나카노조마치의 비즈니스 호텔

“직원이 놀라울 정도로 친절합니다. 3개의 전세탕은 각각 테마가 있어 매번 새롭게 즐길 수 있습니다.”

“Very kind and friendly staff. Spacious, clean and comfortable room. Delicious breakfast and dinner. Inside and outside spa is wide and nature-friendly. Location in the deep green forest. Everything's good. I hope to visit again.”

“3세 손자동반 가족여행 이었는데 아주 만족 합니다 셔틀서비스 있어 편리했습니다”

“객실도 깨끗하고 방에 사진 보단 작지만 료칸도 있어요! 근데... 2박 중 하루는 화장실 불을 켜고 자서 그런지 온갖 나방 친구들을 다 봤네요 +_+ 다음 날은 불 끄고 잤더니 괜찮았어요! 엘본 스테이크 맛있고, 직원 분들이 정말 친절하세요! ㅎㅎ 식당에 여자 서버분은 핫티와 핫 커피를 헷갈렸지만.. 결국엔 받았으니 됐죠😉 침구가 정말 편안해서 안그래도 문의하려구요!!”

“内線が無い。 部屋が少し臭かった。”

“가격대비 매우 좋은 숙소입니다. 시설은 낡았으나 깔끔하게 잘 유지되고 있었고 방도 넓고 필요한 물품들은 잘 정돈되어있었습니다. 조식도 매우 다양하고 맛도 나쁘지 않았어요. 직원들은 친절하긴 하나, 영어가 안돼 의사소통이 힘들었으며, 사전에 이메일 등 의사소통이 안돼 답답했네요. ”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“清潔感はあり広々とした客室でとても有意義な時間を過ごせました。子供も大喜びでした。 冷蔵庫のウェルカムドリンクも最高でした。 簡単な調味料は置いてあるといいです”

“駐車場からホテルの入り口までが分かりにくい 暗かったので、迷った 駐車場には外灯があればいいと思う 見た目以上に、ホテルは広く複雑な作り 多分、お風呂に行くのに人も迷う人がいるのでは？ 泊まる部屋によってはフロントからかなり歩く事になる 喫煙所は館内に2カ所あり 部屋の中は禁煙だった お風呂は良かった 個人的には草津温泉より良かった お風呂は3カ所あるが、露天風呂は外に出て100メートル歩く必要がある 食事はバイキングだったか、種類は少ない様に思えた”