๊ฐ€๋ฏธํƒ€์นด์ด๊ตฐ ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ์ดŒ ๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ํ˜ธํ…”

์™€ํ‘ธ ๋…ธ ์•ผ๋„ ๋งˆ์ˆ˜์•ผ

์™€ํ‘ธ ๋…ธ ์•ผ๋„ ๋งˆ์ˆ˜์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ)
โ€œ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋‚ด ์˜จ์ฒœ๋„ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์˜จ์ฒœ๋„ ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•˜๋ฉฐ ์ด์šฉํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์ธ์‚ฌํ•ด ์ฃผ์…จ๊ณ  ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ์กฐ์‹๋„ ๋ฌด์ฒ™ ๋Œ€์ ‘๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ‚ค์žฅ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ ์—ฌํ–‰์ด์—ฌ์„œ ์•„์ฃผ ํŽธ์•ˆํžˆ ์ด์šฉํ• ์ˆ˜์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,082
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,787
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
์™€ํ‘ธ ๋…ธ ์•ผ๋„ ๋งˆ์ˆ˜์•ผ

์‹œ๋งˆ์•ผ

์‹œ๋งˆ์•ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 243๊ฐœ)
โ€œThe owner was a very sweet elderly man. He was very nice. Drove us to the Snow Monkey park, gave us a souvenir, and provided beautiful Yukakas. The room was nice sized, had a beautiful view of the mountains, and the bed and quilt were nice. The Onsen was wonderful...a must try. take note: No elevators.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Edwina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,412
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,107
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
์‹œ๋งˆ์•ผ

์ฝ”์ด์‹œ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

์ฝ”์ด์‹œ์•ผ ๋ฃŒ์นธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ)
โ€œ็ทใ˜ใฆๆบ€่ถณใฎใ„ใใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚ๅปบ็‰ฉใฏๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใŒใ€็ถบ้บ—ใซๆธ…ๆŽƒใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใฏใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ไธ€็‚นๆ”นๅ–„็‚นใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐใ€ไบ‹ๅ‰ใซ้ง่ปŠๆ‰€ใฎๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸ้ ‚ใ‘ใ‚ŒใฐๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ—…้คจใฎ่ชฌๆ˜Žใง้ง่ปŠๆ–™้‡‘๏ผ‘ๆ—ฅ800ๅ††ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€็พๅœจ1000ๅ††ใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
KOICHI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,284
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,233
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
์ฝ”์ด์‹œ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ชจ๋‹ค์นด

ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ชจ๋‹ค์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 7.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,343
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,352
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ชจ๋‹ค์นด

์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ์ด์น˜๋…ธ์œ  ๊ฐ€ํ…Œ์ด

์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ์ด์น˜๋…ธ์œ  ๊ฐ€ํ…Œ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ310,423
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ344,274
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ์ด์น˜๋…ธ์œ  ๊ฐ€ํ…Œ์ด

์œ ๋‹ค๋‚˜์นด ์„ธ์ดํ‘ธ์†Œ

์œ ๋‹ค๋‚˜์นด ์„ธ์ดํ‘ธ์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 203๊ฐœ)
โ€œ์ „ํ†ต๋ฃŒ์นธ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ธฐ์— ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ์ ํ•ฉ ํ–ˆ๊ณ  ๋…ธ์ฒœํƒ•์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์–ด์š”. ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ์ˆ™๋ฐ•์„ ํ•ด์„œ ์ข€ ์•„์‰ฌ์› ์–ด์š”. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋„ ์˜ต์…˜์œผ๋กœ ์ฐธ ์ข‹์•˜์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ๊ฐœ์ธ์šฉ (private) ์˜จ์ฒœํƒ•์— ์ด๋ฌผ์งˆ์ด ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ์ด์ˆ™์†Œ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹œ๋ถ€์— ์žˆ๋Š” ๊ณต์šฉ์˜จ์ฒœ 9 ์š•ํƒ•์—๋„ ์ด๋ฌผ์งˆ์ด ์•„์ฃผ ๋งŽ์•˜์–ด์š”. ์ €ํฌ ๋ฐฉ์ด 3์ธต์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์—ฌํ–‰๊ฐ€๋ฐฉ ๋“ค๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค ๋‚ด๋ ค๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์–ด๋ ค์› ์–ด์š”. ์ฃผ์ธ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์…จ๊ณ  ์ „ํ†ต๋ฃŒ์นธ์ด๋ผ ์ดํ•ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์—ฌํ–‰์šฉ๊ฐ€๋ฐฉ ์ „์šฉ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ์ง€ ์ œ์•ˆํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
waterbird
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,745
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,330
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์œ ๋‹ค๋‚˜์นด ์„ธ์ดํ‘ธ์†Œ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋‚˜์นด๋…ธ ์˜ค๋ถ€์„ธ - ์‹ ์Šˆ-๋‚˜์นด๋…ธ์—ญ ์•ž -

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋‚˜์นด๋…ธ ์˜ค๋ถ€์„ธ - ์‹ ์Šˆ-๋‚˜์นด๋…ธ์—ญ ์•ž -
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 10.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 88๊ฐœ)
โ€œThe hotel room was clean. I asked for the eco service but still didnโ€™t receive towels. At check-in I felt very rushed. As I was entering my information, I was asked for my passport, then in reaching for my passport they wanted me typing my information. Three front desk staff talking and explaining while checking in. Difficult getting a taxi. Anytime I went to the desk I was treated like I was bothering them. After traveling throughout Japan, this is not the hospitality of other top Japanese...
๋ฏธ๊ตญ
Susan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,982
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,082
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋‚˜์นด๋…ธ ์˜ค๋ถ€์„ธ - ์‹ ์Šˆ-๋‚˜์นด๋…ธ์—ญ ์•ž -

๊ฐ€๋ฉ”์ด ๋…ธ ์œ 

๊ฐ€๋ฉ”์ด ๋…ธ ์œ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ)
โ€œWe had an amazing stay. The traditional Japanese experience was a highlight of our two week trip. As guests we were able to reserve a private onsen experience each evening, which we all loved. We also had breakfast and dinner included in our stay and the food was excellent. The staff was very friendly and helpful with any questions we had about culture, food, and activities. We were traveling with our adult children and grandchild.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Sarah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ439,487
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ486,280
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
๊ฐ€๋ฉ”์ด ๋…ธ ์œ 

์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ์‚ฌ์นด์—์•ผ

์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ์‚ฌ์นด์—์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ633,675
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ699,887
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ์‚ฌ์นด์—์•ผ

์šฐ์˜คํ† ์‹œ ๋ฃŒ์นธ

์šฐ์˜คํ† ์‹œ ๋ฃŒ์นธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,641
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์šฐ์˜คํ† ์‹œ ๋ฃŒ์นธ

ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์‹œ์นด์™€์นธ

ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์‹œ์นด์™€์นธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
โ€œไธ€ๆณŠๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–น็š†ใ•ใ‚“ๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใงใ—ใŸใŒๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒใŠไธŠๆ‰‹๏ผ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ไธๅฏงใงใ—ใŸใ€‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใชใ‚Šใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธ๏ผŸใง็„กๆ–™ใฎใƒ“ใƒผใƒซใ€ใŠใงใ‚“ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่ฒธๅˆ‡้ขจๅ‘‚ใ‚‚็„กๆ–™ใงใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใๅคงๆบ€่ถณใฎใŠๅฎฟใงใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
masashi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,290
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,063
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์‹œ์นด์™€์นธ

ํ˜ธํ…”&๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ผ๋งˆ๋…ธ์šฐ์น˜ ํž์Šค

ํ˜ธํ…”&๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ผ๋งˆ๋…ธ์šฐ์น˜ ํž์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,436
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,068
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…”&๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ผ๋งˆ๋…ธ์šฐ์น˜ ํž์Šค

์ฟ ๋งˆ๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…”

์ฟ ๋งˆ๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 7.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œGWใ‚นใ‚ญใƒผใงๆฏŽๅนดใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไธ€็•ชใฏโ™จ๏ธใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆๅพŒๅธฐใ‚Šใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅˆฐ็€ใ—ใŸๆ™‚็Ž„้–ขๅ‰ใง่ท็‰ฉใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๆ–นใŒๆฅใฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใซๅœฐไธ‹ใฎใ‚นใ‚ญใƒผใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ็•ชๅทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใ€่ท็‰ฉ็งปๅ‹•ใŒใƒฉใ‚ฏใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸๆฅๅนดใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Yoshihiro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,122
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,843
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
์ฟ ๋งˆ๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…”

์‹œ๊ฐ€์ฝ”๊ฒ ํ˜ธํ…” ์ด์น˜๋ณด์นด์ฟ 

์‹œ๊ฐ€์ฝ”๊ฒ ํ˜ธํ…” ์ด์น˜๋ณด์นด์ฟ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 7.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
โ€œExcelente hotel, personal y comida, nuestra estancia fue grandiosa, el cuarto muy limpio y con gran espacio. El desayuno y la cena fue buffet, con gran variedad y muy rico. El onsen privado muy agradable. Tambiรฉn ofrecen servicio de renta de ski y de snowboard, al igual que la ropa y el equipo que necesites. Sin duda regresarรฉ. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Miriam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,270
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,141
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
์‹œ๊ฐ€์ฝ”๊ฒ ํ˜ธํ…” ์ด์น˜๋ณด์นด์ฟ 

๊ธฐ๋„์ด์ผ€ ์˜จ์„ผ ํ˜ธํ…”

๊ธฐ๋„์ด์ผ€ ์˜จ์„ผ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 7.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œThis hotel is a traditional Japanese property and such the rooms and the food served in their restaurants are all keeping with the Japanese culture and traditions. There is an onsen, hot spring pools, on site to soak in. They have a great and friendly staff who were very helpful in many ways. The property is close to world class ski resorts and there are convenient transportation options to get around the area. I would recommend this hotel to those who love the outdoors and would appreciate an...
๋ฏธ๊ตญ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,549
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,516
5์›” 18์ผ ~ 5์›” 19์ผ
๊ธฐ๋„์ด์ผ€ ์˜จ์„ผ ํ˜ธํ…”

๋งŒ์ž ์ฝ”๊ฒ ํ˜ธํ…”

๋งŒ์ž ์ฝ”๊ฒ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 205๊ฐœ)
โ€œใพใšใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎๅฏพๅฟœใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณๅ‰ใฎๅˆฐ็€ใ‚‚้ง่ปŠใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฎๆกˆๅ†…ใ‚„่ฟ‘้šฃใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฎๆกˆๅ†…ใ€้€š่กŒๆญขใ‚้“่ทฏใฎๆกˆๅ†…ใชใฉไธๅฏงใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ€‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณๅพŒใ‚‚ๆ–ฝ่จญใฎๆกˆๅ†…ใ‚‚ๅฝ“็„ถใชใŒใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ้ฉๅฎœๅฏพๅฟœใ€‚ ๅฝ“ๆ—ฅใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎๅค•้ฃŸใ‚‚ๅฟซใๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚ŠๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใƒกใ‚คใƒณใฎๆธฉๆณ‰ใ‚‚ไฝ•็จฎ้กžใ‚‚ใฎๆธฉๆณ‰ใ‚’ไธ€ๅบฆใซๅ ช่ƒฝใงใใ€ๆ˜Ÿ็ฉบใ‚‚็›ธใพใฃใฆๆœ€้ซ˜ใฎใฒใจๆ™‚ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ ใ“ใ“ใพใงใฎๆ—…ใฎ็™’ใ—ใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆดปๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใ‚‹ๅ†่จช้–“้•ใ„ใชใ—ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
shinya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,654
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,465
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋งŒ์ž ์ฝ”๊ฒ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์Šค์ž์นด

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์Šค์ž์นด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 9.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œใ‚นใƒ‘ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ใŠๆนฏใฏๅฐ‘ใ—็†ฑใ‚ใ‹ใชใ€‚ๆ—ข่จญใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใฆใƒ‘ใ‚ตใƒ‘ใ‚ตใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–ฝ่จญใฎใŸใ‚USBใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใ‚„ใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎๅ……้›ปๅ™จใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Reiko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,926
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์Šค์ž์นด

ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œํƒ€ํ…Œ

ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œํƒ€ํ…Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 10.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œSuch a kind staff and well managed property. If you want an authentic ski experience in the Japanese Alps, I highly recommend staying here. The included breakfast and dinner exceeded expectations and we never wanted to go anywhere else during our stay.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ288,370
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ320,051
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œํƒ€ํ…Œ

๋งŒ์ž ์˜จ์„ผ ๋‹ˆ์‹ ์นธ

๋งŒ์ž ์˜จ์„ผ ๋‹ˆ์‹ ์นธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ)
โ€œๆธฉๆณ‰ๅฅฝใใงๆ—ฅๆœฌๅ„ๅœฐใซ่กŒใใพใ™ใŒใ€ใ“ใ“็จ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆณ‰่ณชใจๅŠนๆžœใ‚’ๆŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅฐ‘ใ€…ใ€ๅปบ็‰ฉใŒๅคใใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใŒ็‹ญใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎๆฌ ็‚นใ‚’ใ™ในใฆ่ฃœใฃใฆใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚้ฃŸไบ‹ใฏ็‰นใซ่ฑช่ฏใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ“ใฎๅฑฑใฎไธญใงๅฟ…่ฆๅๅˆ†ไปฅไธŠใซๆ•ดใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Kyoichiro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ314,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ348,910
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
๋งŒ์ž ์˜จ์„ผ ๋‹ˆ์‹ ์นธ

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ค๋‚˜์นด

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ค๋‚˜์นด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ 8.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œGood location. Close to train and bus station and convenience store. Good breakfast, Huge and clean room, and reasonable price. Facilities(incl. hot spring) were somewhat old need to repair or change. Wi-fi was suck.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,314
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,798
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ค๋‚˜์นด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๊ณต์ค‘ ๋ชฉ์š•ํƒ•
์™€ํ‘ธ ๋…ธ ์•ผ๋„ ๋งˆ์ˆ˜์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.6
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์˜จ์ฒœ
์‹œ๋งˆ์•ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.2
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 243๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต
์ฝ”์ด์‹œ์•ผ ๋ฃŒ์นธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.2
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์˜จ์ฒœ
ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ชจ๋‹ค์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๊ณต์ค‘ ๋ชฉ์š•ํƒ•
์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ์ด์น˜๋…ธ์œ  ๊ฐ€ํ…Œ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.4
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ€๋ฏธํƒ€์นด์ด๊ตฐ ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ์ดŒ์—์„œ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ์œ ๋ช… ์˜จ์ฒœ ๋ฐ ์‚ฐ ํ’๊ฒฝ์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 40๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋” ํ† ์ง€๋ฐ” ๋งˆ์ธ ์นด์™€์นธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๋ฃŒ์นธ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋Œ€ํ–‰ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.1km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ๊ณ ์ฟ ์•ผ ๋ฐ ์ฝ”์ด์‹œ์•ผ ๋ฃŒ์นธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 40๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์ž‡์‚ฌ ์œ ์นด๋ฆฌ๋…ธ์‚ฌํ†  ์ž‡์‚ฌ์นธ ๋ฐ ์‚ฌ์ผ€ ์ €์žฅ๊ณ  & ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์Šคํ‚ค๋ฅผ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ๋Š” ์ฟ ๋งˆ๋…ธ์œ  ์Šคํ‚ค์žฅ, ๊ธฐํƒ€ ์‹œ๊ฐ€ ๊ณ ๋งˆ๋ฃจ์•ผ๋งˆ, ์•ผ๋งˆ๋ณด์ฟ  ์™€์ผ๋“œ ์Šค๋…ธ์šฐ ํŒŒํฌ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ๋งˆ๋‹ค ์˜จ์„ผ, ๋งˆ์“ฐ์นด์™€ ํ˜‘๊ณก ๋˜๋Š” ๊ฐ€๋ฏธ๋‚˜๋ฆฌ๋‹คํ‚ค ํญํฌ์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.