์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด ํ˜ธํ…”

๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ชฝ๋งˆ๋‹ˆ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1319)
โ€œVery clean, included breakfast nice. The only con was not many choices of channels on t.v.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,379
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ชฝ๋งˆ๋‹ˆ

๋ชจํ…” ์˜ค ๋กœ์…ฐ ๋’ค ์นดํ”„

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (45)
โ€œLit confortable, trรจs propre , neuf et calme. Excellent rapport qualitรฉ prixโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,372
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,433
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ชจํ…” ์˜ค ๋กœ์…ฐ ๋’ค ์นดํ”„

ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋กœ์ง€ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์•Œ๋งˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (781)
โ€œ!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,555
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 5์ผ ~ 9์›” 6์ผ
ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋กœ์ง€ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์•Œ๋งˆ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ณด์ œ์ฃผ๋ฅด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (341)
โ€œOn se sent chez nous.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,617
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,784
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 15์ผ ~ 9์›” 16์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ณด์ œ์ฃผ๋ฅด

ํ˜ธํ…”-๋ชจํ…” ๋…ธ๋ฅด๋งŒ๋”˜ ์•Œ๋งˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (159)
โ€œgoodโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,383
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,636
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 5์ผ ~ 9์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…”-๋ชจํ…” ๋…ธ๋ฅด๋งŒ๋”˜ ์•Œ๋งˆ

OTL ๊ตฌ๋ฒ ๋ฅด๋„ˆ ์‚ฌ๊ฒŒ๋„ค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1245)
โ€œTrรจs bel hรดtel et accueil cordial.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,447
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,572
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
OTL ๊ตฌ๋ฒ ๋ฅด๋„ˆ ์‚ฌ๊ฒŒ๋„ค

์˜คํ…” ์ƒคํ†  ๋กœ๋ฒ ๋ฅด๋ฐœ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1008)
โ€œChambre propre, personnel agrรฉable.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,404
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 2์ผ ~ 9์›” 3์ผ
์˜คํ…” ์ƒคํ†  ๋กœ๋ฒ ๋ฅด๋ฐœ

์˜คํ…” ๋“€ ์Ÿˆ๋ฅด๋ฉ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (707)
โ€œ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,577
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์˜คํ…” ๋“€ ์Ÿˆ๋ฅด๋ฉ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ ˆ์Šคํ†  ๋ฅด ํŒŒ๋ผ์†”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (777)
โ€œThe localisation near the river Saguenay and the restaurantโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,560
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,306
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ ˆ์Šคํ†  ๋ฅด ํŒŒ๋ผ์†”

์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์ฆˆ ์ƒ ์•™ํˆฌ์•ˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (318)
โ€œNous avons รฉtรฉ surclassรฉ sans frais supplรฉmentaires. La dame de la rรฉception a รฉtรฉ trรจs collaboratrice. On y retournera car cโ€™est un endroit vraiment magnifique.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,683
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,572
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 10์ผ ~ 9์›” 11์ผ
์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์ฆˆ ์ƒ ์•™ํˆฌ์•ˆ

๋ชจํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋ฏน

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (698)
โ€œLa vue est vraiment belle. La piscine est chauffรฉe donc trรจs agrรฉable en soirรฉe โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,704
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,338
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ชจํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋ฏน

์ปดํฌํŠธ ์ธ ์•Œ๋งˆ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (780)
โ€œAll the staff were very nice and professional โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,082
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,986
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
์ปดํฌํŠธ ์ธ ์•Œ๋งˆ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ์ผ๋ ˆ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (308)
โ€œPerfect stay ! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,673
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,150
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ์ผ๋ ˆ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ๋ณด๋ฆฌ์•Œ๋ฆฌ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1006)
โ€œLa vue y est magnifique! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,577
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ๋ณด๋ฆฌ์•Œ๋ฆฌ

๋ชจํ…” ๋กœ๋ฒ ๋ฅด๋ฐœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (684)
โ€œTrรจs bien !โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,349
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,025
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 8์ผ ~ 9์›” 9์ผ
๋ชจํ…” ๋กœ๋ฒ ๋ฅด๋ฐœ

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์„ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1009)
โ€œPiscine er restaurant dans l'hotel, tres pratique avec les enfantsโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,404
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 2์ผ ~ 9์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์„ค

๋ฅด ๋ชฝํƒ€๋‹ˆ์—

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1280)
โ€œSuper hรดtel pour un sejour en famille.! Et le restaurant le legendaire est excellent ! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,348
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,091
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฅด ๋ชฝํƒ€๋‹ˆ์—

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋’ค ์Šคํฌํํ‹ฐํ”„

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (118)
โ€œSuper service, propre et tranquilleโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,414
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,825
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 4์ผ ~ 9์›” 5์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋’ค ์Šคํฌํํ‹ฐํ”„

๊ธฐํŠธ ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐํฌ ์˜ค ๋ณด๋œจ ๋ท”๋ฒค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (25)
โ€œExcellent, accueil chaleureux et dรฉjeuner dรฉlicieux โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,131
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,964
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๊ธฐํŠธ ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐํฌ ์˜ค ๋ณด๋œจ ๋ท”๋ฒค

๋ธํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์‚ฌ๊ฒŒ๋„ค ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1012)
โ€œBon service โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,046
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,442
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋ธํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์‚ฌ๊ฒŒ๋„ค ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:9์›” 12์ผ ~ 9์›” 14์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ทผ์ฒ˜ ๊ด€๊ด‘์ง€

๋ฐœ์ž˜๋ฒ ๋ฅด ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

๋ฐœ์ž˜๋ฒ ๋ฅด ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

์ƒน๋ณด๋ฅด์˜ ๋ฐœ์ž˜๋ฒ ๋ฅด ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์—์„œ ์ด๊ณณ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๋ฐ ๊ณต์›์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ‰์˜จํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด์—์„œ๋Š” ๋ฝ ์ƒ ์žฅ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ๋ฝ ์ƒ ์žฅ ๋น„์น˜ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ•๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜๋„ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.

ํ€˜๋ฒก ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ
Tourism Saguenay-Lac-Saint-Jean ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Tourism Saguenay-Lac-Saint-Jean ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด ์ˆ™์†Œ

์ €๋ ดํ•œ ์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด ์ˆ™์†Œ

์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ƒ์žฅ ํ˜ธ - ์ƒˆ๊ฑฐ๋„ค์ด์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰