교토부 북부, 교토의 해변 호텔

“카모강 근처고 걸어서 청수사 갈 수 있는 위치입니다. 바로 앞쪽에 편의점이있어 편했습니다. 이불ㄹ정리가 정말 대츙 뒈어 잇숩니답 췸대이불과 장농(?)에 잇눈 이불모두 대~~~~~충 정리되어이써 보고 어이가 없을정도; 거기서부터 느므 실망휐네요로링... 실내에손 슬리퍼꼭 신고다니쉐여 카펫도아닝데 드르븜...물휴지로다꾸니 머리카락나오고 까매쥠 ㅜㅜ후.... 목욕가운 제공되지 않음. 잠옷따로챙겨가야함. 이틀묵었는데 룸청소해주지 않음. 따로 말하면 해주려나 모르겠음. 수건은 카운터에서 새로 받아왔음. 세탁기가 있음. 다쉬 선태칼수있으묜 바로 앞에 선라인호텔 잇돈데 궈귀룰 이용하게써요 ”

“Reggae music in the bar, great kitchen with super tasty food, fast service and friendly folks, the best sea view you can imagine, still low season end of April so barely any people than us on the beach. Half occupancy in the guesthouse, lively in the bar at night. Clean as clean it can be with a house right on the beach. A perfect combination of all things good in life. ありがとうございました, Familiar! We will surely return. ”

“호수를 끼고 있어 수려한 경관을 가지고 있습니다. 불과 10분 정도만 이동하면 큰 마트가 있어 생활이 편하고 조용하고 한적한 곳이었습니다. 전철로 오시는 분들은 마키노역에서 무료 셔틀버스를 이용하 실 수 있습니다. 룸 상태도 넓고 쾌적했습니다.”

“The hotel double booked despite my upfront payment, and I had to find an alternate room in another hotel for the nights of stay. Still pending refund from Wotif at the time of writing.”

“숙소 내부가 정말 깨끗하고 2층 쇼파에 앉아서 보는 풍경이 정말 최고였습니다. 다음에도 교토에 간다면 또 머무르고 싶을 정도였어요. ”

“This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”