마니와 료칸

“ホテルはとても綺麗で、客室の広さや部屋露天風呂などとても満足しました。このクオリティでの宿泊料としては大変リーズナブルで、是非リピートさせていただきたいと思いました。”

“음식이 맛있었고 온천의 수질이 좋았습니다. 가까운 곳에 편의점이 있어서 편리했습니다.”

“가족 여행 2박3일.온천여관이라서 주위에 식당이라든지 커피숍 같은 거는 없음.순수히 쉬는 곳.1,2층에 노천온천을 포함한 실내온천이 아주 물이 좋았고 객실 침대도 편안했어요.바닷가 보려면 1층에서 차 한 잔 하면서 봐도 되고 나가서 해변을 걸어도 됩니다.”

“비가 와서 어쩔수 없이 불편했던 사항이 많았지만 그 부분은 어쩔수없어도... 분명히 체크인 전에 온천 대실 한다고 말씀 드렸지만 제가 직접 가서 말씀 드려야 진행했고... 그리고 찬 바람이 들어와 제대로 잠을 못 잤어요... 아침 온천 대실도 못했네요... 일본어로 설명하니 온천도 두군데가 있는지 아침에 알았네요... 나머진 좋았어요”

“조용하고 친절하고 바로옆이 편의점이라 좋았음. 호텔내 스테이크도 좋았음. 다만 일본현지 단체가 많이올때는 온천도 가득, 내부식당이용도 어렵고 이경우 멀리걸어가야해서 불편함.”

“이번엔 석식 포함으로 예약을해 조금 부담되는 가격이였는데 같이간 친구 부부도 대단이 만족해 하는 석식이 포함되어 좋았습니다”

“スタッフの全員とは言えないですが、皆さん丁寧でしたが、 最初、部屋に案内されてその後、入口を見たら靴がそのままでした。離れだったので 下駄箱に入れてなかったのかは不明ですが。”

“Location is not so bad.”

“가성비가 아주 좋은 료칸입니다. 조식도 가격 대비 구성이 좋고 맛있습니다. 객실도 깔끔하고 이부자리도 편안했어요. 다만, 대중 온천이 물에 소독약 냄새가 나는 것 같았어요. 그래도 노천탕도 있고 만족할 만했습니다. 체크아웃할 때 별도로 입욕세(객실별 400엔)를 내라고 합니다.(사전에 결제한 숙박비에 포함된 세금과는 다른 것이라고 합니다.)”

“저녁식사가 금액대비 너무 적게 나와서 식사에 대한 불만이 큽니다. 식사비용이 인당 8만원인데 비해 나오는 음식의 종류와 가짓수가 너무 적네요”

“가성비 최악입니다. 웃풍이 세서 춥고 시설은 낡아서 녹이 슬어있습니다. 요나고나 주변 지역의 호텔대비 3배정도 비싼데 시설이 너무 열악하네요. 라듐온천은 그냥 그래요. 방에선 곰팡이 냄새가 납니다.”

“금액에 비해 가성비가 월등히 좋은숙소였고 조식이 깔끔하고 훌룡했다”

“잠만 자는 플랜이었는데 저는 개인적으로 온천이 참 좋았어요. ”

“정말 너무 좋은 료칸이었어요. 어느 곳이랑 비교해도 최고입니다. 노천탕,안마의자,가이세키, 사진인화서비스까지 즐겁고행복한 시간이었어요.^^”

“식당이 부페인데 굉장히 어수선하고 시끄럽다. 떨어진 음식은 곧바로 채워지지 않는다. 식사시간도 제한이 있다. 온천은 추가 타월이 제공되지 않는다. 조금 비용을 추가해서 다른 곳에 묵을 것이다. 전체적으로 낡은느낌”

“很棒的住宿環境，美麗的風景，主人用心的料理，在這用餐真是視覺與味覺無盡的享受，旅館老闆還很貼心的協助我們抵達與離開飯店到公車站，一個讓人難以忘懷的大山之旅在深山大雪中感受到滿滿的溫暖，和家人約定好下次還要再來山樂莊！！”

“카이케 온천지역의 숙소 바닷가 전망이지만 바닷가가 보이지 않았다. 나무로 전부 가려져서 비싼 금액을 지불하고 바다 전망의 방을 예약한 것을 후회했다. 또한 테라스에 새똥이 많이 떨어져 있어서 청결도 측면에서는 별로 높은 평가를 주고싶지 않다. 온천은 탕 2개로 노천과 실내천이 있다. 음식은 깔끔하고 뷔페식이었으나 스시 부분에서 종류가 아쉬웠음.”

“眺めの良い山中にある気持ちの良い宿でした。ナビは不安になるほどの細い山道を指示しますので、簡単な道を宿の方に伺うことをオススメ致します。(厳しい道を体験したことで、多幸感は高まったのですが…) 新緑の美しい頃に訪れましたが、また違う季節にもゆっくり滞在したいと思いました。”

“滞在時旅行客が少なかったことによりゆったりと入浴ができました。久しぶりに露天風呂にも入りました。残念なのは、私の体調が悪く食事が食べららなかった事です。 ”

“Very cosy”

“小木屋有歷史感但打掃的很乾淨，五間房間適合朋友家人一同來渡假，廚房所有的鍋具/餐具都有，微波爐/飯鍋/烤箱/電烤盤/冰箱/咖啡壺/電磁爐..基本上只要去附近超市購買食材就可以好好烹煮晚餐，不想煮附近也有好幾家餐廳和7-11,離蒜山高原的景點也近 值得一提的是露天風呂，竹林雪景，每晚睡前一定要泡一次”

“周りが静かで夜はゆっくりできるし、ホテルと違って他の客と会うこともないので気兼ねすることなく過ごせますが、古一軒家なので夜は静かに過ごしましょう。”