๋ผ ํฌ๋ฃจ์•„ ๋ฐœ๋ฉ”๋ฅด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์•„ ๋ฐœ๋ฉ”๋ฅด ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ๋ฐ์Šค ํฐํƒ€๋„ฌ

๋นŒ๋ผ ๋ฐ์Šค ํฐํƒ€๋„ฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Croix-Valmer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ374,343
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ572,780
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋นŒ๋ผ ๋ฐ์Šค ํฐํƒ€๋„ฌ

๋ฆด๋ฆฌ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋ฐธ๋ฆฌ

๋ฆด๋ฆฌ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋ฐธ๋ฆฌ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Croix-Valmer
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 78๊ฐœ)
โ€œAll very goodโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Dorian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,571,581
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,746,208
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ฆด๋ฆฌ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋ฐธ๋ฆฌ

์ƒคํ†  ๋“œ ๋ฐœ๋ฉ”๋ฅด

์ƒคํ†  ๋“œ ๋ฐœ๋ฉ”๋ฅด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Croix-Valmer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ859,290
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ962,688
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์ƒคํ†  ๋“œ ๋ฐœ๋ฉ”๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋น„์—ฅ๋ธŒ๋‰ด

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋น„์—ฅ๋ธŒ๋‰ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Croix-Valmer
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,153
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋น„์—ฅ๋ธŒ๋‰ด

ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ž‘์ฃผ๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ž‘์ฃผ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Croix-Valmer
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 270๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,989
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ268,158
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ž‘์ฃผ๋ฆฌ

์˜คํ…” ๋ผ ํ”ผ๋„ค๋“œ ํ”Œ๋ผ์ฃผ

์˜คํ…” ๋ผ ํ”ผ๋„ค๋“œ ํ”Œ๋ผ์ฃผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Croix-Valmer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ859,290
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ958,182
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์˜คํ…” ๋ผ ํ”ผ๋„ค๋“œ ํ”Œ๋ผ์ฃผ

์˜คํ…” ๋ผ ๋กœํ†ต๋“œ

์˜คํ…” ๋ผ ๋กœํ†ต๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Croix-Valmer
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 88๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,289
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
์˜คํ…” ๋ผ ๋กœํ†ต๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฌด์•„์•ผ์ฃผ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฌด์•„์•ผ์ฃผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฌด์•„์•ผ์ฃผ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์•ผ์นด ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์•ผ์นด ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 77๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ893,320
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,000,121
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์•ผ์นด ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

์˜คํ…” ๋ผํ์‰ฌ

์˜คํ…” ๋ผํ์‰ฌ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ)
โ€œThe hotel was clean and well appointed. Fantastic service. The location is perfect. In the town but almost on the water. Great view s of the water.โ€
๋ฏธ๊ตญ
James
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ701,894
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ789,552
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์˜คํ…” ๋ผํ์‰ฌ

์˜คํ…” ๋ ˆ ๋กœ๋ฆฌ์—

์˜คํ…” ๋ ˆ ๋กœ๋ฆฌ์—
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œEs un hotel prรกctico y excelente ubicaciรณn para estancia corta . โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Juan Manuel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ294,937
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ348,382
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
์˜คํ…” ๋ ˆ ๋กœ๋ฆฌ์—

ํ˜ธํ…” ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

ํ˜ธํ…” ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 324๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ838,183
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ939,470
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ ์นด๋ƒ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ ์นด๋ƒ๋ฅด
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ)
โ€œHรดtel. TRรˆS AGRร‰ABLE. Tres bien placรฉ. Trรจs bon accueil. Belle dรฉcoration. Je pense difficile de trouver mieux a Saint Tropez dans ce niveau de budget. Tout รฉtait parfait lors de notre cours sรฉjour au sein de cet hรดtel. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ670,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ761,132
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ ์นด๋ƒ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋น„๋ธ”๋กœ์Šค ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

ํ˜ธํ…” ๋น„๋ธ”๋กœ์Šค ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œniceโ€
๋ฏธ๊ตญ
Fesner
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,259,233
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,402,627
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„๋ธ”๋กœ์Šค ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์™€์ด ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์™€์ด ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 85๊ฐœ)
โ€œHotel incrรญvel, localizaรงรฃo perfeita e serviรงo maravilhoso.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Bruno
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ521,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ586,609
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์™€์ด ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

์•„์ด๋ ๋ ˆ์Šค ํŒ ๋ฐ์ด ํŒ”๋ ˆ

์•„์ด๋ ๋ ˆ์Šค ํŒ ๋ฐ์ด ํŒ”๋ ˆ
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
โ€œPan Dei redefines luxury and hospitality. Far beyond the magnificent rooms (also truly soundproof!) and setting, the staff so uniformly kind and generous with smiles and assistance at every turn. Food exceptional, massage exceptional, valet exceptional, concierge exceptional. I can be picky especially when paying for a luxury experience, but here no notes, 10/10. Thank you for a magnificent first visit to St Tropez! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Gabriel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,646,418
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,835,011
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์•„์ด๋ ๋ ˆ์Šค ํŒ ๋ฐ์ด ํŒ”๋ ˆ

ํ™”์ดํŠธ 1921 ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

ํ™”์ดํŠธ 1921 ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜
์ƒํŠธ๋กœํŽ˜ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
โ€œLocalizaรงรฃo excelente! Quarto muito pequeno. โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Aliciana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ623,906
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ710,248
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ™”์ดํŠธ 1921 ์ƒํŠธ๋กœํŽ˜

๋ผ ๋งŒ๋А, ๋ณด๋ฅด๋ฉ” ๋ ˆ ๋ฏธ๋ชจ์ž

๋ผ ๋งŒ๋А, ๋ณด๋ฅด๋ฉ” ๋ ˆ ๋ฏธ๋ชจ์ž
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bormes-Les-Mimosas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œTrรจs bien malgrรฉ le dรฉsagrรฉment pour l รฉtat des lieux Rdv 9h30 fait ร  10h1/4 on m a oubliรฉ sur la liste !!! Dommage โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Christiane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,969
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
๋ผ ๋งŒ๋А, ๋ณด๋ฅด๋ฉ” ๋ ˆ ๋ฏธ๋ชจ์ž

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฅด ์นด๋„ค ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฅด ์นด๋„ค ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด
Le Cannet-des-Maures
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,649
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,650
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฅด ์นด๋„ค ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด

B&B ํ˜ธํ…” ์ƒนํŠธ ๋ง‰์‹œ ๊ณจํ”„ ๋“œ ์„ธ์ธํŠธ ํŠธ๋กœํŽ˜์ฆˆ (4628)

B&B ํ˜ธํ…” ์ƒนํŠธ ๋ง‰์‹œ ๊ณจํ”„ ๋“œ ์„ธ์ธํŠธ ํŠธ๋กœํŽ˜์ฆˆ (4628)
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sainte-Maxime
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 269๊ฐœ)
โ€œ์•„์ฃผ ๋ณ„๋กœ์˜€์Œ, ์ด๋ถˆ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ณ , ์ฒญ์†Œ ์ง์›์€ ๊ณ„์†๋ฌธ์„ ๋…ธํฌ ์—†์ด ์—ด๊ณ  ๋“ค์–ด์˜จ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,065
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,658
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ์ƒนํŠธ ๋ง‰์‹œ ๊ณจํ”„ ๋“œ ์„ธ์ธํŠธ ํŠธ๋กœํŽ˜์ฆˆ (4628)
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ผ ํฌ๋ฃจ์•„ ๋ฐœ๋ฉ”๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰