๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ, ๊ทธ๋ž‘์—์ŠคํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ๋ ˆ ๋ฆฌ๋ธŒ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜์‰ฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (956)
โ€œ๋‹ค์Œ๋‚  ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„์‹ฌ์—์„œ 10๋ถ„ ์ •๋„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์— ๋ฌต์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹ฌ ์™ธ๊ณฝ์ด์–ด์„œ ๋งค์šฐ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ฃผ์ฐจ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3์ธต์งœ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ์ด 5๊ฐœ ์ด์ƒ ์žˆ๋Š” ํฐ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์ด๊ณ , ์ €ํฌ๋Š” ํƒ‘์ธต(3์ธต)์˜ ํ•œ ๋ฐฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ๊ฑฐ์‹ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์‹ค, ์š•์‹ค๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ๊ณ , ์ฃผ๋ฐฉ์—๋Š” ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์™€ ์ „๊ธฐ์ฃผ์ „์ž, ์‹๊ธฐ์„ธ์ฒ™๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๊ณ , ์–•์€ ํ’€๊ณผ ๊นŠ์€ ํ’€์ด ์žˆ์–ด์„œ ์•„์ด๋“ค์ด ๋†€๊ธฐ ์ข‹๊ณ , ์ˆ˜์˜์žฅ ํ•œ์ชฝ์—๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ’€๊ณผ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ฐฉ์‹œ์„ค ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ , ๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์— ๋งค์šฐ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,912
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,319
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ๋ ˆ ๋ฆฌ๋ธŒ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜์‰ฌํŠธ
๋ ˆ ์Ÿˆ๋Ž… ๋“œ์•„๋‹ฌ๋ฆญ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (355)
โ€œWe are disabled and informed the hotel with an immediate reply back stating they would reserve a room on the ground floor. On arrival our disabled parking was reserved for us and the bedroom was very comfortable with a large modern bathroom with wet room and seat. Overlooked garden. Sufficient breakfast with scrambled egg as a bonus. Pleasant dining room overlooking swimming pool and gardens. Easy to find off the motorway as we were traveling from Italy to England. 2 mins drive to town centre...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,412
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,580
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
๋ ˆ ์Ÿˆ๋Ž… ๋“œ์•„๋‹ฌ๋ฆญ
ํ˜ธํ…” ์•„๋†€๋“œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (51)
โ€œPetit dejeuner trรจs bien. Tres bonne chambre avec balcon et vue sur la campagne et les vignes.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,889
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,426
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋†€๋“œ
์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์ฝœ๋งˆ ๋ผ ๋กœ์ฆˆ ๋‹ค๋ฅด์žฅ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1092)
โ€œ์ง€์ƒ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๊ณต๊ฐ„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋ฉ”์ธ์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ๋„๋ณด 10๋ถ„์ •๋„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ๋ฌธ์ œ์—†๊ณ  ์‹œ์„ค๊นจ๋— ์ง์›์นœ์ ˆํ•˜๋„ค์š”โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,078
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,783
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์ฝœ๋งˆ ๋ผ ๋กœ์ฆˆ ๋‹ค๋ฅด์žฅ
DOMAINE DES GRAVIERS
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,575
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ381,472
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
DOMAINE DES GRAVIERS
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฅด ์‡ ๋„จ๋ถ€๋ฅดํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (708)
โ€œํฌ๋„๋ฐญ์ด ์‚ฌ๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋‹ค์†Œ ํฌ๊ธฐ๋Š” ์ž‘์œผ๋‚˜ ์•ˆ๋ฝํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜๋˜ ์ˆ™์†Œ~ ๊ทผ์ฒ˜ ์œ ๋ช… ๋Œ€๋„์‹œ๋ณด๋‹ค ์ข‹์€๋“ฏ์šฉ. ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,184
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,748
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 4์ผ ~ 11์›” 5์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฅด ์‡ ๋„จ๋ถ€๋ฅดํฌ
๋ž„๋ ‰์ƒ ์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์›ฐ๋„ค์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (215)
โ€œHotellet ligger lidt afsides, men i rimelig kรธrselsafstand fra f.eks. Kaysersberg og Riquewihr. Vi boede i en suite pรฅ 3. sal med to balkoner og en pragtfuld udsigt over skoven og de nรฆrmeste byer. Der var ingen larm. Personalet talte bรฅde fransk, tysk og engelsk, og de var meget servicemindede. Bรฅde morgenmad og den faste, 4-retters menu var helt i top, og prisen for 4 retter var kun EUR 35 pr. person.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,258
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,884
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
๋ž„๋ ‰์ƒ ์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์›ฐ๋„ค์Šค
VVF ๋ ˆ ํํ… ๋ฐ ๋ณด์ฃผ, ์‚ด๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œSjovt lokalt sted. Herlig stor pool. Langt fra turisterne men skรธnt hvis man vil cykle, vandre i bjergene. Godt lille hus med fin plads til 4 personer. Stille og fredeligt. Lokalt hotel i byen har super restaurant. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,076
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,085
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
VVF ๋ ˆ ํํ… ๋ฐ ๋ณด์ฃผ, ์‚ด๋ฅด
VVF ํ”Œ๋ Œ ๋‹ฌ์ž์Šค ์˜ค๋ฒ ํ๋„ค ์ŠคํŠธ๋ผ์Šค๋ถ€๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œAccueil, propretรฉ du logement, logement spacieuxโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,160
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,243
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
VVF ํ”Œ๋ Œ ๋‹ฌ์ž์Šค ์˜ค๋ฒ ํ๋„ค ์ŠคํŠธ๋ผ์Šค๋ถ€๋ฅด
๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ์— ์ŠคํŒŒ ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ์ด์ŠคํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (757)
โ€œ+ Zimmerausstattung (Fรถn, Wasserkocher etc.) + Frรผhstรผck (sehr groรŸe Auswahl, lokales Essen) - Wasserdruck Dusche - Sauna etc. nicht inklusivโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
๋ธŒ๋ฆฟ ํ˜ธํ…” ์— ์ŠคํŒŒ ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ์ด์ŠคํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ทธ๋ž‘ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ฆฌ์Šคํ†จ: ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“ ์ธ๊ทผ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค. ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ๋ ˆ ๋ฆฌ๋ธŒ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜์‰ฌํŠธ: ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 11๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ‰๋ฉด TV ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌ๋ชจ ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ์ƒํŠธ๋ฅด: ๋ฃฐ๋ž€ํ‹ฐ์นด์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท, ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ‰๋ฉด TV ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์ฝœ๋งˆ ๋ผ ๋กœ์ฆˆ ๋‹ค๋ฅด์žฅ: ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์˜คํ…” ๋ฅด ๋ถ€๊ฐ€ํ‹ฐ: ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋งˆ์ผ“์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 6๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”. ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ ๋ณผ๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฐ ์ œ๊ธ€, ์‹œ๊ณ ๋ž€์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์•Œ์ž์Šค ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ๊ณต์›, ์ƒคํ†  ๋’ค ์˜ค-์พจ๋‹ˆ๊ทธ์Šค๋ถ€๋ฅด, ๋ฅด์ƒน๋’คํ‘€ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•˜์ฃ .
๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ์—์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์—ฌํ–‰์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”? ์ผ์ • ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ์‹ค ๋•Œ ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ธ ๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ ํ˜„์ง€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 19ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 4ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๋ธŒ ์—๊ธ€๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 927mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.