๋  ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋  ํ˜ธํ…”

ํŠค๋ฆฝ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค, ๋ฐœ๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋“œ ๊ธธ๋ ˆ๋ž‘๋“œ ๊ทธ๋ž‘์ฃผ

ํŠค๋ฆฝ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค, ๋ฐœ๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋“œ ๊ธธ๋ ˆ๋ž‘๋“œ ๊ทธ๋ž‘์ฃผ
Guilherand-Granges
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œSuper schรถnes neues Hotel, sehr ruhig und doch in der Nรคhe die Mรถglichkeit etwas einzukaufen oder auch zu Essen. Nicht sehr weit zur Innenstadt von Valance ca. 30 Minuten Gehzeit โ€
๋…์ผ
Saveria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,292
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,878
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํŠค๋ฆฝ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค, ๋ฐœ๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋“œ ๊ธธ๋ ˆ๋ž‘๋“œ ๊ทธ๋ž‘์ฃผ

์•„ ๋ผ ๋ฒจ ์ด์Šคํˆฌ์•„

์•„ ๋ผ ๋ฒจ ์ด์Šคํˆฌ์•„
Chateauneuf-sur-Isere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,344
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,938
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์•„ ๋ผ ๋ฒจ ์ด์Šคํˆฌ์•„

๋ฅด ๋ถ€์ˆ‘ ๋“œ ์บ‰ํŒŒ๋‰ด

๋ฅด ๋ถ€์ˆ‘ ๋“œ ์บ‰ํŒŒ๋‰ด
Saint-Barthelemy-Grozon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
โ€œSuper lieu calme et reposant โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Romain
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,397
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,397
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋ฅด ๋ถ€์ˆ‘ ๋“œ ์บ‰ํŒŒ๋‰ด

B&B ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋กฑ์Šค TGV-๋กœ๋ง์Šค

B&B ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋กฑ์Šค TGV-๋กœ๋ง์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alixan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 384๊ฐœ)
โ€œร€ fuir cet รฉtablissements โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Marco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,382
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,084
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋กฑ์Šค TGV-๋กœ๋ง์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ฐ์ง€๋ผ๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ฐ์ง€๋ผ๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Desirat
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
โ€œExcellent accueil,personnel trรจs agrรฉable ! Hรดtel agrรฉable et confortable. Super sรฉjour โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Christophe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,601
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,027
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ฐ์ง€๋ผ๋“œ

๋ผ ๋ฉ”๋ฆฌ๋””์—”๋А ๋ฐ ์ฝœ๋ฆฐ

๋ผ ๋ฉ”๋ฆฌ๋””์—”๋А ๋ฐ ์ฝœ๋ฆฐ
La Motte-de-Galaure
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
โ€œFreundliche Gastgeberin, bemรผht, ein gutes Frรผhstรผck (in erster Linie diverse, selbstgemachte Konfitรผre) zu servieren. Yoghurt selbstbereitet. Sehr schmackhaftes, selbstgemachtetes Brot. Nettes Zimmer mit Charme. Sehr ruhig gelegen. โ€
๋…์ผ
Kurt
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,033
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,636
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋ผ ๋ฉ”๋ฆฌ๋””์—”๋А ๋ฐ ์ฝœ๋ฆฐ

๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ๋ฐ ๋“œ๋‹ˆ

๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ๋ฐ ๋“œ๋‹ˆ
Chanos-Curson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,243
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ๋ฐ ๋“œ๋‹ˆ

๋ฉ”์ข… ๋ณด์‚ฐ๋А

๋ฉ”์ข… ๋ณด์‚ฐ๋А
Barbiรจres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
โ€œSรฉjour parfait. Hรดtesse trรจs sympathique, et aux petits soins.Cuisine maison, abondante et dรฉlicieuse. Lieu calme magnifique et confortable, facilitรฉs de stationnement. ร€ recommander !โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Colette
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,224
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋ฉ”์ข… ๋ณด์‚ฐ๋А

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ๋ฅด 6 ๋น„์Šค

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ๋ฅด 6 ๋น„์Šค
Romans-sur-Isere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
โ€œBelle chambre et super petit dejโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jean-Claude
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,973
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ๋ฅด 6 ๋น„์Šค

ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํ…Œ ์ˆ˜๋“œ

ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํ…Œ ์ˆ˜๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Peray
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,429
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,408
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํ…Œ ์ˆ˜๋“œ

๋„๋งค๋А ๋“œ ํ”ผํŒก๊ฐ€์ธ 

๋„๋งค๋А ๋“œ ํ”ผํŒก๊ฐ€์ธ 
Andancette
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œDomaine de charme proche de l'autoroute. Chambre spacieuse. 3 lits simples, dont 1 avec matelas moins confortable (plus dur). Dรฉcoration originale, couleurs vives, aspect rustique. Petit dรฉjeuner trรจs complet. Hรดte adorable. Pour arriver ร  la chambre, grand escalier. Je recommande. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Hรฉlvia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,809
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,621
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
๋„๋งค๋А ๋“œ ํ”ผํŒก๊ฐ€์ธ 

๋นŒ๋ผ ํ˜ธ๋‚˜

๋นŒ๋ผ ํ˜ธ๋‚˜
Andancette
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œVilken vistelse!! Vi sov en natt under resvรคg och off season men vilket vackert hus och trevlig personal. Den dรคr extra kryddan som gรถr livet lite vackrare! Tack!! โ€
์Šค์›จ๋ด
Ulrika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,451
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,427
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋นŒ๋ผ ํ˜ธ๋‚˜

๋ฅด ์นด๋ ˆ ๋‹ฌ๋ ˆํ‹ฐ์šฐ์Šค ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฐ€์ŠคํŠธ๋กœ๋…ธ๋ฏธํฌ

๋ฅด ์นด๋ ˆ ๋‹ฌ๋ ˆํ‹ฐ์šฐ์Šค ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฐ€์ŠคํŠธ๋กœ๋…ธ๋ฏธํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Charmes-sur-Rhone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
โ€œAccueilโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Julian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,655
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,077
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ฅด ์นด๋ ˆ ๋‹ฌ๋ ˆํ‹ฐ์šฐ์Šค ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฐ€์ŠคํŠธ๋กœ๋…ธ๋ฏธํฌ

๋ฅด ํŽ ๋ฆฌ์‹œ์•™

๋ฅด ํŽ ๋ฆฌ์‹œ์•™
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Felicien
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
โ€œPersonnel au petit soin โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
sebastien
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,121
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
๋ฅด ํŽ ๋ฆฌ์‹œ์•™

ํ˜ธํ…” ๋ผ ์Šˆ๋ฏธ์—

ํ˜ธํ…” ๋ผ ์Šˆ๋ฏธ์—
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tournon-sur-Rhone
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
โ€œHotelzimmer an stark befahrener Strasse. Komischer Geruch im Zimmer. Frรผhstรผck ok.โ€
์Šค์œ„์Šค
Erika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,559
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,667
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ์Šˆ๋ฏธ์—

๋ผ ์‚ฌ์šฐ๋‹ค๋“œ

๋ผ ์‚ฌ์šฐ๋‹ค๋“œ
Saint-Peray
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 85๊ฐœ)
โ€œExcelente โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Charly
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,103
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,738
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
๋ผ ์‚ฌ์šฐ๋‹ค๋“œ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๊ณจํ”„ ๋‹ฌ๋ด‰

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๊ณจํ”„ ๋‹ฌ๋ด‰
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Albon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ)
โ€œAlles werkteโ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Sjouke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,186
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,687
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๊ณจํ”„ ๋‹ฌ๋ด‰

๋ผ ๋ฉ”์ข… ์ƒค๋ธŒ๋ž€ - ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ผ ๋ฉ”์ข… ์ƒค๋ธŒ๋ž€ - ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pont-de-l'Isere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 245๊ฐœ)
โ€œyesโ€
์Šค์›จ๋ด
Torbjรถrn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,704
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,753
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋ผ ๋ฉ”์ข… ์ƒค๋ธŒ๋ž€ - ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

Le cรจdre bleu

Le cรจdre bleu
Saint-Lattier
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œPetit dej tres sympa literie confortโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Denis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,607
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,824
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
Le cรจdre bleu

๋ฅด ๋…ธ์šฐ๋ฒจ

๋ฅด ๋…ธ์šฐ๋ฒจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portes-les-Valence
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,659
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,440
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
๋ฅด ๋…ธ์šฐ๋ฒจ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰