์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: City of Kyoto and Kyoto Tourism Council

๊ตํ†  ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ํ˜ธํ…”

๋ฆฐ๋‹ˆ์˜ค๋ชฌ

๋ฆฐ๋‹ˆ์˜ค๋ชฌ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ๊ต๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œThe hotel it's small but super clean and well done. The staff is super helpful and friendly. The rooms are spacious and the bathroom huge. The only thing is that is on a quiet neighborhood so it's like 20 minute walk to the canal and Nishiki market but still centric enough. Also, the futon sounds like a good idea until the second night and your hips are dying...just saying. It's not as easy as you think if you are 35 or older...โ€
๋ฏธ๊ตญ
Helen
๋ฆฐ๋‹ˆ์˜ค๋ชฌ

์ฝ”์šฐ๋ฉ” ๋…ธ ํ•˜๋‚˜๋ ˆ

์ฝ”์šฐ๋ฉ” ๋…ธ ํ•˜๋‚˜๋ ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ๊ต๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œI highly recommend staying here over a standard hotel room. The owners do not speak English (which is perfectly fine, but I know some people are shocked when Japanese locals only speak Japanese lol). What I loved most is how convenient the location is. There is a vending machine on one end of the street, and a bus stop on the other. Additionally, the property itself is very pretty and well-maintained. It also includes a washer/dryer which is VERY useful! The only potential downside is that the...
๋ฏธ๊ตญ
Ashley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,465
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,212
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
์ฝ”์šฐ๋ฉ” ๋…ธ ํ•˜๋‚˜๋ ˆ

์‹œํ‚ค์นด๋ณด์ฟ 

์‹œํ‚ค์นด๋ณด์ฟ 
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œThe most tasteful, kind and comfortable boutique hotel in Kyoto. So much nicer than a big chain and near the Higashiyama sightsโ€
๋ฏธ๊ตญ
Kurt
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ521,983
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ574,181
1์›” 9์ผ ~ 1์›” 10์ผ
์‹œํ‚ค์นด๋ณด์ฟ 

Hotel Chourakukan

Hotel Chourakukan
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (12)
โ€œ๋”ฑ ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ณต์›. ํ†ต๊ณผํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋ฎค์ง€์—„๋“ฑ ๋ฒˆํ™”๊ฐ€ ์—ฌ์„œ ๋งค์šฐ ์ข‹์€ ์œ„์น˜์— ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค์—์„œ์˜ ๋ทฐ๋Š” ๊ตํ† ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ด๋Š” ๋„˜ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š” โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Haesun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,021,372
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,123,509
1์›” 20์ผ ~ 1์›” 21์ผ
Hotel Chourakukan

ํ˜ธํ…” ์•Œ์ž ๊ตํ† 

ํ˜ธํ…” ์•Œ์ž ๊ตํ† 
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ธฐ์˜จ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 1.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (455)
โ€œ์œ„์น˜, ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ๊ณ  ํŠนํžˆ ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ์นœ์ ˆํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jaewon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,112
1์›” 27์ผ ~ 1์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ์•Œ์ž ๊ตํ† 

์•„-์šด

์•„-์šด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ๊ต๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (9)
โ€œใ€Œใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณๆ–นๆณ•๏ผˆใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ‰ใ€ใจใ—ใฆใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใงใใšใ€ใพใŸใ€ไฝๆ‰€ใ‚‚ใชใœใ‹ๅœฐๅ›ณใ‚ขใƒ—ใƒชใงๆญฃ็ขบใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใšโ€ฆใงใ—ใŸใŒใ€ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใŸ้š›ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏใ€ๅฟซ้ฉใงใ—ใŸ!!โ€
์ผ๋ณธ
Miyuki
์•„-์šด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฐ€์Šคํƒ€ ๊ตํ†  ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ์‚ฐ์กฐ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฐ€์Šคํƒ€ ๊ตํ†  ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ์‚ฐ์กฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (55)
โ€œ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์—๋„ ๋˜ ๋ฌต๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Eunyeong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,967
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,764
1์›” 8์ผ ~ 1์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฐ€์Šคํƒ€ ๊ตํ†  ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ์‚ฐ์กฐ

๊ธฐ๋ผ์ฟ  ๊ตํ†  ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ

๊ธฐ๋ผ์ฟ  ๊ตํ†  ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œ์ผ๋ณธ์˜ ์ „ํ†ต ๊ฐ€์˜ฅ๊ณผ ์ „ํ†ต๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ฒดํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์กฐ์‹์€ ๊ทผ์ฒ˜ ์Œ์‹์ ์—์„œ ๋ฐฐ๋‹ฌ ํ˜•ํƒœ์ด๊ณ  ์ผ๋ณธ ์ •์‹ ์ผ๋ณธ ๋ฐฑ๋ฐ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜ ๊ด€์Šต์ƒ ์ „๋‚  ๋ฐค์— ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์–ด๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์นจ์— ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๊บผ๋‚ด์„œ ๋ฏธ์†Œ ๋œ์žฅ๊ตญ๋งŒ ๋ށํ˜€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜จ ํ˜•ํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฌ์Œ์‹์„ ๋จน๊ณ  ์ถ”์›Œ์„œ ํ˜ผ์ด ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ˆ™๋ฐ•์—๋Š” ์กฐ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ˆ™๋ฐ•์—๋Š” ์ฒญ๊ฒฐ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ˆ™๋ฐ•์—๋Š” ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ๊ธด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ๊ตด๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์ฒญ๊ฒฐ๋„๊ฐ€ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์ข‹์ง€ ์•Š ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š•์กฐ์—์„œ๋Š” ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋‹ฆ์—์„œ ๋ถ€์˜‡๊ฒŒ ์„ํšŒ๊ฐ€๋ฃจ? ๋Œ๊ฐ€๋ฃจ?๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ์™€ ๋‘ฅ๋‘ฅ ๋–  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Oaksoo
๊ธฐ๋ผ์ฟ  ๊ตํ†  ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ

์•„ํŠธ ๋ชฌ ์   ๊ตํ† 

์•„ํŠธ ๋ชฌ ์   ๊ตํ† 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ธฐ์˜จ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (60)
โ€œWe had an amazing 3 day stay at Art Mon Zen. From the moment we arrived to leaving, the staff were exceptional and extremely attentive. Probably the best hotel stay in Japan. Overall, the room was very comfortable and relaxing after a long day visiting all the sensational sights in Kyoto. We would highly recommend this hotel to anyone wishing to stay near the main Gion district in Kyoto.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ801,741
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ881,915
1์›” 8์ผ ~ 1์›” 9์ผ
์•„ํŠธ ๋ชฌ ์   ๊ตํ† 

๋ฆฐ ๊ธฐ์˜จ ์‹œ๋ผ์นด์™€

๋ฆฐ ๊ธฐ์˜จ ์‹œ๋ผ์นด์™€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ธฐ์˜จ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 1.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (64)
โ€œRoom was great and staff fantastic โ€
๋ฏธ๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ235,121
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,633
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋ฆฐ ๊ธฐ์˜จ ์‹œ๋ผ์นด์™€

๋‹ค์™€ ์œ ๋ผ ๊ตํ† 

๋‹ค์™€ ์œ ๋ผ ๊ตํ† 
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (647)
โ€œ์ž‘๋…„์— ๊ตํ† ์—ฌํ–‰์ค‘ ๋‹ค์™€์œ ๋ผ๊ตํ†  ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์œ„์น˜๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ ์ด๋ฒˆ์—ฌํ–‰์— ์ˆ™์†Œ๋กœ ๋ง์„ค์ž„์—†์ด ์„ ํƒํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๋ก ์€ ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•œ ์—ฌํ–‰์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ตํ† ๋‚ด ์ฃผ์š” ์‡ผํ•‘๊ฑฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฑธ์–ด์„œ ์ด๋™๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ ์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๊ฑด๋„ˆํŽธ์— ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋งˆํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด์„œ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ๊ฐ„์‹๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ธฐ๋„ ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ 1์ธต ๋ผ์šด์ง€๋‚ด ํˆฌ์ˆ™๊ฐ ์ปคํ”ผ ๋ฐ ๊ฐ„์‹์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ ๋„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋งˆ๋ฃจ์—ฌ์„œ ์นดํŽ˜ํŠธ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์ ์€์ ๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒค์›Œ๋ถ€์Šค์˜ ๋ฒฝ๋ฉด์ด ์œ ๋ฆฌ์—ฌ์„œ ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ๋ฅผ ์น  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ๋ฅผ ์น˜๋ฉด ๋ฐ–์—์„œ ์ž˜ ๋ณด์ด์งˆ ์•Š์•„์„œ ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฉ”๋„ˆํ‹ฐ๋„ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ๊ณ  ๋ฌผ๋„ ํ•˜๋ฃจ์— 2๋ณ‘์ด ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ ์€ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.(์ €ํฐ ๊ฒฉ์ผ๋กœ ์ฒญ์†Œ์š”์ฒญ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์•ˆํ•ด์ฃผ๋Š” ๋‚ ์€ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์„์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ ์€ ๋ถˆํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นด์šดํ„ฐ์— ๋งํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ฃผ์…จ์„๊ฑฐ ๊ฐ™๊ธดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ...) ๊ฐ์‹ค์ด ์ข€ ์ข์•„์„œ ์บ๋ฆฌ์–ด 2๊ฐœ๋ฅผ ๋†“๊ธฐ์—๋Š” ๋ถˆํŽธํ•œ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”. ์˜ท์žฅ๋„ ํญ์ด ์ข์•„์„œ ๋ณด์ด๋Š”...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
soyoung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,163
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,895
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๋‹ค์™€ ์œ ๋ผ ๊ตํ† 

๊ณ ์ž” ํ˜ธํ…” & ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ์‚ฐ์ฃ 

๊ณ ์ž” ํ˜ธํ…” & ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ์‚ฐ์ฃ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (136)
โ€œ๊ตํ†ตํŽธ์˜์™€ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ด€๊ด‘์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค๋„ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ข‹์•˜์œผ๋ฉฐ ์„œ๋น„์Šค๋„ ์™„๋ฒฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์ด ์—ฌํ–‰ํ•œ ๋™๋ฃŒ๋„ ๋งŒ์กฑํ•˜์—ฌ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Won
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,215
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,036
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๊ณ ์ž” ํ˜ธํ…” & ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ์‚ฐ์ฃ 

์‚ฐ์กฐ๋ณด์‚ฐ์†Œ ๋นŒ๋ผ

์‚ฐ์กฐ๋ณด์‚ฐ์†Œ ๋นŒ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใงใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
yasuhiro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ249,283
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ420,660
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
์‚ฐ์กฐ๋ณด์‚ฐ์†Œ ๋นŒ๋ผ

๋ฆฐ ๊ตํ†  ๊ธฐ์˜จ ์‹ ๋ฐ”์‹œ

๋ฆฐ ๊ตํ†  ๊ธฐ์˜จ ์‹ ๋ฐ”์‹œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ธฐ์˜จ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (34)
โ€œIn 10 Minuten ist man zu Fuss im Kneipenviertel von Gion. โ€
๋…์ผ
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,119
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,031
1์›” 26์ผ ~ 1์›” 27์ผ
๋ฆฐ ๊ตํ†  ๊ธฐ์˜จ ์‹ ๋ฐ”์‹œ

๋” ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ๊ตํ†  ๋„ํ, ํŒฌ ํผ์‹œํ”ฝ ํ˜ธํ…”

๋” ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ๊ตํ†  ๋„ํ, ํŒฌ ํผ์‹œํ”ฝ ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค์นด์žํ‚ค - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (298)
โ€œThey have a great shuttle service from the station to the hotelโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Doran
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,013
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,681
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋” ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ๊ตํ†  ๋„ํ, ํŒฌ ํผ์‹œํ”ฝ ํ˜ธํ…”

๋‚œ์ „์ง€ ์‚ฐ๋„ ๊ธฐ์ฟ ์Šค์ด

๋‚œ์ „์ง€ ์‚ฐ๋„ ๊ธฐ์ฟ ์Šค์ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค์นด์žํ‚ค - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ๋„“์€ ์ •์›๊ณผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๊ฐ์‹ค, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์‹์‚ฌ์˜ ์งˆ๊ณผ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ›Œ๋ฅญํ•จ. ๋†€๋ผ์šธ ์ •๋„๋กœ ์„ธ๋ จ๋œ ํ”„๋žœ์น˜ ์ฝ”์Šค๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์ด์—ˆ์Œ. ๋ฐ–์—์„œ ๋“ค๋ ค์˜ค๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์†Œ์Œ์ด ์œ ์ผํ•œ ์•„์‰ฌ์›€โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ886,059
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ993,086
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
๋‚œ์ „์ง€ ์‚ฐ๋„ ๊ธฐ์ฟ ์Šค์ด

ํƒœ์Šฌ ํ˜ธํ…” ์‚ฐ์กฐ ์‹œ๋ผ๊ฐ€์™€

ํƒœ์Šฌ ํ˜ธํ…” ์‚ฐ์กฐ ์‹œ๋ผ๊ฐ€์™€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค์นด์žํ‚ค - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (81)
โ€œ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตฐ๋ฐ๋ผ์„œ ๋‚ฎ์€ ์ธต์ธ๋ฐ๋„ ๋ทฐ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹๊ณ  ๊นจ๋—ํ–ˆ์–ด์š”. ๋‹ค๋งŒ ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•ด๋„ ์™„์ „ํžˆ ์•”๋ง‰์ด ๋˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋น›์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๋ถ„๋“ค์€ ์•ˆ๋Œ€ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
saemi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,223
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,948
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
ํƒœ์Šฌ ํ˜ธํ…” ์‚ฐ์กฐ ์‹œ๋ผ๊ฐ€์™€

Waka Heian Shirakawa Hotel

Waka Heian Shirakawa Hotel
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ๊ตฌ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (33)
โ€œLovely location. Very quiet and easy to navigate back strolling along the canal. Very comfortable and great shower. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
jen
Waka Heian Shirakawa Hotel

ํ˜ธํ…” ๊ธฐ์˜จ ๋ฏธ์„ผ

ํ˜ธํ…” ๊ธฐ์˜จ ๋ฏธ์„ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ธฐ์˜จ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (480)
โ€œ์‹œ์„ค์ด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋งค์šฐ ๋งŒ์กฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JAE WOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,673
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,399
1์›” 9์ผ ~ 1์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ธฐ์˜จ ๋ฏธ์„ผ

๋ฃŒ์นธ ํ˜ธ์Šคํ…” ๊ธฐ์˜จ

๋ฃŒ์นธ ํ˜ธ์Šคํ…” ๊ธฐ์˜จ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ธฐ์˜จ - ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 0.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (82)
โ€œ์ตœ๊ณฑ๋‹ˆ๋‹ค!!!!!!!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYOUNG WAN
๋ฃŒ์นธ ํ˜ธ์Šคํ…” ๊ธฐ์˜จ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ตํ† ์—์„œ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์€ ์‚ฌ์ฐฐ, ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 457๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ๋” ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋งˆ ๊ตํ†  ๋„ํ, ํŒฌ ํผ์‹œํ”ฝ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค๋ฆฌ ๊ตํ†  ์‚ฐ์กฐ ๋ฐ ํฌ๋กœ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ตํ† ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 457๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๊ตํ†  ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€, ๊ตํ†  ๊ตญ์ œ๋งŒํ™”๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ํ—ค์ด์•ˆ์ง„๊ตฌ, ์ง€์˜จ์ธ, ๊ฒŒ์•„๊ฒŒ ์ธํด๋ผ์ธ ๋“ฑ์€ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋†“์ณ์„  ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€์—์„œ ๊ณต์—ฐ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๊ธฐ์˜จ ์ฝ”๋„ˆ, ๊ตํ†  ๋ฏธ๋‚˜๋ฏธ์ž ๊ทน์žฅ, ๊ธฐ์–ด ์•„ํŠธ ์ปดํ”Œ๋ ‰์Šค 1928 ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด๊ณณ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ตํ†ตํŽธ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ตํ†  ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์„ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฐ€๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์œผ๋กœ๋Š” ๋งˆ์ธ ๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ์—ญ๊ณผ ๊ณ ์ฟ ์‚ฌ์ด์นด์ด์นธ ์—ญ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์™ธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๋„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ฐจ์•ผ๋งˆ ์—ญ, ๋ชจํ† ํƒ€๋‚˜์นด ์—ญ ๋˜๋Š” ์ด์น˜์กฐ์ง€ ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰