์•Œ๋ Œ์ผ€๋ฅด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์ง€๊ตฌ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์•Œ๋ Œ์ผ€๋ฅด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋Œ์ฒด ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์บ„ํฌ๋ ˆ์•Œ ๋ฆฌ์ฆˆ๋ณด์•„

๋Œ์ฒด ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์บ„ํฌ๋ ˆ์•Œ ๋ฆฌ์ฆˆ๋ณด์•„

5 out of 5
Rua Do Campo, Turcifal, Torres Vedras
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
8์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ234,606์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ234,606
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,682
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ๋ ˆ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋ฐ๊ฐ€๋งˆ์ด ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ, ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๋‹ค ๋ฐ”๋ฅด์ œ์•„ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 382๊ฐœ)
Great service!
"Really impressed by the service we received yesterday. We tried to check in early as we had a local wedding to attend and needed to get changed first. Alexander, at the front desk, immediately grasped the issue and made it his job to get things sorted for us. Much appreciated!"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 15์ผ

๋Œ์ฒด ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์บ„ํฌ๋ ˆ์•Œ ๋ฆฌ์ฆˆ๋ณด์•„
์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ํ† ํ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค ์„ผํŠธ๋ฃจ

์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ํ† ํ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค ์„ผํŠธ๋ฃจ

4 out of 5
Praca 25 de Abril 17, Torres Vedras
8์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ104,882์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ104,882
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,175
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ๋ ˆ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ ˆ์˜ค๋„ฌ ํŠธ๋ฆฐ๋‹ค๋ฐ ์‹œ๋ฆฝ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ๊ตํšŒ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 252๊ฐœ)
์ฃผ์ฐจ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธ
"ํ˜ธํ…”์€ ํฌ๊ณ  ์ข‹์œผ๋‚˜ ์ฃผ์ฐจ๋น„๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ๋‚ด์•ผํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ๊ฑด๋ฌผ์— ์ฃผ์ฐจํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ์žˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2014๋…„ 2์›” 22์ผ

์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ํ† ํ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค ์„ผํŠธ๋ฃจ
VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์‚ฐํƒ€ ์ด๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”

VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์‚ฐํƒ€ ์ด๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Estrada Nacional 10, 1260, Loures
8์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 31์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ120,615์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ120,615
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,728
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃจ๋ฅด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์˜ค์…˜๋‚˜๋ฆฌ์›€, ๋ฐ”์Šค์ฝ”๋‹ค๊ฐ€๋งˆ ํƒ€์›Œ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 531๊ฐœ)
Ta bom!
"VERY GOOD. PROFESSIONAL"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2018๋…„ 4์›” 30์ผ

VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์‚ฐํƒ€ ์ด๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”
๋ ˆ์ง€๋ฆฌ์•„ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์ง€๋ฆฌ์•„ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Avenida Barranco de Cegos, N 22, Vila Franca de Xira
8์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ151,803์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ151,803
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,912
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋นŒ๋ผํ”„๋ž‘์นด๋“œ์‹œ๋ผ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์ž๋ฅด๋”ค ๋ฌด๋‹ˆ์‹œํŒ” ์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ๋…ธ ํŒ”์•ผ, ๋„ค์˜ค๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌ์ฆ˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 374๊ฐœ)
"Una habitaciรณn y baรฑo espacioso. Camas cรณmodas y desayuno completo y bueno."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 9์ผ

๋ ˆ์ง€๋ฆฌ์•„ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ํ˜ธํ…”
๋ฏธ๋ผ ํ…Œ์ฃผ

๋ฏธ๋ผ ํ…Œ์ฃผ

2 out of 5
R. Marinhas do Tejo E.N. 10, Santa Iria de Azรณia, Loures
8์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ76,669์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ76,669
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,145
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃจ๋ฅด์— ์žˆ๋Š” ์ด ํŽœ์…˜์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์˜ค์…˜๋‚˜๋ฆฌ์›€, ๋ฐ”์Šค์ฝ”๋‹ค๊ฐ€๋งˆ ํƒ€์›Œ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 246๊ฐœ)
"La chambre est trรจs propre et le mรฉnage est effectuรฉ tous les jours."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 7์ผ

๋ฏธ๋ผ ํ…Œ์ฃผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ ๋กœ๋ ์ฟ 

ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ ๋กœ๋ ์ฟ 

2 out of 5
Avenida Mรกrio Mendes Delgado 41, Porto Alto, Benavente
8์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ117,295์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ117,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,333
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฒ ๋‚˜๋ฒคํ…Œ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์„ฑ๋ชจ ๊ตํšŒ, ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋ฐ์Šค ํ”„๋ผํƒ€์Šค ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
"food, staff service"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 1์›” 22์ผ

ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ ๋กœ๋ ์ฟ 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ Œ์ผ€๋ฅด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์„ ํŠน์ง• ์ „๊ฒฝ, ๋„์‹œ ๊ณผ ๊ถ์ „ ๋˜๋Š” ๊ณ ์„ฑ

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋งค๋ ฅ์€ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Saldanha ์—ญ ๋˜๋Š” Sao Sebastiao ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋ฉด ๋ฆฌ์Šค๋ณธ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์•„๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด๋‹ค๋ฐ ๋ฐ ํ˜ธ์‹œ์šฐ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
Default Image

์—”ํŠธ๋ ˆ์บ„ํฌ์Šค

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ์—”ํŠธ๋ ˆ์บ„ํฌ์Šค์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Entre Campos ์—ญ ๋˜๋Š” Cidade Universitaria ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์บ„ํฌ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

์—”ํŠธ๋ ˆ์บ„ํฌ์Šค
Default Image

์บ„ํฌ ํ”ผ์ผ€๋…ธ

์‡ผํ•‘ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์บ„ํฌ ํ”ผ์ผ€๋…ธ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ„ํฌ ํ”ผ์ผ€๋…ธ ํˆฌ์šฐ์žฅ ๋ฐ ๊ตด๋ฒคํ‚ค์•ˆ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Campo Pequeno ์—ญ ๋˜๋Š” Saldanha ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์บ„ํฌ ํ”ผ์ผ€๋…ธ
Default Image

์•ˆ์ฃผ์Šค

์•ˆ์ฃผ์Šค์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ปคํ”ผ์ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋ช…์†Œ๋Š” ์•„๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ค ์•Œ๋ฏธ๋ž€ํ…Œ ๋ผ์ด์Šค์ด๋ฉฐ, Anjos ์—ญ ๋˜๋Š” R. Maria ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ˆ์ฃผ์Šค
์„ธ๋‡จ๋ผ ๋‘ ๋ชฌํ…Œ ์ „๋ง๋Œ€ ์ด ํฌํ•จ ํ’๊ฒฝ, ๊ฐ• ๋˜๋Š” ์‹œ๋‚ด ๊ณผ ๋„์‹œ

๊ทธ๋ผ์‚ฌ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ๊ทธ๋ผ์‚ฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์‚ฌ์ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. R. Graรงa ์ •๋ฅ˜์žฅ ๋˜๋Š” Graรงa ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์„ธ๋‡จ๋ผ ๋‘ ๋ชฌํ…Œ ์ „๋ง๋Œ€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๊ทธ๋ผ์‚ฌ
Default Image

๋ชจ์šฐ๋ผ๋ฆฌ์•„

๋ชจ์šฐ๋ผ๋ฆฌ์•„์—์„œ๋Š” ๋งˆ๋ฅดํŒ€ ๋ชจ๋‹ˆ์ฆˆ ์Šคํ€˜์–ด ๋˜๋Š” ์•„๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ค ์•Œ๋ฏธ๋ž€ํ…Œ ๋ผ์ด์Šค ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. ์†Œ์ฝ”ํ˜ธ ์ •๋ฅ˜์žฅ ๋˜๋Š” Martim Moniz ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ชจ์šฐ๋ผ๋ฆฌ์•„

์•Œ๋ Œ์ผ€๋ฅด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ