์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Kirk & Lynn

ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„ ๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์› ํ˜ธํ…”

์Šค๋„ˆ๊ทธ ํ•˜๋ฒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Šค๋„ˆ๊ทธ ํ•˜๋ฒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 6.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (437)
โ€œThe Best Resort on the island! - Waterfront, quiet, clean, friendly, cozy, all the amenities you could ask for. The most relaxing location you've ever been to. Once you arrive, you'll never want to leave. I will be coming back soon! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Brock
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ297,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ327,877
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 2์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 3์ผ
์Šค๋„ˆ๊ทธ ํ•˜๋ฒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 10km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (244)
โ€œThe room was clean and the staffs where very helpful. We had Christmas breakfast over there it was free breakfast. But the choice was great. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Prosenjit
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ362,001
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ400,556
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ„ฐ์ปค ํ•˜์šฐ์Šค ์ธ

ํ„ฐ์ปค ํ•˜์šฐ์Šค ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 10.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (280)
โ€œMy goodness. The details are well-thought out. From the colors of the fence, to the cookies after dinner outside your room. Everyone is just so pleasant to work with. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Douglas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,933
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,428
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 7์ผ
ํ„ฐ์ปค ํ•˜์šฐ์Šค ์ธ

๋กœ์ฒด ํ•˜๋ฒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋กœ์ฒด ํ•˜๋ฒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 10.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (416)
โ€œNice clean and comfy rooms. Staff was really friendly and helpful. โ€
๋ฏธ๊ตญ
David
๋กœ์ฒด ํ•˜๋ฒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋”” ์ด๋“ ์™€์ผ๋“œ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์ธ

๋”” ์ด๋“ ์™€์ผ๋“œ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์ธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 17.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (258)
โ€œThis place is cute and quaint, and the location is perfect - walkable to everything in the main "village" area. The rooms are unique (I peaked inside a few) and homey, and there are many lovely common areas such as outdoor seating and a wraparound porch. It was calm and quiet despite being fully booked, and when we did run into other guests it felt like we were all friends staying together. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Hadassah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,622
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,104
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
๋”” ์ด๋“ ์™€์ผ๋“œ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์ธ

๋ฒ„๋“œ ๋ก ํ˜ธํ…”

๋ฒ„๋“œ ๋ก ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 10km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (362)
โ€œBeautiful. If you need extra items the lobby has it for you. They have their own products which are great!!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Eileen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,041
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,315
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
๋ฒ„๋“œ ๋ก ํ˜ธํ…”

์–ด์Šค๋ฐ•์Šค ์ธ & ์ŠคํŒŒ

์–ด์Šค๋ฐ•์Šค ์ธ & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 9.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (998)
โ€œGreat place clean room. Nice people. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ295,540
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ327,026
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 31์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 1์ผ
์–ด์Šค๋ฐ•์Šค ์ธ & ์ŠคํŒŒ

ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„ ์Šค์œ„์ธ 

ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„ ์Šค์œ„์ธ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 9.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1003)
โ€œGreat room, great staff, love the hotel. This will be our go to for visits here! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Nathaniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ267,068
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,511
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„ ์Šค์œ„์ธ 

Lopez Islander Resort

Lopez Islander Resort
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 17.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (366)
โ€œWonderful.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Adonis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,224
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,954
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
Lopez Islander Resort

๋””์–ด ํ•˜๋ฒ„ ์ธ

๋””์–ด ํ•˜๋ฒ„ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 16.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (199)
โ€œQuiet and relaxing.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ275,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ303,542
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
๋””์–ด ํ•˜๋ฒ„ ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์› ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„์—์„œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฌ ํ’๊ฒฝ, ๊ณ ๋ž˜ ๊ด€์ฐฐ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 48๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์Šค๋„ˆ๊ทธ ํ•˜๋ฒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 6.2km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์ธ ํˆฌ ๋” ์šฐ์ฆˆ B&B ๋ฐ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ์ด ํ•˜๋ฒ„ ํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 48๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ƒŒํ™˜ ์„ฌ ๊ตญ๋ฆฝ ์—ญ์‚ฌ๊ณต์› ๋ฐ ์˜๊ตญ๊ตฐ ์บ ํ”„ ๋“ฑ์€ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐํ›„์•ˆ ์นด์šดํ‹ฐ ๊ณต์›, Mt. ๊ทธ๋žœํŠธ ๋ณด์ „์ง€์—ญ ๋ฐ ํด์Šค ๋ฒ ์ด์—์„œ๋Š” ์ž์—ฐ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์ง„์ •ํ•œ ํœด์‹์„ ๋ง›๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐ–์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ผ์ž„ ํ‚ฌ๋ฅธ ํฌ์ธํŠธ ์ฃผ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ์‚ฐํ›„์•ˆ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์˜ ๊ฒฝ์šฐ 9.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๊ณ , ๋กœ์ฒด ํ•˜๋ฒ„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ 10.3km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.