니시노미야시, 고베의 전자레인지 구비 호텔

“고시엔역에서 가깝고 일단 조용해서 편하게 머무를수있습니다. 또한 응대직원이 너무 친절하고, 체크아웃하는날 비행기시간전까지 짐을 맡아주셔서 짐걱정없이 돌아다닐수가 있어서 편했습니다. 식사도 방까지 정해진시간에 가져다 주니 편안하게 호텔방에서 먹을수가 있어 좋았습니다. 다음번에 고시엔 방문한다면 또 갈예정입니다. 아참, 한국어 응대직원이 계셔서 그부분도 좋았습니다.”

“hard communication, but place was decent enough.”

“ありがとうございました”

“호텔은 매우 좋습니다. 우메다역에서 가까운데 캐리어 끌고가면 10분정도 걸려서 역세권이지만 좀 힘들었어요. 화장실과 욕실도 살짝 오픈된 느낌이라 연인아닌 친구끼리는 조금 불편할수도 있습니다. 그 외 객실 컨디션 침구며 방에서 보는 뷰는 매우 좋았습니다. 다만 저녁 7시부터 10시 30분까지하는 라이브공연이 로비층 식당에서 진행되는데, 저는 바로 윗층객실이라서 음악 쿵쿵거리는 소리가 들려 좀 시끄러웠습니다. ”

“객실이 깨끗했으며, 무엇보다 여행 동선을 짜는데 지리적인 요소가 훌륭했습니다. 3층 체크인 카운터 옆에는 투숙객이라면 누구나 이용 가능한 무료 라운지가 있는데 4종의 사케가 있어서 2% 부족했던 알콜을 보충할 수가 있어서 좋았습니다.”

“굉장히 넓고 깨끗한 또 조용한 호텔”

“모든게 다 만족 스러웠습니다. 다음에 또 오고 싶어요”

“The place was nice and new. Fairly small but enough room for 6 of us to sleep comfortably. Lots of stairs and the 2nd and 3rd floors have the bedrooms. Nice sitting area on balcony (4th floor). Fairly conveniently located, within 10 minutes of various subway lines. 2 minutes to 7-11. ”