๋ฅด๋ฒ ํ…Œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฅด๋ฒ ํ…Œ ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ฐ”์นธ์Šค ๋„ค์•„ํด๋Ÿฝ - ๋ผ ํ’€์นด

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ฐ”์นธ์Šค ๋„ค์•„ํด๋Ÿฝ - ๋ผ ํ’€์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด๋„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œยด โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Thierry
๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ฐ”์นธ์Šค ๋„ค์•„ํด๋Ÿฝ - ๋ผ ํ’€์นด

์ƒฌ๋ ˆ ๋ธ๋ผ ๊ตฌ์ด๋‹ค

์ƒฌ๋ ˆ ๋ธ๋ผ ๊ตฌ์ด๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bardonecchia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œMagnifique village et vallรฉe.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Pierre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,742
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,287
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์ƒฌ๋ ˆ ๋ธ๋ผ ๊ตฌ์ด๋‹ค

๋ ˆ ์„ธ๋“œ๋ฅด ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ - ์ŠคํŒŒ

๋ ˆ ์„ธ๋“œ๋ฅด ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ - ์ŠคํŒŒ
Saint-Sorlin-d'Arves
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,957
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,584
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
๋ ˆ ์„ธ๋“œ๋ฅด ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ - ์ŠคํŒŒ

์†Œ์›ฐ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฐœํ”„๋ ˆ์ฅ

์†Œ์›ฐ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฐœํ”„๋ ˆ์ฅ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Modane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,891
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,625
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
์†Œ์›ฐ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฐœํ”„๋ ˆ์ฅ

๋ฐ”์บ‰์„ธ์˜ฌ - ๋ ˆ ์ƒฌ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋ผ๋ฌด๋ฅด

๋ฐ”์บ‰์„ธ์˜ฌ - ๋ ˆ ์ƒฌ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋ผ๋ฌด๋ฅด
Modane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,297
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,412
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
๋ฐ”์บ‰์„ธ์˜ฌ - ๋ ˆ ์ƒฌ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋ผ๋ฌด๋ฅด

์˜คํ…” ๋ฅด ๋งˆ๋ฆฐํƒ„

์˜คํ…” ๋ฅด ๋งˆ๋ฆฐํƒ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Michel-de-Maurienne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 157๊ฐœ)
โ€œLimited breakfast, no cleaning was done, no proper towel change, everything was provided for only one person and there was two of us, had to pay for extra water which was disappointing.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Arian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,597
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,183
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์˜คํ…” ๋ฅด ๋งˆ๋ฆฐํƒ„

์˜ค ์†Œ๋ฉ” ๋ฐ ๋ƒ๋ฅด์‹œ์Šค

์˜ค ์†Œ๋ฉ” ๋ฐ ๋ƒ๋ฅด์‹œ์Šค
Albiez-Montrond
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œAccueil trรจs agrรฉable de la part de Mme Martin et trรจs bon petit dejeunerโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
SEBASTIEN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,402
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
์˜ค ์†Œ๋ฉ” ๋ฐ ๋ƒ๋ฅด์‹œ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ ๋ณด์•ผ์ž

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ ๋ณด์•ผ์ž
Modane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,054
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,213
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ ๋ณด์•ผ์ž

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ํŽ˜๋ฅด์Šค ๋„ค์ฃผ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ํŽ˜๋ฅด์Šค ๋„ค์ฃผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Modane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,786
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,578
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ํŽ˜๋ฅด์Šค ๋„ค์ฃผ

์‚ฌ๋ณด์ด ํ˜ธํ…”

์‚ฌ๋ณด์ด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Michel-de-Maurienne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 201๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,931
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์‚ฌ๋ณด์ด ํ˜ธํ…”

์•„์ฃผ๋ ˆ๋ฐ” ๋ ˆ ์นด๋ ๋ฆฌ์Šค

์•„์ฃผ๋ ˆ๋ฐ” ๋ ˆ ์นด๋ ๋ฆฌ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Montricher-Albanne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,506
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,941
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
์•„์ฃผ๋ ˆ๋ฐ” ๋ ˆ ์นด๋ ๋ฆฌ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๊ทธ๋ฆฌ์šฉ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๊ทธ๋ฆฌ์šฉ
Villarembert
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 91๊ฐœ)
โ€œL hรดtel est bien situรฉ avec une belle vue sur sur les montagnes โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Eric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,025
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,884
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๊ทธ๋ฆฌ์šฉ

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์˜ค ์พจ๋ฅด ๋ฐ ์ž˜ํ”„

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์˜ค ์พจ๋ฅด ๋ฐ ์ž˜ํ”„
Villarodin-Bourget
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œLieu magnifique, accueil chaleureux, belle dรฉcouverte... โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Philippe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,231
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,684
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์˜ค ์พจ๋ฅด ๋ฐ ์ž˜ํ”„

๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ํ”Œ๋ž‘ ์†”๋ ˆ์ด

๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ํ”Œ๋ž‘ ์†”๋ ˆ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Avrieux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,548
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,457
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ํ”Œ๋ž‘ ์†”๋ ˆ์ด

๋ฐ”์บ‰์„ธ์˜ฌ - ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ผ ํˆฌ๋ผ

๋ฐ”์บ‰์„ธ์˜ฌ - ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ผ ํˆฌ๋ผ
Modane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.2์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œTrรจs dรฉรงu par ce sรฉjour. Des l onboarding nous sommes mal accueilli avec un personnel dรฉsagrรฉable. Puis lors du check in on m indique que le linge de lit et de toilette ainsi que le mรฉnage de fin de sรฉjour n est pas inclus. J ai du rรฉgler plus de 80โ‚ฌ pour le kit alors que dans le descriptif il รฉtait notรฉ que le kit รฉtait inclus ainsi que le mรฉnage (en dehors de la cuisine) j ai montrรฉ le descriptif sur la plate-forme mais je me suis heurtรฉe ร  un mur. La piscine est froide mes enfants n ont pas...
ํ”„๋ž‘์Šค
aicha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,100
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,029
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
๋ฐ”์บ‰์„ธ์˜ฌ - ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ผ ํˆฌ๋ผ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์พจ๋ฅด ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์ŠคํŒŒ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์พจ๋ฅด ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์ŠคํŒŒ
Saint-Jean-de-Maurienne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,490
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,339
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์พจ๋ฅด ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์ŠคํŒŒ

์•Œํ”ผ๋‚˜ ๋กœ์ง€ ๋ฐ”๋ˆ„์•„์ฆˆ

์•Œํ”ผ๋‚˜ ๋กœ์ง€ ๋ฐ”๋ˆ„์•„์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aussois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,195
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,869
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์•Œํ”ผ๋‚˜ ๋กœ์ง€ ๋ฐ”๋ˆ„์•„์ฆˆ

์˜คํ…” ์ƒ ์กฐ๋ฅด์ฃผ

์˜คํ…” ์ƒ ์กฐ๋ฅด์ฃผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Jean-de-Maurienne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ)
โ€œAccueil trรจs agrรฉable et souriant, chambre trรจs confortable et propre, petit dรฉjeuner copieux et personnel extrรชmement serviable !โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
PHILIPPE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,760
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,841
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์˜คํ…” ์ƒ ์กฐ๋ฅด์ฃผ

๋ฅด ํŒ”์ฝ”์ฆˆ

๋ฅด ํŒ”์ฝ”์ฆˆ
Saint-Jean-de-Maurienne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œWe were skeptical of the low-contact management of this property, but the communication ahead of time was more than sufficient and everything was just as the property manager said it would be. The room was very spacious, with a large, modern bathroom and our room and the common areas were clean and well-maintained.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Laura
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,087
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,272
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
๋ฅด ํŒ”์ฝ”์ฆˆ

๋„ค์˜ค ์Šค์œ„ํŠธ ์ƒ์žฅ ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А

๋„ค์˜ค ์Šค์œ„ํŠธ ์ƒ์žฅ ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А
Saint-Jean-de-Maurienne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,630
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,298
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋„ค์˜ค ์Šค์œ„ํŠธ ์ƒ์žฅ ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฅด๋ฒ ํ…Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰