์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: JNTO

๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ, ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ ํ˜„์˜ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์˜ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฆฐ ํ”Œ๋ผ์ž ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Otari
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (62)
โ€œ่‰ฒใ€…ใจ็„ก็†ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‘ใฉ ๅฟซใๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚ŒใŸโ€
์ผ๋ณธ
FUMINORI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,510
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ278,378
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฆฐ ํ”Œ๋ผ์ž ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

ํ˜ธํ…” ์ธ ๋ฐ”ํ‚ค๋…ธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanouchi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (122)
โ€œ์œ ๋‹ค๋‚˜์นด์—ญ์—์„œ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ฃŒ์นธํ˜• ํ˜ธํ…”! ์ฃผ์œ„์— ๊ณ ์ฆˆ๋„‰ํ•œ ๋ฃŒ์นธํ˜• ํ˜ธํ…”๋“ค์ด ์—ฌ๋Ÿฟ์žˆ๊ณ  ์กฐ์šฉํ•œ ๋™๋„ค์˜€๋‹ค. ๋“ค์–ด์„œ์ž๋งˆ์ž ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋А๋ผ๊ณ , ์›ฐ์ปด ๋“œ๋งํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฒดํฌ์ธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋กœ๋น„์— ํŽธ์•ˆํžˆ ์•‰์•„...์ด ๋กœ๋น„์—์„œ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ 18์‹œ๊นŒ์ง€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด์„œ์ž ํŠน์œ ์˜ ๋‹ค๋‹ค๋ฏธํ–ฅ๋„ ์ ๋‹นํžˆ ์ข‹์•˜๊ณ , ๊ณต๊ฐ„์ด ๋„“๊ณ  ์š•์‹ค/ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๊นจ๋—ํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”ํƒ€์ธ ์— ์˜น๊ธฐ์ข…๊ธฐ ๋ชจ์—ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ๊ฒŒ์ž„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด ํก์กฑํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์—์„œ ์กฐ์‹๋งŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์™„์ „ ๋งŒ์กฑ. ์ผ๋ณธ์‹, ์„œ์–‘์‹ ์กฐ์‹์ด ๋งค์ผ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๊ณ  ๋ง›๋„ ์ข‹์•˜๋‹ค. ์‹ ์„ ํ•œ ์ง€์—ญ ์‚ฌ๊ณผ์ฅฌ์Šค๋Š” ๋Š˜ ์ œ๊ณต. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ์™„์ „ ๋ฐ˜ํ•œ ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ๋…ธ์ฒœ ์˜จ์ฒœํƒ•! ๊ตณ์ด ํ”„๋ผ์ด๋น—ํƒ•์„ ์˜ˆ์•ฝ ์•ˆํ•ด๋„ ์˜คํ›„์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด ์ „์„ธ๋‚ธ ๊ธฐ๋ถ„์œผ๋กœ ์ดํ‹€์„ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค. ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ˆˆ์„ ๋งž์œผ๋ฉฐ ํ”ผ๊ณคํ•œ ๋ชธ์ด ๋ˆˆ๋…น๋“ฏ์ด ๋…น์•„๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ๋„ 11์‹œ๋กœ ์—ฌ์œ ์žˆ๊ณ , ํ˜ธํ…”๋‚ด ์ƒต์—์„œ ์†Œ์•ก ๊ธฐ๋…ํ’ˆ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ ›์„ ์„ ๋ฌผ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์—ญ๊นŒ์ง€ ๊ณ ๊ฐ์ด ์›ํ•˜๋ฉด...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
laurent
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,261
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ217,308
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธ ๋ฐ”ํ‚ค๋…ธ

์‹œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๊ฐ€ ๊ณ ์›
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œใƒˆใ‚คใƒฌใŒใ€ๆด‹ๅผๅฐ‘ใชใๅ’Œๅผใ ใ‘ใฎ้šŽใ‚ใ‚Šใ€ๆ„Ÿๆƒณๅฎคใ‚‚ใ‚นใ‚ญใƒผใƒ–ใƒผใƒ„ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใใจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใชๆ„Ÿใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ€ๅฎคๅ†…ใพใงๆŒใฃใฆใ„ใๆ‰‹้–“ๅฟ…่ฆใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ301,032
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ331,135
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
์‹œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ชฝํƒ€๋‰ด ํ›„๋ฃจํ•˜ํƒ€

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (27)
โ€œFantastisk service! Verten kjรธrte oss til bussen ved avreise da vi hadde trรธbbel med รฅ fรฅ tak i ledig taxi. Veldig koselig omrรฅde, samt praktisk med shuttle bus om man skal pรฅ ski. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,726
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,516
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ชฝํƒ€๋‰ด ํ›„๋ฃจํ•˜ํƒ€

ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์•Œํ”„์Šค ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Otari
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œใ‚ปใƒซใƒ•ใƒใƒผใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ๅˆฉ็”จ่€…ใŒๅฐ‘ใชใใฆ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใซ้™ใ‹ใซ้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ๆธฉๆณ‰ใ‚‚ๅบƒใใฆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๆœใฎใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏ้…ข้ฃฏใ‚„ใŠๅˆบ่บซใ€ใƒใ‚ฎใƒžใ‚ฐใƒญใชใฉใŒใ‚ใ‚Šๆตท้ฎฎไธผใ‚’่‡ชๅˆ†ๆตใงไฝœใฃใฆๆœใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Yasuko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,938
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์•Œํ”„์Šค ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…˜ ๊ณ ๋ฒณ์ฝ”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Otari
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (9)
โ€œWonderful place to stay with excellent food and hosts! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,674
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,041
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํŽœ์…˜ ๊ณ ๋ฒณ์ฝ”

๋ฃŒ์นธ ์™€๋ผ๋น„๋…ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Takayama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (25)
โ€œGreat Ryokan Experience!!!โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Lian Koon
๋ฃŒ์นธ ์™€๋ผ๋น„๋…ธ

์œ ๋‹ค๋‚˜์นด ๋ฃŒ์นธ ํ•˜์ฟ ๋ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanouchi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (23)
โ€œImpeccably clean, nice hot onsen, super helpful front desk. Cozy comfy beds. We donโ€™t try the food but we will next time because it smelled delicious. *expedia site is WRONG - itโ€™s not a 3 minute walk to ski resort - Itโ€™s a 30 min drive.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Melissa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,511
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ263,590
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์œ ๋‹ค๋‚˜์นด ๋ฃŒ์นธ ํ•˜์ฟ ๋ผ

ํ”„ํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ˆ์„ธ ๊ฐ€๋“ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (52)
โ€œThe property is managed by the nicest owners. They were so accomodating and even offered to drop us off in the town centre on both days of our stay as it was too hot to walk. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Kumsun
ํ”„ํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ˆ์„ธ ๊ฐ€๋“ 

์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ๊ณ ์ฟ ์•ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanouchi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (105)
โ€œExcellent service, friendly and helpful english speaking staff, an amazing facility with great baths, all in an incredible location. We would recommend anyone going to Yamanouchi and Shibu onsen stay at Kokuya โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joseph
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ541,904
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ658,525
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
์‹œ๋ถ€ ์˜จ์„ผ ๊ณ ์ฟ ์•ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—์„œ๋Š” ์–ด๋–ค ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ฌธํ™”์ ์ธ ์—ฌํ–‰์ง€๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์Šคํ‚ค ํƒ€๊ธฐ๋„ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ํ˜ธ์‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์ฐฐ ๊ฐ™์€ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๊ฒ€์ƒ‰ ํ•„ํ„ฐ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—์„œ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—์„œ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฉ”๋ฅด์ฟ ๋ฅด ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ ๋งˆ์ธ ์‹œ๋กœ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ˜ธํ…”์ด๋ฉฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ(์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ), ์‹œ์„ค ๋‚ด ์˜จ์ฒœ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—๋Š” ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋œ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—์„œ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”.
๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—๋Š” ์–ด๋–ค ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์—์„œ๋Š” ๋‚˜๊ฐ€๋…ธํ˜„ ์‹œ๋‚˜๋…ธ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€, ์— ์›จ์ด๋ธŒ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ๊ธฐ๋… ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ, ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ ์‹œ๋ฆฝ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์Šคํƒ€๋””์›€ ๋ฐ ๋งˆ์“ฐ์‹œ๋กœ ์„ฑ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์— ๋จธ๋ฌด๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์ ์ด ์ข‹์€๊ฐ€์š”?
์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ์‹œ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”, ๋…๋ฆฝํ˜• ์•„ํŒŒํŠธ์™€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค๊นŒ์ง€ ํ˜•ํƒœ์™€ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋œ ๊ณ ๊ธ‰ ์ŠคํŒŒ, ๊ทธ ์™ธ์— ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ์ „์šฉ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฃธ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ์—์„œ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์‹๊นŒ์ง€ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.