교토, 교토의 해변 호텔

“オーシャンビューで部屋からの眺め、屋上からの眺めが最高でした。お部屋も清潔感があり、家具も高級で贅沢な空間、アメニティや備品のコップに至るまで高級でおしゃれ。海の見えるカウンターで、おしゃれな朝食もとても美味しかったです。素敵な思い出となりました。ありがとうございました。”

“日本の民家を感じることができました。また、お値段もお手軽で友人と訪れましたが、大満足でした。ありがとうございました！”

“最高でした”

“This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”

“그냥 구글 맵에서 콕 찍어서 갔던 소도시 호텔인데, 온천수가 대박이었음. 뜨겁지도 차갑지도 않으면서 온천수 특유의 미끌미끌함과 맑은 물인데, 잠깐만 들어가 앉았다 나와도 피부가 매끈해지는 최고의 온천수임. 주변 풍광도 호수와 어우러져 너무나 멋짐. 조용하게 하루종일 뒹굴거리다 오기에 딱 좋은 호텔입니다. 식사도 좋았어요.”

“This was the accommodation we looked most forward to on our Japan trip, and it did not disappoint. It was very beautiful and cozy. Well renovated old traditional house. Spacious living room downstairs and two bedrooms upstairs. There is all you need to cook and wash. We ordered half pension, which is highly recommended. Great local food. The breakfast you cook yourself after a easy to follow instruction. I would love to come back for more than pone night. ”

“忘れ物を送っていただいて助かりました”

“숙소 바로 앞 해변이라 좋습니다. 좀 오래된 건물 이지만 부분 리모델링으로 전체적으로 깨끗합니다. 다음에도 방문하고 의사 있습니다.”