๋ชฌ์น˜ํ‚ค ๋น„์˜คํŒŒํฌ, ๋ชฌ์‹œํฌ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ชฌ์น˜ํ‚ค ๋น„์˜คํŒŒํฌ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
2์›” 23์ผ - 2์›” 24์ผ
๋‚ด์ผ
2์›” 24์ผ - 2์›” 25์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
2์›” 27์ผ - 3์›” 1์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
3์›” 6์ผ - 3์›” 8์ผ

๋ชฌ์น˜ํ‚ค ๋น„์˜คํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ ๋˜๋Š” ํŠธ์œˆ๋ฃธ | ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„

ํ“จ์–ด ๋ชฝ์น˜ํฌ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”

ํ“จ์–ด ๋ชฝ์น˜ํฌ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Monchique
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œVery nice hotel outside of Monchique.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Jรฉrรดme
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,861
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,472
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํ“จ์–ด ๋ชฝ์น˜ํฌ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ, ์ŠคํŒ€๋ฃธ, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ์ง„ํ™๋ชฉ์š•

๋ชฌ์น˜ํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋ชฌ์น˜ํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Monchique
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 364๊ฐœ)
โ€œ์•„์ฃผ ๋„“๊ณ  ์กฐ์šฉโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MYUNG YONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,928
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,344
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 24์ผ ~ 2์›” 25์ผ
๋ชฌ์น˜ํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
์ •์›

๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”์Šค

๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Monchique
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œOff the beaten path, but that's what makes it so amazing.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Carlene
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,587
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,822
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”์Šค
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชฝ์น˜ํฌ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”

์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชฝ์น˜ํฌ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Monchique
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œCharming hotel in a beautiful setting. The room was large and clean. We really enjoyed staying here especially after our time in the more crowded areas near the beaches. โ€
๋ฏธ๊ตญ
sina
์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชฝ์น˜ํฌ ํ˜ธํ…” โ€“ ๋นŒ๋ผ ํ…Œ๋ฅด๋ง ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…”
์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ŠคํŒ€๋ฃธ, ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค

ํ‹ฐ๋ณผ๋ฆฌ ์นด๋ฅด๋ณด์—์ด๋ฃจ

ํ‹ฐ๋ณผ๋ฆฌ ์นด๋ฅด๋ณด์—์ด๋ฃจ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lagoa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,006๊ฐœ)
โ€œUnser Aufenthalt im Hotel Tivoli Carvoeiro war wirklich ein sehr schรถnes Erlebnis. Makelloser Service und hervorragende โ€
๋…์ผ
Maurice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,038
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,229
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 24์ผ ~ 2์›” 25์ผ
ํ‹ฐ๋ณผ๋ฆฌ ์นด๋ฅด๋ณด์—์ด๋ฃจ
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ์ŠคํŒ€๋ฃธ, ํ„ฐํ‚ค์‹ ๋ชฉ์š•ํƒ•/ํ•จ๋ง˜, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ�๋จผํŠธ, ๋ฐ”๋”” ๋žฉ

ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋„ ์นด๋‚  ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์Šค๋ชฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ

ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋„ ์นด๋‚  ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์Šค๋ชฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐœ๋ฆฌ๋‰ด์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 90๊ฐœ)
โ€œSehr schรถn gelegenes und angelegtes Hotel mit super Service.โ€
๋…์ผ
Erik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ320,376
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ339,599
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 24์ผ ~ 2์›” 25์ผ
ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋„ ์นด๋‚  ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์Šค๋ชฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋งค๋‹ˆํ์–ด/ํŽ˜๋””ํ์–ด

๋นŒ๋ผ ๋น„ํƒ€ ํŒŒ๋ฅดํฌ

๋นŒ๋ผ ๋น„ํƒ€ ํŒŒ๋ฅดํฌ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•Œํฌ๋ฅด์‹œ๋‡จ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 703๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ์•ˆ์— ๋ฒŒ๋ ˆ( ๊ฐœ๋ฏธ, ๋ชจ๊ธฐ ๋“ฑ)๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ์—๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹๋ž์–ด์š” โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KEUNSOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ506,467
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ540,264
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 24์ผ ~ 2์›” 25์ผ
๋นŒ๋ผ ๋น„ํƒ€ ํŒŒ๋ฅดํฌ
ํ•ด๋ณ€์— ์œ„์น˜, ๋ฐฑ์‚ฌ์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ๋น„์น˜ ์นด๋ฐ”๋‚˜, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

ํฌ์ฆˆ ํด๋Ÿฝ - ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ฒ 

ํฌ์ฆˆ ํด๋Ÿฝ - ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ฒ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”„๋ผ์ด๋ƒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œBeautiful location, it has own beach, pool, gym, room service if you need it. Owner welcomed us, very friendly and helpful with informations. Definitely recommend to stay here!โ€
์˜๊ตญ
Brigitta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,387
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,999
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 24์ผ ~ 2์›” 25์ผ
ํฌ์ฆˆ ํด๋Ÿฝ - ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ฒ 
ํ„ฐํ‚ค์‹ ๋ชฉ์š•ํƒ•/ํ•จ๋ง˜

๋”” ์—๋””ํ† ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ๋” ์‹œ ๋ผ๊ณ ์Šค ํ˜ธํ…”

๋”” ์—๋””ํ† ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ๋” ์‹œ ๋ผ๊ณ ์Šค ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋„๋‚˜ ์•„๋‚˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 214๊ฐœ)
โ€œBeautiful hotel, amazing views, and very peaceful in Octoberโ€
์˜๊ตญ
Gareth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,075
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
๋”” ์—๋””ํ† ๋ฆฌ ๋ฐ”์ด ๋” ์‹œ ๋ผ๊ณ ์Šค ํ˜ธํ…”
์ปคํ”Œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฃธ, ํ„ฐํ‚ค์‹ ��๋ชฉ์š•ํƒ•/ํ•จ๋ง˜, ์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ์•„๋กœ๋งˆํ…Œ๋ผํ”ผ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ

์ด๋ฒ ๋กœ์Šคํƒ€ ์…€๋ ‰์…˜ ๋ผ๊ณ ์Šค ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ฒ 

์ด๋ฒ ๋กœ์Šคํƒ€ ์…€๋ ‰์…˜ ๋ผ๊ณ ์Šค ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ฒ 
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”์ด์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 364๊ฐœ)
โ€œTerrible. Check-in got delayed 1 hour. The room was luterally so wet. Water was everywhere.The staff was unprofessional. Everything was so awful. The pool warer was so cold. Gym almost got broken. Do not stay here and waste money. ํ•œ๊ตญ๋ถ„๋“ค ์ ˆ๋Œ€๊ฐ€์ง€๋งˆ์„ธ์š”. ๋ˆ ๋ฒ„๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Moongyu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,762
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,573
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 6์ผ ~ 3์›” 7์ผ
์ด๋ฒ ๋กœ์Šคํƒ€ ์…€๋ ‰์…˜ ๋ผ๊ณ ์Šค ์•Œ๊ฐ€๋ฅด๋ฒ 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ชฌ์น˜ํ‚ค ๋น„์˜คํŒŒํฌ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ˆ˜์˜์žฅ
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

๋ชฌ์น˜ํ‚ค ๋น„์˜คํŒŒํฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋นŒ๋ผ ๋„๋ฆฌ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ

๋นŒ๋ผ ๋„๋ฆฌ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"์•„์ด2์™€ 4์ธ๊ฐ€์กฑ์ด ์ง€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ๋ผ๊ณ ์Šค ํŠธ๋ž˜ํ‚น ์ฝ”์Šค ์‹œ์ž‘์ ๋„ ์žˆ๊ณ  ํ•ด๋ณ€๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
seungbum 3๋ฐ• ์—ฌํ–‰
4๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋นŒ๋ผ ๋„๋ฆฌ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ
๋นŒ๋ผ ๋น„ํƒ€ ํŒŒ๋ฅดํฌ

๋นŒ๋ผ ๋น„ํƒ€ ํŒŒ๋ฅดํฌ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"๋ฐฉ์•ˆ์— ๋ฒŒ๋ ˆ( ๊ฐœ๋ฏธ, ๋ชจ๊ธฐ ๋“ฑ)๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ์—๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹๋ž์–ด์š” "
KEUNSOO 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
10๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋นŒ๋ผ ๋น„ํƒ€ ํŒŒ๋ฅดํฌ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰