마이시마 스포츠 아일랜드 료칸

“없어요”

“엄마 모시고 떠난 온천여행이였어요. 온천물이 피부를 매끈하게 만들어주고 여행에서 쌓인 피로도 풀어줘요. 고즈넉한 분위기의 건물이 좋았어요. 신식 호텔을 바라신다면 다른곳으로가시는게 좋아요. 여긴 옛날식이라 멋진 료칸이에요. 여행중 이용한 침구중에 제일 포근하고 잠이 잘왔어요. 즐거운 추억 감사합니다. ”

“スタッフの皆さんとても親切で食事もとても良かったです。 また泊まりたいです。”

“The hotel was so comfortable with very nice staff members. I highly recommend this place.”

“Hela vistelsen var fantastisk! Personalen var otroligt trevliga, maten var utmärkt och vårt rum var magnifikt. ”

“마을과 숙소의 거리가 멀지만 셔틀버스가 있어요. 온천물도 좋고 밥도 맛있어요”

“There are not enough good things I can say about my stay here. Although my stay was short, I thoroughly enjoyed my time here. The room I had was beautiful with a view of the garden and nature surrounding the minoh falls trail. The baths were clean and had supplies for a relaxing time provided. Yuki (one of the staff) was extremely accommodating and thoughtful, she made the stay really. I would highly recommend this to anyone. ”

“事前に調べて行ってたので、施設のコンセプトを理解して有馬の街を堪能させていただきました。温泉街にて自宅のように、まさにそういう風に過ごすことができました。 部屋にいくエレベーターを降りてすぐのところにビールと酎ハイの自販機がありました。ビジネスホテルレベルの値段で置いてくれてますので飲み足りないときはそこで更なる水分補給。部屋にはミニ冷蔵庫（冷凍機能なし）、ポット、洗面台ながしがありました。 古いですが綺麗に清掃してくれてます。チェックアウト12時もありがたかったです。”