๋ฏธ์˜ˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฏธ์˜ˆ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฏธ์˜ˆ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅดํ‹ด

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (19)
โ€œPersonnel tres aimable . Dans le cadre paisible que nous souhaitionsโ€
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅดํ‹ด

๊ทธ๋ž‘ ์˜คํ…” ๋“œ ๋ถ€๋ฅด๋ด‰-๋ž‘์‹œ - ๋กœ์ง€์Šค - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์— ์ŠคํŒŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (22)
โ€œBel รฉtablissement bien tenu et trรจs agrรฉable, associรฉ au spa procheโ€
๊ทธ๋ž‘ ์˜คํ…” ๋“œ ๋ถ€๋ฅด๋ด‰-๋ž‘์‹œ - ๋กœ์ง€์Šค - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์— ์ŠคํŒŒ

์˜คํ…” ๋ฅด ํ…Œ๋ฅด๋ฏธ๋ˆ„์Šค ์— ์† ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฝ”ํŠธ ์•„ ์ฝ”ํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œTrรจs bon sรฉjour ( deux nuits). Accueil trรจs souriant, trรจs jolie chambre et surtout une propretรฉ +++. โ€
์˜คํ…” ๋ฅด ํ…Œ๋ฅด๋ฏธ๋ˆ„์Šค ์— ์† ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฝ”ํŠธ ์•„ ์ฝ”ํŠธ

๋ฅด ํ ๋“œ ๋ผ ๋ฅด์™€๋ฅด

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (94)
โ€œparfait. propriรฉtaires au top ! ร  20mn du pal petit dรฉjeuner copieux et produits frais jouets, livres, jeux de sociรฉtรฉ ร  disposition. parking. chambre calme, grande salle de bain...โ€
๋ฅด ํ ๋“œ ๋ผ ๋ฅด์™€๋ฅด

์ฝ˜ํ…ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋’ค ์ฝค๋จธ์Šค ์— ๊ทธ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฝ”ํŠธ ์—‘ ์ฝ”ํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œPersonnable adorable reactif et arrangeant pour des horaires tardifs. Je recommandeโ€
์ฝ˜ํ…ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋’ค ์ฝค๋จธ์Šค ์— ๊ทธ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฝ”ํŠธ ์—‘ ์ฝ”ํŠธ

์ƒคํ†  ๋ผํˆฌ๋ฅด

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (18)
โ€œMagnificent hosts. We love the French countryside and chateau Latour is placed strategically well for rides in the most beautiful landscape with fields, hills and forrest mixing constantly. No straight roads! The hosts serve home-made delicious food based on local products adding their own flavors. Our compliments to the chefs. If we pass this area again, we will certainly stay for some days.โ€
์ƒคํ†  ๋ผํˆฌ๋ฅด

์ด๋น„์Šค ๋ชฝ์†”๋ ˆ๋ฏผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (104)
โ€œNewish hotel in good condition just on the outskirts of town. Easy dining options within 15 mins walk.โ€
์ด๋น„์Šค ๋ชฝ์†”๋ ˆ๋ฏผ

๋กœ ์ฝ”๋‹Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (304)
โ€œTrรจs propre, grand et confortable โ€
๋กœ ์ฝ”๋‹Œ

๋ฅด ํฌ๋กœ์กฐ ์˜คํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (5)
โ€œSรฉjour agrรฉable. Du personnel disponible et trรจs souriant. Un responsable qui n'hรฉsite pas ร  s'investir dans les recherches lorsque la rรฉservation a รฉte faite ร  partir d"un site auquel il n'adhรจre plus et cela avec le sourire. En conclusion, รฉtablissement a recommander. Claude et Heike โ€
๋ฅด ํฌ๋กœ์กฐ ์˜คํ…”

ํ˜ธํ…” ๋…ธํƒ€ ๋ฒ ๋„ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (430)
โ€œTrรจs bonne qualitรฉ de service, personnel aimable et souriant ! โ€
ํ˜ธํ…” ๋…ธํƒ€ ๋ฒ ๋„ค

ํ˜ธํ…” ๋’ค ๋ชจ๋ฅด๋ฐฉ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (54)
โ€œEen prachtig hotel, in het centrum van Luzy. Moderne (schone) kamers, stijlvol ingericht met heel goede bedden. Het ontbijt is voortreffelijk. Alles bij elkaar, echt een aanrader. โ€
ํ˜ธํ…” ๋’ค ๋ชจ๋ฅด๋ฐฉ

ํ˜ธํ…” ๋ผ ํˆฌ๋  ๋’ค ๋ฒ ํ”„๋ฃจ์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (42)
โ€œNous avons รฉtรฉ trรจs bien accueillis Les chambres sont spacieuses et propres โ€
ํ˜ธํ…” ๋ผ ํˆฌ๋  ๋’ค ๋ฒ ํ”„๋ฃจ์•„

์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ƒ๋ธŒ๋ˆ„์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (72)
โ€œne correspond pas ร  un 3* pas de clim. aucune boite de mouchoirs dans la salle de bain comme on trouve partout ailleurs. pas de tapis de douche. il a fallu utiliser une serviette de toilette. certes la propretรฉ est lร . compliquรฉ de trouver l'entrรฉe de cet hรดtel car il n'y a aucune indication. Pourtant ce n'est pas compliquรฉ de mettre un panneau flรฉchรฉ d'autant plus qu'il ne faut se prรฉsenter qu'ร  17h. du jamais vu !!!โ€
์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ƒ๋ธŒ๋ˆ„์•„

์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ - ๋ ˆ ์ž๋ฅด๋Œ• ๋’ค ๋ผํฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (21)
โ€œTrรจs bel รฉtablissement. Proche lac.. โ€
์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ - ๋ ˆ ์ž๋ฅด๋Œ• ๋’ค ๋ผํฌ

ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋‹Œ - ๋ฅด ์ŠˆํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (64)
โ€œTrรจs bel hรดtel avec d'excellentes suitesโ€
ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋‹Œ - ๋ฅด ์ŠˆํŠธ

์ฝ˜ํƒํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋ผ ๊ฐ€๋ฅด ์— ๋น„์Šจ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฝ˜ํ…Œ์•„ ๊ผฌ๋–ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (15)
โ€œChambre PMR au top โ€ฆโ€ฆ grande chambre trรจs calme - trรจs propre - โ€
์ฝ˜ํƒํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋ผ ๊ฐ€๋ฅด ์— ๋น„์Šจ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฝ˜ํ…Œ์•„ ๊ผฌ๋–ผ

๋ฌผ๋ž‘ ๋ฅด๋…ธ๋””์˜ค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (49)
โ€œLieu calme et atypique. Accueil trรจs agrรฉable. Petit dรฉjeuner convivial. ร€ refaire !โ€
๋ฌผ๋ž‘ ๋ฅด๋…ธ๋””์˜ค

์˜ค ๋น„์™ธ ๋ชจ๋ฅด๋ฑ…

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (124)
โ€œBeautiful hotel chateau, Excellent facilities and great dining at sensible prices. Jerry the sommelier gave a great wine tasting and was a star in our stay.โ€
์˜ค ๋น„์™ธ ๋ชจ๋ฅด๋ฑ…

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ”ผ์—๋“œ ์•„ ํ…Œ๋ฅด, ๊ณ ๊ธ‰ ์ฃผํƒ, ์ฃผ๋ฐฉ ์™„๋น„ ๋ฐ ํ…Œ๋ผ์Šค ์žˆ์Œ / ๊ทธ๋ฃน HRM

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œTrรจs bon sรฉjour pour du passage c est ok . Coin cuisine minuscule juste un appoint .ne comptez pas faire de la cuisine ici. Sinon le reste trรจs bien โ€
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ”ผ์—๋“œ ์•„ ํ…Œ๋ฅด, ๊ณ ๊ธ‰ ์ฃผํƒ, ์ฃผ๋ฐฉ ์™„๋น„ ๋ฐ ํ…Œ๋ผ์Šค ์žˆ์Œ / ๊ทธ๋ฃน HRM

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ถ€๋ฅด๋ด‰ ๋ž‘์‹œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (168)
โ€œSuper hรดtel en bord de lac , tout rรฉnovรฉ ! โ€
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ถ€๋ฅด๋ด‰ ๋ž‘์‹œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฏธ์˜ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋ฏธ์˜ˆ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ๋ชจ๋ฅด๋ฐ˜ ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์› ๋ฐ ๋ฒ ์ฆ๋ ˆ ์ˆ˜๋„์› ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

๋ฏธ์˜ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฏธ์˜ˆ ์ˆ™์†Œ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฏธ์˜ˆ ์ˆ™์†Œ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฏธ์˜ˆ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ฏธ์˜ˆ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 33km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…” ๋…ธํƒ€ ๋ฒ ๋„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋กœ๋Š” ๋กœ ์ฝ”๋‹Œ ๋ฐ ๋ฅด ํ ๋“œ ๋ผ ๋ฅด์™€๋ฅด๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฏธ์˜ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฏธ์˜ˆ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ฏธ์˜ˆ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ฏธ์˜ˆ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฏธ์˜ˆ์—์„œ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 406๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฏธ์˜ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ฏธ์˜ˆ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช‡๋ช‡ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋ฐ˜ ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์›, ๋ฒ ์ฆ๋ ˆ ์ˆ˜๋„์› ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋น„๋ธŒ๋ผํฌํ…Œ ๋ฐ ์ƒ-ํ† ๋…ธ๋ ˆ-๋ ˆ-๋ฐฉ ์˜จ์ฒœ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ฏธ์˜ˆ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฏธ์˜ˆ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?

๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 19ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 4ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์˜ˆ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 924mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.