๋ ˆํƒ€๋ฐ” ๋žœ์น˜ ๊ฒŒ์ž„ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ ˆํƒ€๋ฐ” ๋žœ์น˜ ๊ฒŒ์ž„ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ ํ˜ธํ…”

๋ณดํƒ€๋ฒจ๋กœ B&B

๋ณดํƒ€๋ฒจ๋กœ B&B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,775
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ75,641
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
๋ณดํƒ€๋ฒจ๋กœ B&B

๋ฐœ๋ ˆ๋‹ˆ ์ปฌ์ธ„๋Ÿด ์บ ํ”„

๋ฐœ๋ ˆ๋‹ˆ ์ปฌ์ธ„๋Ÿด ์บ ํ”„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Giyani
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,836
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,111
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
๋ฐœ๋ ˆ๋‹ˆ ์ปฌ์ธ„๋Ÿด ์บ ํ”„

ํŒ€๋นŒ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

ํŒ€๋นŒ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ449,310
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ695,990
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
ํŒ€๋นŒ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

์ƒค๋น„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

์ƒค๋น„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,950
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,950
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
์ƒค๋น„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

์ด์†Œ๋ฒจ๋ผ ๋น„ํƒ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์ด์†Œ๋ฒจ๋ผ ๋น„ํƒ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œAlles war einfach nur super! โ€
๋…์ผ
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,590
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,278
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
์ด์†Œ๋ฒจ๋ผ ๋น„ํƒ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ณดํƒ€๋ฒจ๋กœ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ

๋ณดํƒ€๋ฒจ๋กœ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œExcellent and friendly serviceโ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Lia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,075
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,136
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
๋ณดํƒ€๋ฒจ๋กœ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ

๋กœ์—ด ๊ฒŒ์ž„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋กœ์—ด ๊ฒŒ์ž„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (30)
โ€œYes ,noโ€
์˜๊ตญ
Philip
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,196
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,125
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
๋กœ์—ด ๊ฒŒ์ž„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

Cu ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

Cu ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œAdoramos o hotel e com certeza se retornar a Phalaborwa fico novamente!!!! O pessoal รฉ super atencioso....tem restaurante, sala de jogos, piscina e academia!!!! Limpeza impecรกvel!!!โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Priscilla Souza
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,548
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,330
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
Cu ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์„ธํŒŒํŒจ์ธ ๋กœ์ง€ ์•ค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์Šค

์„ธํŒŒํŒจ์ธ ๋กœ์ง€ ์•ค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (64)
โ€œIn questoโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Piero
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,502
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,477
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 17์ผ ~ 1์›” 18์ผ
์„ธํŒŒํŒจ์ธ ๋กœ์ง€ ์•ค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์Šค

์ƒค๋‚˜์น˜ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

์ƒค๋‚˜์น˜ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,823
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,446
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
์ƒค๋‚˜์น˜ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

๋น„์•„ํƒ€ ๋Ÿญ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋น„์•„ํƒ€ ๋Ÿญ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,456
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,456
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
๋น„์•„ํƒ€ ๋Ÿญ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ถ€์‹œ๋ฒจ๋“œ ํ…Œ๋ผ์Šค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”, ๋กœ์ง€ & ์ŠคํŒŒ

๋ถ€์‹œ๋ฒจ๋“œ ํ…Œ๋ผ์Šค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”, ๋กœ์ง€ & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (68)
โ€œWe enjoyed everything about itโ€
๋ฏธ๊ตญ
Marion
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,981
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
๋ถ€์‹œ๋ฒจ๋“œ ํ…Œ๋ผ์Šค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”, ๋กœ์ง€ & ์ŠคํŒŒ

์„ ๋ฒ„๋“œ ๋กœ์ง€

์„ ๋ฒ„๋“œ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (90)
โ€œWe stayed at the Sunbird Lodge for 3 nights, and it was very peaceful and quiet. It had two twin beds, a set of bunk beds, small kitchenette, television, air conditioning, desk and chair, as well as outdoor patio. The pool was clean and extremely warm, but refreshing. The outside area was well maintained and staff was always busy keeping it that way. The common area had a bar (honor system) and rooftop patio with comfortable furniture. The breakfast area was beautifully arranged and we...
๋ฏธ๊ตญ
Jane
์„ ๋ฒ„๋“œ ๋กœ์ง€

ํฌ๋ฃจ๊ฑฐ์˜ ๋ถ€์‹œ ๋นŒ๋ผ

ํฌ๋ฃจ๊ฑฐ์˜ ๋ถ€์‹œ ๋นŒ๋ผ
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ240,575
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ276,661
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
ํฌ๋ฃจ๊ฑฐ์˜ ๋ถ€์‹œ ๋นŒ๋ผ

์นธ์•ผ ์ปจ์„œ๋ฒ ์ด์…˜ ์บ ํ”„

์นธ์•ผ ์ปจ์„œ๋ฒ ์ด์…˜ ์บ ํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ340,347
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ391,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
์นธ์•ผ ์ปจ์„œ๋ฒ ์ด์…˜ ์บ ํ”„

๋ž„๋ผ๋ชจ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ž„๋ผ๋ชจ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (45)
โ€œStaying with the sisters who run the property and the other staff became increasingly pleasant with every passing day. Plus, I was more than comfortable in my room, where they don't skimp on pillows for those of us who like to sit up in bed to work. There's no generator on the premises for the load-shedding but that's normal for comparable properties. Just stay atune to the schedule is what I learned in southern Africa.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,933
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 31์ผ ~ 2์›” 1์ผ
๋ž„๋ผ๋ชจ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๋ ˆ๋‹ˆ์Šค

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๋ ˆ๋‹ˆ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œFantastic size and cleanliness with plenty of supplies (milk, tea, coffee, fruit, cleaning products) provided. Staff would assist with anything uncluding washing up and laundry, so not really "self-catering" if you wish. Note: parys of road can be rough depending on rainfall so I would not use a sedan, but at least a light SUV. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Gavin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,932
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,467
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๋ ˆ๋‹ˆ์Šค

์–ด ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋Ÿฌ์Šค ํŒœ

์–ด ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋Ÿฌ์Šค ํŒœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œVery friendly staff. Very helpful with recommendations and set up of activities. Lent us golf clubs for around of golf at Hans Merensky.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Danny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,762
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ74,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
์–ด ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋Ÿฌ์Šค ํŒœ

๋…ธ๋งŒ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

๋…ธ๋งŒ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œVicino al gate del Kruger Parkโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Gaetano
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,546
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,378
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
๋…ธ๋งŒ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

๋ผ ๋ฅด์…ฐํ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ผ ๋ฅด์…ฐํ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Phalaborwa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (35)
โ€œThe facilities are in excellent condition, the staff is lovely, the breakfast is very good, and it's not far from the Kruger gate and shops. Unfortunately the people in the adjacent room to mine were blaring music or TV until late in the evening and I had to wear ear plugs to sleep. But the place itself is great. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,085
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,898
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
๋ผ ๋ฅด์…ฐํ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ ˆํƒ€๋ฐ” ๋žœ์น˜ ๊ฒŒ์ž„ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ ˆํƒ€๋ฐ” ๋žœ์น˜ ๊ฒŒ์ž„ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ ์ˆ™์†Œ

๋ ˆํƒ€๋ฐ” ๋žœ์น˜ ๊ฒŒ์ž„ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”