๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด ํ˜ธํ…”

์ง€ํŠธ ์Šค์ฟ ๋ผ

์ง€ํŠธ ์Šค์ฟ ๋ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Skoura M'Daz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ40,568
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,517
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
์ง€ํŠธ ์Šค์ฟ ๋ผ

ํŽ˜์Šค ๊ณตํ•ญ์—์„œ 2km

ํŽ˜์Šค ๊ณตํ•ญ์—์„œ 2km
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ouled Tayeb
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œLogement propre pas loin de l'aรฉroport โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
tarik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,107
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ58,743
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 27์ผ ~ 5์›” 28์ผ
ํŽ˜์Šค ๊ณตํ•ญ์—์„œ 2km

๋ฆฌ์•„๋“œ ๋ˆ„๋ฏธ๋””์•„

๋ฆฌ์•„๋“œ ๋ˆ„๋ฏธ๋””์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ์ด์Šค
๋ฆฌ์•„๋“œ ๋ˆ„๋ฏธ๋””์•„

๋นŒ๋ผ ์•„๊ฐ€ํŒํŠธ

๋นŒ๋ผ ์•„๊ฐ€ํŒํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ์ด์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
โ€œEl personal es muy majo y el sitio es muy bonito y tranquilo.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Efrain
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,239
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,744
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
๋นŒ๋ผ ์•„๊ฐ€ํŒํŠธ

๋ฐœ๋ฆด ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐœ๋ฆด ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bhalil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œA beautifully maintained place with a warm, homely feel about a 28 minute drive from Fes.The views are lovely, and thereโ€™s a great pool though we didnโ€™t get to enjoy it as much due to the cooler weather during our visit. I canโ€™t speak highly enough of the staff. Everyone was incredibly polite and welcoming. We were especially well looked after by the owner Hakeem along with Nezha, Ali, and our driver Yassine, who all made our stay truly special. I would highly recommend this place to anyone...
์˜๊ตญ
Alice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,206
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,992
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ฐœ๋ฆด ํŒœ ํ•˜์šฐ์Šค

์ œํ”ผ๋ฅด ์ดํ”„๋ž€

์ œํ”ผ๋ฅด ์ดํ”„๋ž€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ifrane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ)
โ€œVery disappointing experience at Zephyr Ifrane. We stayed one week in a two bedroom suite with our family and the apartment was completely invaded by ants everywhere: kitchen, bathroom, living room and even the beds, which made it impossible to sleep. A chemical treatment was applied once but the ants returned the next day even worse. Housekeeping was almost nonexistent. Our suite was cleaned only once during the entire week and we constantly had to ask for basic items. For a family of five we...
์บ๋‚˜๋‹ค
Khalid
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,950
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
์ œํ”ผ๋ฅด ์ดํ”„๋ž€

๋ฏธํด๋ฆฌํŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ๊ณจํ”„

๋ฏธํด๋ฆฌํŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ๊ณจํ”„
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ifrane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ)
โ€œ๋ชจ๋‘ ๋‹ค ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SANGWON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ455,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ513,411
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ฏธํด๋ฆฌํŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ๊ณจํ”„

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ๋ง ์นผ๋ฆ„

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ๋ง ์นผ๋ฆ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ์ด์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œNice place to stay at and responsive host. Quite and peaceful. We had our car which was great. Very good value for what I paid.โ€
์˜๊ตญ
Ra'ed
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,316
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,105
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ๋ง ์นผ๋ฆ„

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นผ๋ฆ„

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นผ๋ฆ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ์ด์Šค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,545
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,150
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นผ๋ฆ„

๋ฅด ์ƒค๋ชจ๋‹ˆ

๋ฅด ์ƒค๋ชจ๋‹ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ifrane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
โ€œThe rooms are old and in need of serious renovation. Room was clean and adequate for a one night stay.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Amanda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,679
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,928
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
๋ฅด ์ƒค๋ชจ๋‹ˆ

ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋ฅด์Šค ๋„ค์ง€

ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋ฅด์Šค ๋„ค์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ifrane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,735
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,656
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋ฅด์Šค ๋„ค์ง€

๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋ ˆ ์Šˆ๋ฆฌํ”ผ ์—ํƒ€ํ”„ ์•„์—๋กœํฌ๋ฅด

๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋ ˆ ์Šˆ๋ฆฌํ”ผ ์—ํƒ€ํ”„ ์•„์—๋กœํฌ๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ouled Tayeb
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,327
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,975
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋ ˆ ์Šˆ๋ฆฌํ”ผ ์—ํƒ€ํ”„ ์•„์—๋กœํฌ๋ฅด

ํŒŒ๋ผ ์ธ ์ดํ”„๋ž€

ํŒŒ๋ผ ์ธ ์ดํ”„๋ž€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ifrane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ)
โ€œrelax and nice place for children.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Julio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,601
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
ํŒŒ๋ผ ์ธ ์ดํ”„๋ž€

ํ˜ธํ…” ๋ฐ๋ธŒ๋ผ์งœ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ๋ธŒ๋ผ์งœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ouled Tayeb
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,231
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,161
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ๋ธŒ๋ผ์งœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ํŽ˜๋ฆ„ ๋“œ์œ„ํŠธ ๋ฐ ๋ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ๋ฏธํด๋ฆฌํŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ๊ณจํ”„ ๋ฐ ์ œํ”ผ๋ฅด ์ดํ”„๋ž€๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์—๋Š” 2๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋กœ์—ด ๊ณจํ”„ ๋ฐ ํŽ˜์Šค, ์Šคํ†ค ๋ผ์ด์˜จ, ์นด์Šค์ผ€์ด๋“œ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ฉœ๋ผ ๋ฐ ์•Œ ์•„์นด์™€์ธ ๋Œ€ํ•™๊ต๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 25ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 10ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ์•„๋ˆ„์‚ฌ๋ฅด์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 647mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰