ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ฉ”์‹ค๋ผ์šฐ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 15km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œGreat place. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Zachary
๋ฉ”์‹ค๋ผ์šฐ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ์˜ค ๋งˆ์šดํŠธ ํž ๋นŒ๋ผ ์ฟค๋‹ค์ƒ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 21.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œMost beautiful view on roof top. Toilet needs to be updated. Smell pretty bad. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Boon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ52,681
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ63,090
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค ๋งˆ์šดํŠธ ํž ๋นŒ๋ผ ์ฟค๋‹ค์ƒ

์œˆ๋“œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํŒœ์Šคํ…Œ์ด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 20.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (26)
โ€œNice view but itโ€™s way in the rural after desa. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joyce
์œˆ๋“œ ๋ฐธ๋ฆฌ ํŒœ์Šคํ…Œ์ด

์ฟ ํ”ผ์ฟ ํ”ผ & ์Šคํ…Œ์ด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 20.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œGood thanksโ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์ฟ ํ”ผ์ฟ ํ”ผ & ์Šคํ…Œ์ด

J ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (99)
โ€œPemandangan yg menarik..nyaman dan menarikโ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Muhd Fauzi
J ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์ฟค๋‹ค์ƒ ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 24.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (71)
โ€œStaffs are so friendly especially the housekeeping staffs are very efficient and very fast respond...โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Santi
๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์ฟค๋‹ค์ƒ ๋กœ์ง€

์‹œ์ €์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (97)
โ€œNice views from room โ€
๋ฏธ๊ตญ
Robert
์‹œ์ €์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

์•„์•ผ๋‚˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (88)
โ€œVery good location, short walk along the road to the national park. Big spacious clean room, with daily cleaning, beautiful location with lovely views. Only issue was things in the room got slightly damp in the morning but really worth it for the cheap price! โ€
์˜๊ตญ
Danielle
์•„์•ผ๋‚˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋งˆ์ผ 36 ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (144)
โ€œ3๋…„์ „์— 3๋ฐ• ๋จธ๋ฌผ๋ €๋˜ ๊ณ ์ด๋ผ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•˜๊ณ ,๊ฒฝ๊ด€๊ณผ ์ˆ™์†Œ๋‚ด ์ฃผ๋ณ€์— ์‹๋ฌผ์ด ๋งŽ์•„์„œ ๋งค์šฐ ์ข‹์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์พŒ์ ํ•˜์˜€์ง€๋งŒ, ์š•์‹ค๋ถ€๋ถ„์ด ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•˜์˜€๊ณ , ์•„์นจ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฏธํกํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ27,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ35,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
๋งˆ์ผ 36 ๋กœ์ง€

์‚ฌ๋ฐ” ํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 28.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (25)
โ€œThe Resort is set in a stunning location with wonderful views of Mount Kinabalu from the affiliated Restaurant. A stay in one of their 2 longhouses is a must and we thoroughly enjoyed the experience. The only downside to our stay was that we didn't get to try their famous homemade scones as they are too popular! โ€
์˜๊ตญ
Katherine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ39,234
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ49,857
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
์‚ฌ๋ฐ” ํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Šฌ๋ ˆ๊ฑด ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 28.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (7)
โ€œใ›ใฃใ‹ใ่‡ช็„ถ่ฑŠใ‹ใชๅœฐๆ–นใซ่กŒใใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใช็Šฌ3ๅŒนใจ็Œซ3ๅŒนใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
YOSHIHIRO
์Šฌ๋ ˆ๊ฑด ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

ํ˜ธํ…” O ์บ„ํ’ ์Šคํ…Œ์ด ํ‚ฌ๋ฆฌ๋ฌด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 22.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œVery nice and peaceful mountain views. Each room was an individual little wooden house, too.โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Ellon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,802
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ33,846
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” O ์บ„ํ’ ์Šคํ…Œ์ด ํ‚ฌ๋ฆฌ๋ฌด

์นด๋ฐ”๋‚˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ - ๊ธ€๋žจํ•‘

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 38.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œEnvironment is clean , view is nice but the food was abit disappointing because chicken meat is not fully cookedโ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Mckeen
์นด๋ฐ”๋‚˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ - ๊ธ€๋žจํ•‘

Lodge 37T

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (2)
โ€œNot clean and toothbrushes are not provided.โ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Florine
Lodge 37T

Lodge 37

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (1)
Lodge 37

Deco Home Mesilau Golf Bungalow @ Kundasang

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 19.4km
Deco Home Mesilau Golf Bungalow @ Kundasang

Fairy Garden Resort Kundasang

ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.4km
Fairy Garden Resort Kundasang

Skyville Zen Resort,Kundasang

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.5km
Skyville Zen Resort,Kundasang

Wendu Inn Hotel, Kota Belud

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 26.1km
Wendu Inn Hotel, Kota Belud

Kanso Hill Ann Cottage-Rest, Rise and Renew

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 27.8km
Kanso Hill Ann Cottage-Rest, Rise and Renew
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Mount Kinabalu National Park์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์‚ฐ ๊ฒฝ์น˜์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ณจ๋ผ๋ณด์„ธ์š”.
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
J ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๋กœ์ง€์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—์„œ 25.1km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์ƒน๊ทธ๋ฆด๋ผ ๋ผ์‚ฌ ๋ฆฌ์•„ ์ฝ”ํƒ€ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ๋ฐ Kokol Haven Resort์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ‚ค๋‚˜๋ฐœ๋ฃจ ์‚ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰