게 된다면 교토역에서 지하철 한정거장인 고조역 3번 출구에 가까이 있고 버스 이용시에는 카라스마고조 버스 정류장에서 가까운 위치에 있습니다. 조식에 관해 실망시켜 드려 죄송합니다. 일본풍의 메뉴와 계절에 맞춰 메뉴를 바꿔나가고 있습니다. 앞으로 고객님이 만족할수 있는 호텔이 되도록 노력해 나가겠습니다. 대중 목욕탕에서 피로는 잘푸셨나요. 아이분 잠옷도 빌려 드리고 있습니다. 나중에 체류시 필요하시면 프론트에 문의하여 주십시오.

Thank you so much for you feedback! We hope to see you again the next time you will come in Kyoto! Best Regards,

こんにちは。 このたびはベッセルホテルカンパーナ京都五条にご宿泊いただきありがとうございます。 京都にお越しの際には是非また当ホテルにご宿泊くださいませ。 お客様にお会いできる日を楽しみにしおります。

이번에 저희 벳셀 호텔 캄파나 교토 고죠를 이용해 주셔서 감사합니다. 바쁘신 와중에 글을 남겨주셔서 감사합니다. 대중 목욕탕에서 피로는 잘 풀으셨는지요.저희 호텔은 지하철 고죠역에서 도보 1분 거리에 위치해 있어 관광지 이동이 편리하다고 생각합니다. 다음에 기회가 된다면 또 이용해 주십시요. ベッセルホテルカンパーナ京都五条 위희원　

Dear guest,Warm greetings from Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.Thank you very much for staying with us and sharing your stay feedback.We are happy to hear that you enjoyed our rooms and breakfast service.We look forward to welcoming you again in your next Kyoto trip.Best regards,YEN (Ms.) / Front DeskVessel Hotel Campana Kyoto Gojo

Dear guest,Warm greetings from Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.Thank you very much for staying with us and sharing your stay feedback.We are happy to hear that you enjoyed our welcome drink and public bath service.We look forward to welcoming you again in your next Kyoto trip.Best regards,YEN (Ms.) / Front DeskVessel Hotel Campana Kyoto Gojo

Dear guest,Warm greetings from Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.Thank you very much for staying with us and sharing your stay feedback.We look forward to welcoming you again in your next Kyoto trip.Best regards,YEN (Ms.) / Front DeskVessel Hotel Campana Kyoto Gojo

Thank you for choosing us for your Kyoto trip.Had fun in Kyoto?We hope you had a wonderful time here and the city as well.Arigato.From Vessl Hotel Campana Kyoto Gojo Front Desk: K. Dainichi

このたびはベッセルホテルカンパーナ京都五条にご宿泊いただきまして、まことにありがとうございます。またおいそがしい中、口コミにもご投稿いただきましたこと重ねてお礼申しあげます。これからもお客様に満足していただけるホテルを目指しスタッフ一同精進してまいります。また京都にお越しの際はぜひ当館にご宿泊くださいませ。またのご来館を心よりお待ち申しあげております。ベッセルホテルカンパーナ京都五条　フロント　イェン

Thank you very much for staying at Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review.All of our staff will continue to work hard to become a hotel that satisfies our customers.If you come to Kyoto again, please stay at our hotel.We look forward to seeing you again.Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo / Front Desk Staff

この度はベッセルホテルカンパーナ京都五条にてご宿泊いただき、まことにありがとうございます。滞在中はご寛ぎいただけたのなら幸いでございます。また京都へお越しの際は、是非、当館をごろ用下さい。お待ち申し上げております。ベッセルホテルカンパーナ京都五条フロント　大日

This is Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.Thank you very much for staying at our hotel.We would also like to thank you for your review.We hope you enjoyed your stay at our hotel.We are very happy to hear that you were able to soothe your tiredness in our large communal bath.All of our staff will continue to work hard to become a hotel that will satisfy our customers.If you come to Kyoto again, please stay at our hotel.We look forward to your next visit.

このたびはベッセルホテルカンパーナ京都五条にご宿泊いただきまして、まことにありがとうございます。またおいそがしい中、口コミにもご投稿いただきましたこと重ねてお礼申しあげます。これからもホテルにご宿泊いただく皆様に、快適にお過ごしいただけるように、スタッフ一同精進して参ります。また京都へお越しの機会がございましたら、ぜひとも当館をご利用くださいませ。お客様にまたお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing us for your Kyoto trip.We were grad to have you here and hope you had a wonderful time.See you someday in the future.Arigato.From Vessel HOtel Campana Kyoto GojoFront DEsk: K. Dainichi

ベッセルホテルカンパーナ京都五条でございます。このたびは当館にご宿泊いただきまして、まことにありがとうございます。また口コミにもご投稿いただきましたこと重ねてお礼申しあげます。また京都へお越しの機会がございましたら、ぜひとも当館をご利用くださいませ。お客様にまたお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。ベッセルホテルカンパーナ京都五条　フロント　森本

Thank you very much for staying at Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review.Thank you for your compliments regarding our multi-level parking space.We are happy to hear that you liked our service, although it is on a first-come, first-served basis.All of our staff will continue to work hard to become a hotel that satisfies our customers.If you come to Kyoto again, please stay at our hotel.We look forward to your visit again.

この度は当館にご宿泊いただきまして、まことにありがとうございます。また口コミにもご投稿いただきましたこと重ねてお礼申しあげます。当館ではごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。お客様により一層満足いただけるように、サービスの向あに努めて参ります。また京都へお越しの機会がございましたら、ぜひとも当館をご利用くださいませ。お客様にまたお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。ベッセルホテルカンパーナ京都五条　フロント　チャン

このたびはベッセルホテルカンパーナ京都五条にご宿泊いただきまして、まことにありがとうございます。またおいそがしい中、口コミにもご投稿いただきましたこと重ねてお礼申しあげます。これからもお客様に満足していただけるホテルを目指しスタッフ一同精進してまいります。また京都にお越しの際はぜひ当館にご宿泊くださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申しあげております。ベッセルホテルカンパーナ京都五条　フロント　チャン

Thank you for choosing us for your Kyoto trip.We hope everything went well here, and you had a wonderful time in Kyoto.Arigato!From Vessel Hotel Campana Kyoto GojoFront Desk: K. Dainichi

Thank you very much for staying at Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review.We are glad to hear that you enjoyed the delicious breakfast.All of our staff will continue to work hard to become a hotel that will satisfy our customers.If you come to Kyoto again, please stay at our hotel.We look forward to seeing you again.Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo /　Kobayashi