๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€ ๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (91)
โ€œSaavuimme hotelliin tyรถmatkan pรครคtteeksi ja aloitimme juhannuksen vieton. Se kรคvi helposti. Heti vastaanotossa meille osattiin antaa hyviรค vinkkejรค, miten pรครคsimme Saimaan risteilylle. Aamiainen oli hyvรค ja, jos menette ajoissa, saatte paikan lasitetulta terassilta.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ223,475
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ฐ

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผ์ฟ ๋‚˜

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (707)
โ€œSiistit, hyvรคt huoneet. Loistava sijainti, rauhallinen. Mukava ja avulias henkilรถkunta. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,042
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,389
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผ์ฟ ๋‚˜

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผํ—ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (259)
โ€œHyvรค paikkaโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,638
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผํ—ค

์Šค์นธ๋”• ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์•„

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (670)
โ€œOli hyvรค nukkua, sijainti on loistava..!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,142
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,102
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
์Šค์นธ๋”• ํŒŒํŠธ๋ฆฌ์•„

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผํŽ˜

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (384)
โ€œํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์…‰์…˜ ์ง์›์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ํ—ˆํ…”๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์‡ผํ•‘ ๋ชฐ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ์‹๋‹น๋„ ๋งŽ์ด ์žˆ์–ด ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์— ๊ณจํ”„์žฅ๊ณผ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ์‹œ 50% ๊ทธ๋ฆฐํ”ผ ํ• ์ธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์žˆ์–ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ•œ๋‹ฌ๋™์•ˆ ๊ธด ์ถœ์žฅ์ด์˜€์ง€๋งŒ ํŽธ๋ฆฌํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฝ”๋กœ๋‚˜๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ ๋นจ๋ฆฌ ์ข…์‹๋˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ณ ์‹ถ์€ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌํ–‰์œผ๋กœโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ222,061
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,150
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 7์ผ ~ 8์›” 8์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ผํŽ˜

์šฐ๋“œ๋“œ๋ฆผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œVery clean and clutterfree cottage. Upmarket bedsโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ318,240
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ491,787
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 15์ผ ~ 7์›” 16์ผ
์šฐ๋“œ๋“œ๋ฆผ

์‚ดํŒ”๋ฆฌ๋‹ˆ์•ˆ ํ˜ธ๋น„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (41)
โ€œIhana pittoreski pieni hotelli maaseudun rauhassa, kuitenkin lรคhellรค Lappeenrannan kaupunkialuetta. Erityispiirteenรค hienot Salpalinjan betonikorsut opastauluineen heti tien toisella puolella. Tilava huone ja oma keittiรถnurkkaus tuo helppoutta lapsiperheelle.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,623
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,806
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 17์ผ ~ 7์›” 18์ผ
์‚ดํŒ”๋ฆฌ๋‹ˆ์•ˆ ํ˜ธ๋น„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ผํŽœ๋ž€ํƒ€์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์ด ์ง€์—ญ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ํŠนํžˆ ๋†’์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 11๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ผํ—ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” 1.4km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 11๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋น„ํ‘ธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Viipuri Golf Course ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์‚ฌ์šฐ์Šค ์นด๋ ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, South Karelian Art Museum ๋ฐ Saimaa Canal Museum์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. Viipuri Golf Course์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋กœ Lepolan Dog Park, Linnoituksen Dog Park, Lauritsalan Dog Park ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ทผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” Lappeenrannan Keilahalli, Lappeenranta Harbour, Lappee Church ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.