Thank you for choosing our hotel. We eagerly anticipate dealing with you again.

このたびは２泊もご宿泊いただきありがとうございました。 また早々に高い評価を賜り重ねてお礼申し上げます。 退屈されたのではと案じておりましたが我々も歩いたことのない遊歩道を歩かれたとお聞きし感服しておりました。 また都会から抜け出してゆっくりと過ごしにお越しくださいませ。 ありがとうございました。

このたびはご宿泊いただき、また早々にうれしい感想を寄せていただき重ねてお礼申し上げます。 蟹のシーズンのころにはもう少し活気が出てくるだろうと期待しつつまたのお越しをお待ちいたしております。 このたびはありがとうございました。

このたびは遠方よりお越しただきまた早々に高い評価を賜り誠にありがとうございます。 なかなかご旅行もままならぬ状況ではございますが また機会がありましたら丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 このたびはありがとうございました。

このたびはご宿泊いただき、また早々に高い評価を賜り誠にありがとうございます。 コロナ禍が終わりマスクをはずしてご観光できるようになりましたらまたぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 お待ちいたしております。

このたびはご宿泊いただき、また早々に嬉しいメッセージを賜り誠にありがとうございました。 また機会がありましたらぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 お待ちいたしております。

遠方よりお越しいただき、また早々に高評価を賜り誠にありがとうございます。 時間を忘れのんびりとお過ごしいただきたいという思いでいたしておりますのでこのような感想をいただきとても嬉しく存じます。 また機会がありましたらぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。

このたびはご利用いただきまた早々にご投稿をありがとうございます。 遠方よりお越しいただいたのにあいにくのお天気で申し訳なかったのですが快適にお過ごしいただけたとのこと安堵いたしました。 また機会がありましたら丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 お待ちいたしております。

このたびはご宿泊いただき、また高評価を賜り重ねてお礼申し上げます。 また機会がありましたらぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 お待ちいたしております。

このたびはご宿泊いただき、またご感想を寄せていただき誠にありがとうございます。 冬期はご希望をご連絡いただけると『蟹』のプランもご用意させていただいております。 お風呂はまだ古いままではございますが時間を見計らっていただけますとゆっくり広々とご利用いただけるかと存じます。 また機会がありましたらぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 お待ちいたしております。

非常感謝您喜愛本館。 我們誠心等待您有機會能再次光臨。

この度はご宿泊いただきありがとうございます。 また貴重なご意見をいただき重ねてお礼申し上げます。 今回はご不快な思いをさせてしまい申し訳ありません。 施設に関してはまだまだリニューアルができていない個所もありご不便をおかけしております。 今後の課題として努力してきたいと思います。 ありがとうございました。

このたびはご宿泊いただきまた早々に感想を寄せていただき重ねてお礼申し上げます。 ２泊していただいたのにお部屋が変わってしまいゆっくりしていただけなくて心苦しく思っております。 また機会がありましたらぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 お待ちいたしております。

Thanks for staying with us. We work hard to make our guests happy and appreciate your feedback!

このたびはご宿泊いただきありがとうございました。 また機会がありましたらぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 お待ちしております。

このたびはご宿泊いただきありがとうございました。 またの機会を心よりお待ち申し上げております。

感謝您留在我們這裡。 我們努力工作，讓我們的客人高興，並感謝您的反饋！

このたびは遠方よりお越しいただきまた温かいメッセージを賜りまことにありがとうございます。 また機会がありましたらぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。 お待ちいたしております。

このたびは天候の悪い中遠方よりお越しいただきありがとうございました。 無事にお帰りいただけたとのこと安堵いたしております。 また機会がありましたらぜひ丹後・天の橋立へお越しくださいませ。お待ちいたしております。

Thank you for choosing our hotel. We eagerly anticipate dealing with you again.

Thank you for choosing our hotel. We eagerly anticipate dealing with you again.

感謝您留在我們這裡。 我們努力工作，讓我們的客人高興，並感謝您的反饋！

Thank you for choosing our hotel. We eagerly anticipate dealing with you again. Thank you so much!

Thanks for staying with us. We work hard to make our guests happy and appreciate your feedback!

Thank you for choosing our hotel. We eagerly anticipate dealing with you again.

Thank you for choosing our hotel. We eagerly anticipate dealing with you again.

Thanks for staying with us. We work hard to make our guests happy and appreciate your feedback!

Thank you for choosing our hotel. We eagerly anticipate dealing with you again.

非常感謝您喜愛本館。 我們誠心等待您有機會能再次光臨。