๋‚œ๋ถ€์ • ๊ฐœ์ธ ๋ณ„์žฅ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2์ฃผ ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋‚œ๋ถ€์ • ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

์‚ฌ๋ˆ„ 2nd ํ™ˆ-์นด์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” 2nd

์‚ฌ๋ˆ„ 2nd ํ™ˆ-์นด์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” 2nd
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Narusawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œ่ถ…ๆฃ’็š„็’ฐไฟๅฑ‹่จญ่จˆ ๆ‡‰่ฉฒๆฏๅ€‹ไบบ้ƒฝ่ฆๆ“ๆœ‰็š„ๅฎถ ๅฐๅœฐ็ƒๅ‹ๅ–„โ€
๋Œ€๋งŒ
Hau
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ317,690
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ349,459
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
์‚ฌ๋ˆ„ 2nd ํ™ˆ-์นด์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” 2nd

์•„์ผํ•˜์šฐ์Šค AใƒปB

์•„์ผํ•˜์šฐ์Šค AใƒปB
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œ๊ฐ์‹ค๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ  ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋ถ„๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜์…จ์–ด์š” ๋‚œ๋ฐฉ๋„ ์ž˜๋˜๊ณ  ์ˆ˜์••๋„ ์ž˜๋‚˜์™”๊ตฌ์š” ํ‹ฐ๋น„๋„ ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์Šค๋งˆํŠธ ํ‹ฐ๋น„์—์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
ByungChan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ286,687
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ397,582
2์›” 17์ผ ~ 2์›” 18์ผ
์•„์ผํ•˜์šฐ์Šค AใƒปB

ํ›„์ง€ ์ฟ ๋ผ์Šค ํžˆ๋น„ํ‚ค

ํ›„์ง€ ์ฟ ๋ผ์Šค ํžˆ๋น„ํ‚ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œVery neat, walking distance to the restaurant and stores. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Gary
ํ›„์ง€ ์ฟ ๋ผ์Šค ํžˆ๋น„ํ‚ค

๋ Œํƒˆ ๋นŒ๋ผ ์˜ค์ด์‹œ์†Œ

๋ Œํƒˆ ๋นŒ๋ผ ์˜ค์ด์‹œ์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ)
โ€œใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅˆฐ็€ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ—ฉใ‚ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ—ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚ๅฐใ•ใชๅญใฉใ‚‚ใŒใ„ใŸใฎใงใจใฆใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
KOIWA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,734
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,407
2์›” 17์ผ ~ 2์›” 18์ผ
๋ Œํƒˆ ๋นŒ๋ผ ์˜ค์ด์‹œ์†Œ

์‚ฌ๋ˆ„ 2nd ํ™ˆ ๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” 1st

์‚ฌ๋ˆ„ 2nd ํ™ˆ ๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” 1st
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Narusawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œ"ไฝ•ใ‚‚ใชใ„"ใ“ใจใŒๆ™ฎ้€šใซใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ๅคงใใช็ช“ๅ…จ้ขใŒๆฃฎใซ้ขใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šๆฃฎๆž—ไปฅๅค–ใซไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใ“ใซใฏ้™ใ‘ใ•ใจๅฑ…ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅฟƒใŒ่ฝใก็€ใใพใ™ใ€‚ๆ—ฉๆœใซ้‡Ž็”Ÿใฎใ‚ทใ‚ซใฎ็พคใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚่‡ช็„ถใฎไธญใงใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจ้Žใ”ใ—ใŸใ„ๆ–นใซใฏๆœ€้ฉใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ๅฎคๅ†…ใฏใจใฆใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใ€ใปใผๅ…จใฆใฎๅ‚™ๅ“ใ‚„่จญๅ‚™(ใƒใƒƒใƒˆไปฅๅค–)ใŒๆƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฏใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ปใƒซใƒ•ใงใ™ใŒๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจๅฎŸใซใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Mitsuo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ317,690
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ349,459
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์‚ฌ๋ˆ„ 2nd ํ™ˆ ๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” 1st

ํ›„์ง€ ๋ทฐ์—์ŠคํŠธ ๋นŒ๋ผ ๋ผ์ฟ ์™€

ํ›„์ง€ ๋ทฐ์—์ŠคํŠธ ๋นŒ๋ผ ๋ผ์ฟ ์™€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ›„์ง€ ๋ทฐ์—์ŠคํŠธ ๋นŒ๋ผ ๋ผ์ฟ ์™€

EXP. ์•„ํ‹€๋ฆฌ์—

EXP. ์•„ํ‹€๋ฆฌ์—
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujinomiya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ355,066
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ390,573
2์›” 24์ผ ~ 2์›” 25์ผ
EXP. ์•„ํ‹€๋ฆฌ์—

๋นŒ๋ผ ํ•˜๋‚˜์‚ฌํ‚ค ํ›„์ง€๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” B

๋นŒ๋ผ ํ•˜๋‚˜์‚ฌํ‚ค ํ›„์ง€๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œEverything was conveniently labelled and organised. Very spacious, loved having the communal area. The host has been very lovely, great communication from the start. โ€
์˜๊ตญ
Kinga
๋นŒ๋ผ ํ•˜๋‚˜์‚ฌํ‚ค ํ›„์ง€๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ” B

๋ผ์ฟ ์™€ ๋ฒ ํ…Œ์ด

๋ผ์ฟ ์™€ ๋ฒ ํ…Œ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
๋ผ์ฟ ์™€ ๋ฒ ํ…Œ์ด

๋ณธ ๋ชจ๋ฉ˜ํŠธ A

๋ณธ ๋ชจ๋ฉ˜ํŠธ A
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
๋ณธ ๋ชจ๋ฉ˜ํŠธ A

๋ผ์ฟ ํ… ์Šคํ…Œ์ด ํ•˜์šฐ์Šค x ์œŒ ์Šคํƒ€์ผ ํ›„์ง€๋…ธ๋ฏธ์•ผ

๋ผ์ฟ ํ… ์Šคํ…Œ์ด ํ•˜์šฐ์Šค x ์œŒ ์Šคํƒ€์ผ ํ›„์ง€๋…ธ๋ฏธ์•ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujinomiya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œๆธ…ๆฝ”ใชๅฎคๅ†…ใงๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ ใƒžใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจๅฐš่‰ฏใ—ใงใ™โ€
์ผ๋ณธ
NORIYUKI
๋ผ์ฟ ํ… ์Šคํ…Œ์ด ํ•˜์šฐ์Šค x ์œŒ ์Šคํƒ€์ผ ํ›„์ง€๋…ธ๋ฏธ์•ผ

์†”๋ผ๋‚˜ ํ›„์ง€์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด์ฝ”

์†”๋ผ๋‚˜ ํ›„์ง€์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด์ฝ”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanakako
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
โ€œAll good โ€
์˜๊ตญ
Jo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,757
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,333
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์†”๋ผ๋‚˜ ํ›„์ง€์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด์ฝ”

๋ผ์ฟ ํ… ์Šคํ…Œ์ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ›„์ง€์š”์‹œ๋‹ค ๋งˆ์ธ ์•ผ๋งˆ

๋ผ์ฟ ํ… ์Šคํ…Œ์ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ›„์ง€์š”์‹œ๋‹ค ๋งˆ์ธ ์•ผ๋งˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujiyoshida
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
โ€œ๋ณต์ธต์— ๋งค์šฐ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ฐฝ๋ฌธ์œผ๋กœ ํ›„์ง€์‚ฐ์ด ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์ฒ˜์— ํŽธ์˜์ ๋„ ๋ฐ”๋กœ์žˆ๊ณ  ํ›„์ง€ํํ•˜์ด๋žœ๋“œ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ 15๋ถ„์ •๋„ ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ผ์ฟ ํ… ์Šคํ…Œ์ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ›„์ง€์š”์‹œ๋‹ค ๋งˆ์ธ ์•ผ๋งˆ

ํ† ์ฝ”๋กœ. ๋งˆ์šดํŠธ ํ›„์ง€ ํ•˜์ฆˆํ‚ค

ํ† ์ฝ”๋กœ. ๋งˆ์šดํŠธ ํ›„์ง€ ํ•˜์ฆˆํ‚ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œToo cold to stay No measure for heating in 1st floor โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ† ์ฝ”๋กœ. ๋งˆ์šดํŠธ ํ›„์ง€ ํ•˜์ฆˆํ‚ค

๋” ๋ ˆ์ดํฌ ๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ”์ฟ ๋ผ์‹œ

๋” ๋ ˆ์ดํฌ ๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ”์ฟ ๋ผ์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ645,584
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ710,142
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
๋” ๋ ˆ์ดํฌ ๊ฐ€์™€๊ตฌ์น˜์ฝ”์ฟ ๋ผ์‹œ

๋งˆ์šดํ‹ด ํ›„์ง€ ์•„์นด์ธ ํ‚ค ์ฟ ์šฐ

๋งˆ์šดํ‹ด ํ›„์ง€ ์•„์นด์ธ ํ‚ค ์ฟ ์šฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œๅœฐ้ปž้›ข้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏๅพˆ่ฟ‘ ๆ•ดๅ€‹ไฝๅฎฟ้ƒฝ้žๅธธๆปฟๆ„ ๅฐๆ–ผ็งŸ่ปŠ็š„ไนŸๅพˆๆ–นไพฟ๏ผ ๆœ‰ๅปšๆˆฟ่ทŸ้คๅปณ่ƒฝ่‡ชๅทฑๆ–™็†ๆ—ฉๆ™š้ค ่ตทๅบŠๅฐฑ่ƒฝ็œ‹ๅˆฐๅฏŒๅฃซๅฑฑ๐Ÿ—ป ๅพˆๅนธ้‹ๅœจ้›ข้–‹็š„้‚ฃๅคฉ้‚„ไธ‹้›ชโ„๏ธ ้žๅธธๅฅฝ็š„้ซ”้ฉ—๏ผโ€
๋Œ€๋งŒ
Peiwen
๋งˆ์šดํ‹ด ํ›„์ง€ ์•„์นด์ธ ํ‚ค ์ฟ ์šฐ

๋นŒ๋ผ ์—”์†”๋ ˆ์ด์—

๋นŒ๋ผ ์—”์†”๋ ˆ์ด์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fujikawaguchiko
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 141๊ฐœ)
โ€œThe staff Hiro is a super nice and helpful person. The room is big and in good shape.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ270,276
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ327,035
2์›” 12์ผ ~ 2์›” 13์ผ
๋นŒ๋ผ ์—”์†”๋ ˆ์ด์—

๋‹ˆํ˜ผ ์ด๋กœ

๋‹ˆํ˜ผ ์ด๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šค๋ฃจ๊ฐ€๊ตฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œ๋งค์šฐ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•œ ์ˆ™์†Œ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
seonghun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ392,441
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ431,685
2์›” 19์ผ ~ 2์›” 20์ผ
๋‹ˆํ˜ผ ์ด๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‚œ๋ถ€์ •์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋‚œ๋ถ€์ •์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋‚œ๋ถ€์ •์˜ ๊ฐœ์ธ ๋ณ„์žฅ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
438
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
832
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ193,333
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ431,685

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰