๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 0.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (108)
โ€œMahtava palvelu Spa:n puolella ja kokemus 5/5!โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Akseli
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,342
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,059
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ฐ

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผ์ฟ ๋‚˜

๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (737)
โ€œHyvรค sauna. Siistit huoneet. Hyvรค aamupalaโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
jukka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,267
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผ์ฟ ๋‚˜

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผํ—ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 0.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (316)
โ€œHotelli oli siisti, aamiaโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ville
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,267
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผํ—ค

์Šค์นธ๋”• ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์•„

๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 0.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (692)
โ€œWe only stayed for one night during a trip to visit family, but we were quite impressed with the cleanliness of the room and hotel, plus with the friendliness of staff. The breakfast buffet was superb, and we all thoroughly enjoyed it. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Pirjo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,510
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 13์ผ ~ 12์›” 14์ผ
์Šค์นธ๋”• ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์•„

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผํŽ˜

๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 1.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (413)
โ€œํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์…‰์…˜ ์ง์›์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ํ—ˆํ…”๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์‡ผํ•‘ ๋ชฐ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ์‹๋‹น๋„ ๋งŽ์ด ์žˆ์–ด ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์— ๊ณจํ”„์žฅ๊ณผ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ์‹œ 50% ๊ทธ๋ฆฐํ”ผ ํ• ์ธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์žˆ์–ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ•œ๋‹ฌ๋™์•ˆ ๊ธด ์ถœ์žฅ์ด์˜€์ง€๋งŒ ํŽธ๋ฆฌํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฝ”๋กœ๋‚˜๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ ๋นจ๋ฆฌ ์ข…์‹๋˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ณ ์‹ถ์€ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌํ–‰์œผ๋กœโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Eungil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,904
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,990
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 13์ผ ~ 12์›” 14์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผํŽ˜

์šฐ๋“œ๋“œ๋ฆผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 11.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œVery clean and clutterfree cottage. Upmarket bedsโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Johan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ333,471
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ515,324
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์šฐ๋“œ๋“œ๋ฆผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Lappeenranta Harbour์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์ด ์ง€์—ญ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ๋†’์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 7๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผํŽ˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 4 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.2km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์Šค์นธ๋”• ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผ์ฟ ๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 7๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ํ•ญ๊ตฌ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰