์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ

์‚ฐํ›„์•ˆ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฒ ์ด์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์•ณ ์•„์‹œ์—”๋‹ค ๋ธ ๋งˆ๋ฅด, ๋„๋ผ๋„

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฒ ์ด์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์•ณ ์•„์‹œ์—”๋‹ค ๋ธ ๋งˆ๋ฅด, ๋„๋ผ๋„

3.5 out of 5
301 Hwy 693, Dorado, Vega Alta
9์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ187,167์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ187,167
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,281
9์›” 29์ผ ~ 9์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฒ ๊ฐ€์•Œํƒ€์˜ ํ•ด๋ณ€ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ•ด๋ณ€, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋„๋ผ๋„ ๋น„์น˜, ๋กœ์Šค ํ† ์ฝ”๋„ค์Šค ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,393๊ฐœ)
"I was impressed by the room, which had a small but well-equipped kitchenette, surpassing the usual hotel amenities with multiple appliances such as a microwave, coffee machine, and various dishware. Another delightful surprise was the availability of a washer and dryer right outside each room, a ..."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 12์›” 18์ผ

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฒ ์ด์ผ€์ด์…˜ ํด๋Ÿฝ ์•ณ ์•„์‹œ์—”๋‹ค ๋ธ ๋งˆ๋ฅด, ๋„๋ผ๋„
์นด๋ฆฌ๋ฒ  ํžํŠผ

์นด๋ฆฌ๋ฒ  ํžํŠผ

4.5 out of 5
1 San Geronimo Street, San Juan
9์›” 28์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 29์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ282,411์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ282,411
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ383,276
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ํ•ด๋ณ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,151๊ฐœ)
"I will be back for a longer stay"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 26์ผ

์นด๋ฆฌ๋ฒ  ํžํŠผ
ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ”

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ”

4 out of 5
200 Coco Beach Blvd. Highway 955-I, Rรญo Grande
9์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ358,552์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ358,552
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ461,175
9์›” 2์ผ ~ 9์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฆฌ์˜ค ๊ทธ๋ž€๋ฐ์˜ ํ•ด๋ณ€ 4์„ฑ๊ธ‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฃจํ‚ฌ๋กœ ๋น„์น˜, ์œˆ๋“œํ–„ ๋ฆฌ์˜ค ๋งˆ๋ฅด ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,509๊ฐœ)
"Hyatt resort all facility and surounding is wonderful."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 8์ผ

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ”
ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ์—˜ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ํ˜ธํ…”

ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ์—˜ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ํ˜ธํ…”

5 out of 5
6063 Isla Verde Avenue, Carolina
9์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ432,685์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ432,685
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ581,145
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜์˜ ํ•ด๋ณ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 4 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,911๊ฐœ)
"Beautiful hotel with tons to do without having to leave ! Safe area to venture out too!"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 27์ผ

ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ์—˜ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ํ˜ธํ…”
์ฝ˜๋‹ค๋‘ ๋ฐ˜๋ฐ๋ฅด๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…”

์ฝ˜๋‹ค๋‘ ๋ฐ˜๋ฐ๋ฅด๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…”

5 out of 5
1055 Ashford Avenue, San Juan
9์›” 3์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 4์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ296,048์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ296,048
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ394,329
9์›” 3์ผ ~ 9์›” 4์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 4 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,509๊ฐœ)
"What an impressive welcoming. Greeted with champagne and a very warm introduction. Received recommendations for everything nearby and in the hotel. Plenty of options to eat and entertain. Will definitely come back."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 28์ผ

์ฝ˜๋‹ค๋‘ ๋ฐ˜๋ฐ๋ฅด๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…”
๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”

๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”

4 out of 5
999 Ashford Avenue, San Juan
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
9์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ258,877์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ258,877
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ334,990
9์›” 15์ผ ~ 9์›” 16์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ํ•ด๋ณ€ 4์„ฑ๊ธ‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,585๊ฐœ)
"Overall very satisfactory. Thank you."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 26์ผ

๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Default Image

ํ•˜ํ†  ๋ ˆ์ด ์„ผํŠธ๋Ÿด

ํ•˜ํ†  ๋ ˆ์ด ์„ผํŠธ๋Ÿด์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋ฐ ๋ฌด๋‡จ์Šค ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ & ์‹์Šคํ†  ์—์Šค์ฝ”๋ฐ”๋ฅด ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ•˜ํ†  ๋ ˆ์ด ์„ผํŠธ๋Ÿด
์ด์Šฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์„ธ์ผ๋ง, ํ•ด๋ณ€ ๊ณผ ๋ณดํŠธ ํƒ€๊ธฐ

์ด์Šฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

์ด์Šฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ์— ๊ฐ€๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€, ํ™˜์ƒ์ ์ธ ๋‚˜์ดํŠธ๋ผ์ดํ”„, ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์นด์ง€๋…ธ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์นญ์ฐฌ์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋˜๋Š” ์ด์Šฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์ด์Šฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ
Default Image

๊น๊ทธ๋ ˆํ˜ธ ์•„๋ฆฌ๋ฐ”

๊น๊ทธ๋ ˆํ˜ธ ์•„๋ฆฌ๋ฐ”์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค ๋ฐ ์นด๋กค๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ ์ด์Šฌ๋ผ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ํ•ด๋ณ€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๊น๊ทธ๋ ˆํ˜ธ ์•„๋ฆฌ๋ฐ”
์‚ฐํ›„์•ˆ ์ด ํฌํ•จ ์•„์—ด๋Œ€ ํ’๊ฒฝ, ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ณผ ๋„์‹œ

์˜ค์…˜ํŒŒํฌ

์˜ค์…˜ํŒŒํฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ์นผ๋ ˆ ๋กœ์ด์ž ๋ฐ ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ค์…˜ํŒŒํฌ
Default Image

ํ•˜ํ†  ๋ ˆ์ด ๋…ธ๋ฅดํ…Œ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ํ•˜ํ†  ๋ ˆ์ด ๋…ธ๋ฅดํ…Œ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Roosevelt ์—ญ ๋˜๋Š” Hato Rey ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์Šค ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ•˜ํ†  ๋ ˆ์ด ๋…ธ๋ฅดํ…Œ
๋ฌด์„ธ์˜ค ๋ฐ ์•„๋ฅดํ…Œ ๋ฐ ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ” ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ

์‚ฐํˆฌ๋ฅด์„ธ

์‚ฐํˆฌ๋ฅด์„ธ์—์„œ๋Š” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Sacred Heart ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์‚ฐํˆฌ๋ฅด์„ธ

์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ