์˜ค๋น„๋‘์Šค, ๋ ˆ์ด๋ฆฌ์•„ ํ˜„์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์˜ค๋น„๋‘์Šค์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์˜ค๋น„๋‘์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obidos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (598)
โ€œChambre trรจs confortable. Vue sur la mer. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
rรฉgis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ260,221
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ279,305
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋น„์น˜ํ”„๋ŸฐํŠธ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋น„์น˜ํ”„๋ŸฐํŠธ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obidos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (145)
โ€œSchรถne Aussicht direkt am Beach Leider schlecht Wetter jedoch Unterkunft perfekt und ruhigโ€
์Šค์œ„์Šค
Andrea Francesco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ258,747
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ277,741
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 29์ผ ~ 12์›” 30์ผ
๋” ๋น„์น˜ํ”„๋ŸฐํŠธ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obidos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (98)
โ€œGreat apartment, sheltered pool shared with few others so almost private and with warm water. 20 min drive to great destinations ( ร“bidos, Peniche) and shopping. Great for a family stay where you want time on your own. Glad to go again!โ€
๋ด๋งˆํฌ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,275
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,181
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 28์ผ ~ 12์›” 29์ผ
๋” ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋กœ์—ด ์˜ค๋น„๋„์Šค ์‹œ๋‹‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋กœ์—ด ์˜ค๋น„๋„์Šค ์‹œ๋‹‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obidos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (430)
โ€œGreat base for kite foiling in lagoon. Need a car though as very quiet. Lovely beaches and a few local restaurants . Obidas old town, Peniche, Nazarรฉ worth a visit โ€
์˜๊ตญ
Lindsay
๋กœ์—ด ์˜ค๋น„๋„์Šค ์‹œ๋‹‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ด‰ ์ˆ˜์„ธ์ˆ˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ด‰ ์ˆ˜์„ธ์ˆ˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obidos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (101)
โ€œVery spacious and modern place. Nice pools available, great kids playground. Very peaceful and tranquil. If anything, it was very windy when we were there, and also cool for the season, but otherwise, perfect stay.โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
Miguel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,281
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,268
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
๋ด‰ ์ˆ˜์„ธ์ˆ˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์›จ์ŠคํŠธ ํด๋ฆฌํ”„์Šค ์˜ค์…˜ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์›จ์ŠคํŠธ ํด๋ฆฌํ”„์Šค ์˜ค์…˜ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obidos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œGreat property well laid out with plenty of facilities and supplies. IT that worked! Missing from house was a table jug for water and the BBQ didn't work, broken wheels and did not ignite. Needs fixing or replacing. Really excellent service from the front desk both before and during the stay. Always helpful, smiling and had all the answers to our questions. The resort is still under construction is some areas and that would have been good to know more about. Tried to exit the trail by the...
์˜๊ตญ
Andrew
์›จ์ŠคํŠธ ํด๋ฆฌํ”„์Šค ์˜ค์…˜ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ผ์ธํ•˜ ์‚ฐํƒ€ ์ด์‚ฌ๋ฒจ

ํ˜ธํ…” ๋ผ์ธํ•˜ ์‚ฐํƒ€ ์ด์‚ฌ๋ฒจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obidos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (287)
โ€œObidos was quite city and the hotel was also in good location and in quite place even it was in the middle of the town. The only thing was that air circulation of washroom was not so good. It was only for one night stay. Besides the toilet codition, everything was good.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Port
ํ˜ธํ…” ๋ผ์ธํ•˜ ์‚ฐํƒ€ ์ด์‚ฌ๋ฒจ

๋ฒ ๋ฐ๋ฐ”์ดํฌ

๋ฒ ๋ฐ๋ฐ”์ดํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร“bidos
๋ฒ ๋ฐ๋ฐ”์ดํฌ

ํ›„ํ† ํ”ผ์•„ ๋ผ๊ณ ์•„ ๋“œ ์˜ค๋น„๋„์Šค

ํ›„ํ† ํ”ผ์•„ ๋ผ๊ณ ์•„ ๋“œ ์˜ค๋น„๋„์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นด์ž˜๋ฆฌ๋‰ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
ํ›„ํ† ํ”ผ์•„ ๋ผ๊ณ ์•„ ๋“œ ์˜ค๋น„๋„์Šค

๋นŒ๋ผ ์˜ค๋น„๋„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค by ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…” - ํ˜ธ์Šคํ…”

๋นŒ๋ผ ์˜ค๋น„๋„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค by ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…” - ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obidos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œBreakfast was quite good as was the location. The room was comfortable. I really only have one criticism and that is the lack of towel hooks was made the bathroom facilities a bit awkward.. a simple fix. The driver they arranged to take us to the bus station was outstanding. We would stay againโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jennifer
๋นŒ๋ผ ์˜ค๋น„๋„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค by ์–ธ๋ฝ ํ˜ธํ…” - ํ˜ธ์Šคํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋น„๋‘์Šค์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋น„๋‘์Šค์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋น„๋‘์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•ด๋ณ€์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ์˜ค๋น„๋‘์Šค์— ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
์œ ์ ์ง€ ๋ฐ ํ•œ์ ํ•œ ์ „์› ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์˜ค๋น„๋‘์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰์„ ๋‹ค์ฑ„๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์š”์†Œ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ค๋น„๋‘์Šค์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋กœ์—ด ์˜ค๋น„๋„์Šค ์‹œ๋‹‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ด๋ฉฐ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋„ ๋ด„ ์ˆ˜์„ธ์†Œ์—์„œ 13๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€์—์„œ์˜ ํœด๊ฐ€์— ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ๋” ๋น„์น˜ํ”„๋ŸฐํŠธ ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋ธ ๋ ˆ์ด ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ์›จ์ŠคํŠธ ํด๋ฆฌํ”„์Šค ์˜ค์…˜ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ค๋น„๋‘์Šค์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์˜ค๋น„๋‘์Šค ๊ณ„์ ˆ์ด ์–ด๋–ค์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ํ•ด๋ณ€ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 20ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 12ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋น„๋‘์Šค์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 597mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ค๋น„๋‘์Šค ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•ด ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹  ํ˜ธํ…”์— ์ง์„ ํ‘ผ ํ›„์—๋Š” ์ฃผ๋ณ€ ๊ณณ๊ณณ์„ ํƒํ—˜ํ•ด ๋ณด์…”์•ผ๊ฒ ์ฃ ? ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋„ ๋ด„ ์ˆ˜์„ธ์†Œ ๋˜๋Š” ํฌ์Šค ๋‘ ์•Œ๋ ˆํ˜ธ ๋น„์น˜์—์„œ ๋А๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์œ ์ ์ง€ ๋ฐ ํ•œ์ ํ•œ ์ „์› ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋“ฑ์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒดํ—˜์—์„œ ํ˜„์ง€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ์˜ค๋น„๋‘์Šค ์„ฑ, ๋นŒ๋ผ ๋‚˜ํƒˆ ๋ฐฉ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด๋‚ด ์‹œ๊ฐ„์„ ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์˜ค๋น„๋‘์Šค ๋ผ๊ตฐ ๋˜๋Š” ๋กœ์—ด ์˜ค๋น„๋„์Šค ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค๋„ ์—ฌํ–‰๊ฐ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์ด๋‹ˆ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์˜ค๋น„๋‘์Šค์— ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์…”์„œ ์˜ค๋น„๋‘์Šค์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ํ•ด๋ณ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ฐ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค๋น„๋‘์Šค ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฃผ์š” ๊ณตํ•ญ์€ ์›€๋ฒ ๋ฅดํˆฌ ๋ธ๊ฐ€๋‘ ๊ณตํ•ญ (LIS)์ด๋ฉฐ, ๋„์‹ฌ์—์„œ 65.9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋กœ ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.